Re: スーパースター /super star
看板SHENA-RINGO (椎名林檎)作者papilio (Agaetis Byrjun)時間19年前 (2006/02/18 01:43)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/5 (看更多)
『未來是一張看不清的臉，需要自己去描繪。』
你大概會這樣想吧
在一個稍微吵雜的早晨失去了聲音
我想起你炯炯的眼睛，但是
即使再次相遇也不會開心
對於今天這個柔弱的我
現在仍然感到厭倦
『答案是無限的，需要自己去創造。』
枯萎的葉子仍然守護著地面
在這樣的大地上獨行著尋找聲音
每當我想起你刻意孤獨的意味
總是忍耐著眼淚、顫動著唷
今天這個笨拙的我，也是如此
希望明天可以擁有足以面對燃燒你的火焰，那樣的心
假使能夠相遇便可以向你誇耀，那樣的心
電視上的你
我的 super star
-----
這是我自己翻的，翻的不好請見諒
如果有哪裡翻錯了也請跟我說一聲
我一直覺得這首歌是林檎假裝自己是他兒子
然後寫歌給媽媽 (也就是林檎自己)
因為引號裡的句子很像是母親跟小孩講的話
而其他歌詞又多少有希望孩子堅強的想法
最重要的是最後兩句 :p
電視上的你，我的 super star
可以想像孩子看著母親時，臉上仰慕的神情
--
Happy Happy Happy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.73.243
討論串 (同標題文章)
SHENA-RINGO 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
41
54
66
67
