[外絮] 美國巡演票房不佳...

看板Rihanna作者herohoney (http://ppt.cc/eJRa 點!!)時間14年前 (2011/03/22 16:26)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

http://ppt.cc/jsoW Rihanna is having as tough a time selling concert tickets as she did last year. After her 2010 "Last Girl on Earth" tour hit problems with cancellations in Phoenix, Dallas, Atlanta, Denver and Indianapolis because of low ticket sales, it seems the pop princess still can't pack an arena, even with new management from Jay-Z's Roc Nation. 今年就跟去年一樣美國演唱會票房賣得不怎麼好 Sources say after poor US concert pre-sales last month, Rihanna has been advised by her day-to-day manager, Jay Brown, to cancel domestic dates on her "Loud" tour. 消息來源說因為上個月開賣後票房很差蕾娜經紀人建議她乾脆取消在美國的演唱好了 "It has been a big disappointment," our source said. "The ticket sales in big US cities like Boston are so bad, they will barely cover basics like the lighting and other arena costs. Tour managers are begging local radio stations to do giveaways." 這真是一件很令人失望難過的事情很多大城市像是波士頓票房差到連設備場地的成本都支付不起 Rihanna is scheduled to perform at T.D. Garden arena in Boston on July 24 with Cee Lo Green. Only 3,700 tickets have been sold, and sources on the tour say she needs to sell at least 15,000 to break even. They expect more than a half-million dollars in losses from the Boston concert alone. 她預計要在六月二十四在波士頓與Cee Lo Green一起表演但是只有約三千七百張票賣出這場演唱必須賣出一萬五千張才能達到不賺不賠 Rihanna split from her first manager, Marc Jordan, who launched her career, over a disagreement after her 2010 tour. A rep for Jordan declined to comment. Her new manager, Brown, who is part of Roc Nation, is preparing to make changes, sources say. The tour starts in June 4 in Baltimore and heads to Canada and then around the US before moving to England in August. But an insider said, "She should've been doing theaters and smaller venues. She's not ready to headline an arena tour." 有人說她應該在小型的演唱會場表演而不是大型會場她還沒有準備好可以在大型演唱會擔當主角 (應該是覺得她還不夠資格可能要再多年磨練吧..) Sources say while the ticket sales are sluggish, Rihanna is demanding all of the bells and whistles to make it a blow-out show. "It's the normal diva requests," an insider said, "which is tolerated, when you make money." Reps for Rihanna and Roc Nation declined to comment. 哀看了真難過好歹她也是從美國發跡的齁人家其他國家巴不得她去表演!! 好多國家根本早就賣光光了XDD 美國唯一非常非常支持她的應該就是電台了吧... 老話一句希望到時候可以看到她要來這邊演唱!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.168.159