[標音] TRIP (v1.4)

看板RinaAiuchi (愛內里菜)作者nehex (きっと萌えられる)時間16年前 (2008/07/17 17:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

TRIP 歌：愛内里菜作詞：愛内里菜作曲：津久井箇人そうぞうはときにかいらくのかおりであまいあまいあまいくうそうがむねをつつむ想像は時に快楽の香りで甘い甘い甘い空想が胸を包む sozouwaTokini Kairaku NoKaoride AMaiaMaiaMai Kusou GamuneO tsutsumu Ta wo そうぞうはときにきょうふのかおりでにがいにがいにがいもうそうがむねをこわす想像は時に恐怖の香りで苦い苦い苦い妄想が胸を壊す sozouwaTokini KyouFuU NoKaoride NiGaiNiGaiNiGai MouSouGa muNeO Kowasu TowoFuU ` せまいこころの [space] で [plus] と [minus] とが [loop] しつづけている狭い心のスペースでプラスとマイナスとがループし続けている semaiKokoro Nosube-Su DePurasuTo Mainasu toGa ruUpu shiTsuZuKeTeIru くりかえしあじわうかんかくいきつくの繰り返しながら味わう感覚は Heaven or Hell どこへ行き着くの KuriKaeShi naGara AjiWau KaNKaKu wa 'Heav-'[or]'he' dokoe I-kiTsukuno ` ちかづくあるいてとおざかるあるく近づくため歩いてるのか遠ざかるために歩くのか ChikazuKutame AruiteRunoka To-ZaKaRuTameni ARuKunoKa ke あしたさえもみえぬばしょでめまいおこせばおちてく [Black hole] 明日さえも見えぬ場所で目眩起こせば落ちてくBlack hole AshitaSaemo MienuBaShoDe meMaiOkoseba ochiteku 'Blaku' 'Ho--' ` トリップキャッチばらいろのかおりするほうへ TRIP Catch your brand new day 薔薇色の香りする方へ Torippu'Kyacch'your[brand new day] Barairo Nokaori suruHo E torii- shu ひとりなやむならここでともにうたおう [Let's sing a song!] 一人悩むならここで　共に歌おう Let's sing a song! HitorinaYamunara kokoDe ねむれぬよるはミラー‐ボール眠れぬ夜は Party in the night Mirror ball と Dance Dance Dance NemuneruYoruWa[Party in the night] MiraABo'U'To[Dan'cedance'Dance] ミントカラーのよあけにきっとみつかるさ Mint color の夜明けにきっと見つかるさ Go my way Minto Kala no Yoakeni kitto mitsuKaruSa Wa ` ふじゆうなものだねきもちというのはふくらんでみたりちぢんでしまったり不自由なものだね気持ちというのは　膨らんでみたり縮んでしまったり Fujiyu-NamonoDaNeKimochiToiUnowa FukuranDemiTariChiJiNDeShiMattari じゆうにかたちをかえてしまうくせにもうもとにはもどせなくなるの自由に形を変えてしまうくせにもう元には戻せなくなるの Jiyu-niKataChiwoKaeteShimauKuseni MoumoToNiWa ModoSeNakuNaruno ` なにをうつしなにをかんじのぞめばいいのかたちとまる何を映し何を感じ望めばいいのか立ち止まる nozoMebaiinoka tachiTomaru ときはめぐりせかいはまわりいまがにげていくはまっていくラビリンス時は巡り世界は回り "今"が逃げていくはまっていく Labyrinth TokiwaMeguri SekaiWa Mawari ImagaNigeTeiKu HamatTeiKu RaBiRi-nsu ye ` トリップなにもかもわすれたせかいへ TRIP Catch your brand new day 何もかも忘れた世界へ Torippu'kyacch'your[brand new day] NaniMokaMowasureTaSeKaiE torii- shu ひとりじゃみつけられないものともにさがそう一人じゃ見つけられない物共に探そう Let's find out! hiToriJyaMiTsukerareNaiMoNo TomoniSaGaSoU [Let's find'out.!] 'S'wo みたしあえるビートでセッションあついライトあび満たし合えるBeat で Session 熱い Light 浴び Step Step Step MiTaShiAERuBi-dodeSesshon AtsuiRaItoAbi [Step Step Step] クライマックスにはすきな [rhythm]にのせて Climaxには好きなリズムに乗せて Feel my soul KuraiMakKusuNiwa SukiNa rizumu NinoSeTe Nin- ` きぼうぜつぼうかさねよろこびかなしみうけてひかり　やみをさまよいりそうとげんじつをいきかう "希望絶望"重ね "喜び悲しみ"受けて"光闇"を彷徨い理想と現実を行き交う KiboU Zetsubo-UkasaNe YoroKobi KanashiMiUkete Hikari YamiwoSamaYoI Risouto GenJitsuWo ikiKaU --copy-- トリップキャッチばらいろのかおりするほうへ TRIP Catch your brand new day 薔薇色の香りする方へ Torippu'Kyacch'your[brand new day] Barairo Nokaori suruHo E torii- shu ひとりなやむならここでともにうたおう [Let's sing a song!] 一人悩むならここで　共に歌おう Let's sing a song! HitorinaYamunara kokoDe ねむれぬよるはミラー‐ボール眠れぬ夜は Party in the night Mirror ball と Dance Dance Dance NemuneruYoruWa[Party in the night] MiraABo'U'To[Dan'cedance'Dance] ミントカラーのよあけにきっとみつかるさ Mint color の夜明けにきっと見つかるさ Go my way Minto Kala no Yoakeni kitto mitsuKaruSa Wa -- ＊標音部份尚未經過文法訂正. @ @; ＊大寫不做為片假名標示對應用。羅馬拼音全部為發音用途。(平文. @@") 日文歌詞中的片假名是外來語，就會加框還原標示日文歌詞中的片假名只是加重語氣，還原標回平假名英文歌詞有發音符合片假名的，標回片假名與羅馬拼音英文歌詞有半日半英混用發音的，用 ' ' 標記。（後來知道是因為 1.日本人發音沒有這個音 2.外來語發音習慣 3.順暢？）其他：を wo o 本來是為了文法之故而標 o ，現在文法搞不清楚故搞混了。@@ 亮紫不知何故或都是這樣唱不懂為什麼 K 會聽起來像 T ； ge 發音是 'ye' （觀念上更新）亮藍快速。KuriKaeShi 聽起來是三個音，實際上唇、舌動作要有出來。暗金 ka <-> 'ga' ; To <-> 'Do' '(表示聽起來像是那樣的音，不是日文羅馬拼音)' 唱時或 ka 或加重變 ga ，折衷取捨. XD 暗綠濁音變/便（類似台語發音）暗青 1.可能也是音變/便的一種？主要是 a i u e o 之間的混變 ka -> ke ; a -> 'wa' ; so -> 'S' ; U -> 'wo' ,'wu' 這部份建議不要勉強去變 @@" 試著讓它自然形成。 2.發音注意.(不像亮紫那種的比較匪夷所思) ppu , cch'you ; へ -介係詞時-> E 3.Nino -> Nin- 猜測是 Nino 太拗口了，而前面的介係詞 Ni 先重音所以 Nino 就變成 Nin- 了. @_@; 暗藍沒戲份/被鬼隱(誤）實在聽沒有就暗藍掉。 ru 常常這樣 http://dic.yahoo.co.jp http://www.excite.co.jp http://dictionary.goo.ne.jp http://but.lolicom.org/tool/ http://au_moment.tripod.com/aiuchi/trip.html Double-Hearted win32-XP-JP-IME 2002 dict., OpenPcman2007 ; win32 pietty PHJCI native 0.81 色碼優化 foobar2000 Global Hotkey +-5secs -- 下一個要標音荼毒的是哪一首歌呢... ._.a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101 ※ 編輯: nehex 來自: 192.192.13.101 (07/17 17:57)