[討論] 伊思嘉
在2001年8月，德國電音樂團Schiller創作了一首取材自歌劇「蝴蝶夫人」並融入出神電
音及東方禪味的“Ein schoner Tag”(德語：美好的一天)，便一舉攻下德國及歐洲七國
排行榜冠軍，這首歌曲更是一舉幫Schiller在2002年3月，拿下德國ECHO大獎<相當於德國
的葛萊美獎>前輩級的美聲天后-莎拉布萊曼在2003年在「HAREM」專輯推出的第一支單曲，也把”Ein
schoner Tag”演唱成英文版的”It’s A Beautiful Day”，讓德國樂迷十分驚訝天后的
翻唱舉動，也忍不住會把她的演唱版本，拿來跟2001年的德語原唱版本-伊思嘉做個”超
級比一比”。
以上是頗久以前的新聞.不過我今天才聽到伊思嘉的版本。基本上莎拉的版本伴奏幾乎和
伊思嘉的完全一樣，但是中間加了原創的英文副歌
個人覺得莎拉的版本不論是伴奏氣氛或是由歌劇唱腔轉為流行唱腔的功力都大幅超越伊思
嘉的。不過由於莎拉、法蘭克和SCHILLER合作過，也許因為這樣才會想要翻唱吧
--
Always to look life in the face, and to know it for what it is.
At last, to know it, to love it for what it is,
and then, to put it away.
*My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.155.3
SBrightman 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
30
52
