[情報] 風車（主唱隊）歌詞翻譯

看板SEVENTEEN作者alisea (alice)時間8年前 (2017/10/16 00:18)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

SVT VOCAL TEAM - 風車/Pinwheel [淨漢] 曾經期待著等待著你遙遠的遠方不知何時好像一直吹來涼涼的風 [勝寛] 非常小巧的風車呆呆地佇立在那邊淒涼慌張地找尋著誰的模樣彷若是我一般 [DK] 這種那種的事令人喘不過氣的繁囂這不像樣的世界成了我們疏離的藉口像是平白假設我沒有做錯一樣所以才什麼都無法解決只能被風迎面吹著 [WOOZI] 致遙遠未來的你別要覺得內疚我會一直等待對啊那樣的話我會更舒心 [JOSHUA] 就算忘記過來的路就算積年累月轉過頭轉過來再次向我找來就可以了就算是遙遠的未來也好 [DK] 問著人們為何只嘴上說著風並不冷那樣問著走過的人群的話明明他們都會忘記的啊為什麼要問呢 [JOSHUA] 彷彿是自你吹來的風一樣明明仍是一語不發地等著而已 [勝寛] 這種那種的事令人喘不過氣的繁囂這不像樣的世界成了我們疏離的藉口像是平白假設我沒有做錯一樣所以才什麼都無法解決只能被風迎面吹著 [WOOZI] 致遙遠未來的你別要覺得內疚我會一直等待對啊那樣的話我會更舒心 [淨漢] 就算忘記過來的路就算積年累月轉過頭轉過來再次向我找來就可以了就算是遙遠的未來也好 [DK] 此刻帶著你一起卻像是從我身邊藏起來了一般 [勝寛] 這樣下去會再也無法看到你嗎偶爾也會有負面的想法我只會漸漸淡忘你的模樣 [WOOZI] 儘然這樣也別要哭泣雖然感覺是悲傷的事為了記憶中模糊地笑著的你 [淨漢] 就算忘記過來的路就算積年累月轉過頭轉過來再次向我找來就可以了 [JOSHUA] 就算是遙遠的未來也好韓文歌詞cr. https://twitter.com/imMIYAyoonrluv/status/919584336055173120 翻譯：CON AMORE :: VXII -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.153.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1508084314.A.6A2.html