Re: 徵求"その時、世界はキミだらけのレイン"中文歌詞

看板SCANDAL作者Bruce78522 (趴利是大人)時間13年前 (2011/12/02 15:14)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

剛國軍online結訓假，無聊就翻了一下我超喜歡後面TOMOMI跟HARUNA的合聲很久沒碰日文了，翻得不好的話希望不吝指教順便幫板上灌點水聽到這首又讓我想9月的LIVE了，時間過得真快...|| 作曲︰Shigekazu Aida 作詞︰Hisashi Suto 急転直下で目がまわる世界　急轉直下目不轉睛的世界アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA おばけのキャスパー　知らんぷりしてるわ　妖怪小妖精假裝不知道啊アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA 3年前のステップを踏んで　踏著三年前的足跡アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA 言葉が気持ちに追いつける魔法　咒語是追逐好心情的魔法アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA 目をみてよ　つぎは青信號看著我的眼哦接下來是綠燈のぞいてよ　ココロ開いてみてよ消除不安吧試著敞開胸懷吧ハートのヘイトがラブでサンダーでペイン　內心的敵意被愛變成窗外的雷鳴聲不思議ね　タイムがスローダウン不可思議呢時間變慢了その時、世界はきみだらけのレイン　此時此刻世界只淋著你的雨世界はわたしときみであふれて一起淹沒這世界吧なんにもいらない　伝わってるから　什麼都不需要因為都是傳說アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA きみはミイラ　でも夜はヴァンパイア　你這木乃伊但入夜會變吸血鬼アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA よくないことだわ　知ってるけど　不祥的事情啊你我都知道アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA 言葉は気持ちに追いつけたかしら?　這句話真的是追逐快樂的咒語嗎? アブラカタブラ　アブラカタブラ ABURAKATABURA ABURAKATABURA 注意してよ　つぎは赤信號注意囉接下來是紅燈どこみてんの?　ココロ開いてみてよ在看哪裡呀試著打開心防吧ハートのヘイトがラブでサンダーでペイン　內心的敵意被愛變成窗外的雷鳴聲不思議ね　タイムがスローダウン不可思議呢世界都慢動作了その時、世界はきみだらけのレイン　此時此刻世界盡是淋著你的雨世界はわたしときみであふれて世界被你我所氾濫了ハートのヘイトがラブでサンダーでペイン　內心的敵意被愛變成窗外的雷鳴聲ハートのヘイトがラブでサンダーでペイン內心的敵意被愛變成窗外的雷鳴聲その時、世界はきみだらけのレイン　此時此刻世界只淋著你的雨その時、世界はきみだらけのレイン此時此刻世界只淋著你的雨ハートのヘイトがラブでサンダーでペイン　內心的敵意被愛變成窗外的雷鳴聲不思議ね　タイムがスローダウン此時此刻世界只淋著你的雨その時、世界はきみだらけのレイン　此時此刻世界只淋著你的雨世界はわたしときみであふれて一起淹沒這世界吧すべての景色がきみであふれて　淹沒所有的景色吧すべての景色がきみであふれて淹沒所有的景色吧世界はわたしときみだらけのレイン　此時此刻世界只淋著你的雨世界はわたしときみだらけのレイン此時此刻世界只淋著你的雨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.142.172.170 ※ 編輯: Bruce78522 來自: 223.142.172.170 (12/02 15:18) ※ 編輯: Bruce78522 來自: 223.142.172.170 (12/02 15:20)