[分享] SCANDAL - スペースレンジャー 歌詞+PV
PV
SCANDAL - スペースレンジャー
作詞：TOMOMI/HARUNA 作曲：Rio
收錄於：[Single] スペースレンジャー (2008/03/03發售 限量1000張)
[Album] BEST★SCANDAL (2009/10/21發售)
はじまりのチャイムが今聞こえてきたでしょ?
はじける流星の群れ 飛び出すメロディ ほら Hm
開始的鈴聲你現在聽到了嗎
爆炸的流星群 飛奔而出的旋律 看 Hm
ロケットから見下ろした金星のディスコ
あの娘と さぁ踊ろうか 今夜はパーティー
從火箭像外看到金星的星環
要不要與那女孩 一同跳舞吧 今天晚上來開趴吧
そうさ 今しかない飛び出そうよ
ミラクルギター鳴らすのさ
沒錯 只有現在才會衝出的
奇蹟的吉他聲響徹雲霄
火星人のフリをしてる 土星人たちが
銀色のピカピカネオンを夜に散りばめる ほら Hm
假裝是火星人 土星人啊
以銀色閃亮亮的霓虹燈散佈整個夜晚 你看 Hm
どんなにスピード違反のハデなUFOも
騒いで楽しんで(Hey!!) 叫んで暴れて
不論是在怎麼華麗的飛碟違反速度限制
喧鬧的歡樂著 撕喊暴走吧
そうさ宇宙のステージに立って星のライトを浴びて
回るミラーボールの嵐 輝けもっと
沒錯 站在宇宙的舞台沐浴在星星的光輝下
回轉著鏡球的暴風雨 再閃一點吧
願い届くはずさ きっと君に出会える
ふと見上げた星も キラリと輝いた
願望一定可以被聽見的 一定會與你相遇
抬頭看看星星 一定閃亮耀眼著
逆さまに飛んでいても指をさされても
ちっとも気付きはしない スペースレンジャー
就算逆向飛奔被指指點點
一點都不會在意 太空鬥士們
そうさ今しかない 飛び出すんだ「スターピョンジャンプ!!」
ここで勇気出して飛び出すんだ 明るい星へ
沒錯 只有現在才會衝出的太空跳躍
拿出勇氣衝吧 到明亮的星球去
イチドシカナイジンセイホラマエヲムイテイコウヨ
イツカハタドリツケルハズサニホンマデハシリヌケテイクゾ
人生只有一次昂首向前衝吧
總有一天一定會到達的 筋疲力盡直到日本
--
中譯來源：POWER_SCANDAL (Yahoo奇摩家族)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Power_Scandal/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.92.196
※ 編輯: abc1234586 來自: 125.227.92.196 (01/04 23:41)
→
01/04 23:43, , 1F
01/04 23:43, 1F
→
01/05 01:06, , 2F
01/05 01:06, 2F
SCANDAL 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
