[情報] SOUTHERN ALL STARS 46周年置底

看板SAS作者TonzG (EZ CooLer)時間4天前 (2024/06/25 01:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

特設網站： https://southernallstars.jp/feature/special-sas2024 宣傳影片： https://youtu.be/3Hd8VS3i2H0

https://i.imgur.com/wrBUtKA.jpg

新專輯：自2015年3月的「葡萄」發售至今睽違九年的原創專輯預定今年冬天發行新單曲：恋のブギウギナイト(戀愛的BOOGIE-WOOGIE NIGHT) 6月25日(二)數位串流平台上架演唱會：預定參加於茨城県的國營HITACHI海濱公園舉辦的「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024 in HITACHINAKA」會是最後一次「RIJF」的登台演出並擔任9月23日(一)最終日的壓軸紀念展： https://i.imgur.com/ZQ1NTVG.jpg

內容取自音樂評論家小貫信昭預定八月發售的新書「いわゆる「サザン」について(關於所謂的SAS)」於6月25日至30日在SHIBUYA TSUTAYA 1F展出 (現場也會擺設拍攝宣傳照時所使用的汽車實物) 細節請參閱 https://shibuyatsutaya.tsite.jp/article/278.html 桑田佳祐留言：(灰色字體是板主小弟的不成材翻譯) どうもお騒がせしております。サザンオールスターズ・桑田佳祐です。昨年、我々はデビュー45周年を迎えまして、新曲のリリースに「茅ヶ崎ライブ2023」の開催と、皆様のおかげで大変充実した1年を過ごさせていただきました。本当にありがとうございました!! 來造成騷動了 (我是)SAS的桑田佳祐去年我們迎接了出道45周年、新曲的發售與舉辦「茅ヶ崎LIVE 2023」託大家的福經歷了非常充實的一年真的謝謝各位あっという間に時は過ぎて、本日また、デビュー記念日が巡って参りましたが、サザンオールスターズの活動は・・・続きます!! 轉眼間、今天、出道紀念日又來了 SAS的活動…將繼續昨年冬よりスタジオに日々通い詰めておりまして、現在9年ぶり16作目のオリジナル・アルバムを年内にリリースするべく鋭意制作中であります!! 去年冬天起頻繁地至錄音室現在為了睽違9年第16張原創專輯在今年內發行而專心致力地製作中デビューした当初はナウでヤングな若者だった我々サザンですが、気がつけばメンバー全員古希目前（汗） ※毛ガニは今年10月で70歳。出道當年還是幼齒年輕人的我們察覺到(年齡)的時候全員目前已70歲(汗) ※毛蟹(指打擊樂手野澤阿伯)今年10月滿70歳昭和から平成、平成から令和へと世は移ろい、音楽の聴かれ方も目まぐるしく変わって参りましたが、我々のやるべきことは常に「新曲を作り、届けること」。やはり、これに尽きるのではないでしょうか。しかし、オリジナル・アルバムをひとつ作るのには、非常に長い時間と労力がかかってしまうのが現実であり、それなりの覚悟がいることも正直なところであります。經歷昭和至平成、平成至令和的世代轉換、聽眾們也像目不暇給般的不斷變化而我們該做的事情依舊是「創作、遞交新歌」。畢竟、這就是我們能做的然而、製作原創專輯、實際上是非常消耗漫長時間與勞力的、說實話需要相當的決心しかし、ここまできたらメンバー全員腹を括り、今のサザンに出せるすべてをもって、全身全霊で“オリジナル・アルバム”を創りお届けすることを、ここに宣言いたします !! 但是、全員已下定決心走到這一步在這宣布(我們會)抱持著當下SAS能夠拿出的全部、而全心全意地製作遞交"原創專輯" そして、6年ぶりにROCK IN JAPAN FESTIVALにも出させていただくことになりました!! なお、今回の出演をもって、サザンオールスターズ、“最後の夏フェス出演”とさせていただければと思っております。我々高齢者バンドにとって、令和の夏は暑すぎるよ( 笑) 然後、(SAS)將出席睽違六年的RIJF 另外、我想這一次的演出會是SAS"最後的夏季音樂節" 對於由我們高齡人士(組成的)樂團來說、令和的夏天太熱了啦(笑) 一旦、サザンは今回で卒業させていただき、後進の素晴らしいミュージシャンたちに日本の夏フェスの未来は託したいと思います。（それでいいよね、渋谷会長？）今年は、ROCK IN JAPAN FESTIVALが25周年ということで、超ど派手な夏祭り(フェス)と行こうじゃありませんか!! 一旦SAS從這次(的演出)畢業我想便能把日本的夏日音樂節託付給後輩的傑出音樂人們 (那樣也不錯吧、渋谷会長？←指的是ROCKIN'ON GROUP的會長渋谷陽一) 今年是RIJF的25周年、一同去超豪華的夏日祭典吧そんなこんなで、まずは新曲「恋のブギウギナイト」の配信リリースから始めさせていただきたいと思います。切ないながらもノリノリなナンバーですので、たくさん聴いてちょうだい♡ アルバムに関しては、もうしばらくお待ちくださいね。皆様どうぞよろしくお願いいたします!! 總之、先是從新曲「戀愛的BOOGIE-WOOGIE NIGHT」的串流發售開始雖是抑鬱的(歌詞)卻是首HIGH歌、煩請多多收聽關於專輯的話就請再稍等一會請各位多多指教サザンオールスターズ　桑田佳祐 -- 屆時該不會用最後一張原創專輯來當作宣傳吧？>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.36.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAS/M.1719250353.A.8E8.html