[情報] Diva發行延後一天.改譯名

看板SBrightman作者blueleslie (藍色雷斯里)時間18年前 (2006/10/14 10:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

"EMI西洋站" 奇摩家族簡短訊息: [重要通知] 本年度重量級發行莎拉布萊曼醇金選 (Cat No. 0094637849125) 因物料及包裝進度趕製緣故將延後一日發行最新發行日期 2006.10.18 (三) 特此告知不便之處敬祈諒查 ◎莎拉布萊曼醇金選發行首週空降英國古典榜冠軍暨美國 Billboard古典跨界榜冠軍 ●34個國家超過150張金唱片與白金唱片全球億萬樂迷真情擁戴 ●跨界天后25年唯一精選跨廠牌影音經典全紀錄一次完整收錄 ●安德烈‧波伽利荷西‧庫拉卡列拉斯史上最華麗男高音陣容深情對唱 ●DVD由莎拉布萊曼親自解說真情告白，台灣區繁體中文字幕搶鮮發行 ●台灣區獨家限量流水編號CD+DVD典藏精裝版話說博客來.5大唱片.G-music之前的資料是 "絕賞莎拉布萊曼" 我比較喜歡這個譯名... 博客來的簡介資料錯誤百出. 像是奧運閉幕曲變成世足賽開場曲. 出道的Disco舞曲誤寫為音樂劇. 名曲Question of Honour竟然說是 "莎拉成名前最後一張為人遺忘的專輯"... 希望既然延後發行.這些錯誤能夠修改掉 -- 這世界之所以顛倒失序，是因為我們總是佯裝二十歲以下的人沒有任何情緒，而四十歲以上的人，也不再心存澎湃的熱情。 from John Dickson Carr ~《The Three Coffins 三口棺材》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.135.144