[情報] 關於11/21(美國時間)的全美音樂獎

看板Rihanna作者herohoney (我愛死愛死咪咪了幹!!!)時間14年前 (2010/11/20 14:21)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.mtv.com/news/articles/1652721/20101119/rihanna.jhtml (下面有小弟本人翻譯) Rihanna is set to prove she's the only girl in the world when she takes the stage at the American Music Award on Sunday. The Loud singer will be the show's opening act and says that despite some recent big-awards-show performance, àla this month's MTV Europe Music Awards, this one will be even more epic. ╭─────────────────────────────────────╮ │"We're actually performing at the AMAs. We're actually opening up the show│ │, which is a lot of pressure," she told MTV news about the performance. │ │"But I love the challenge and I can't wait." │ │ │ │Rihanna hinted to us that she might be sing the Loud track"Cheers (Drink │ │to that)," but didn't confirm the selection. She did, however to admit be-│ │ing nervous about the airtime she's been given. │ │ │ │"They gave me nine minutes to do whatever I want and I can't wait," she │ │shared. "That's a long time on the awards show, but it's going to be exci-│ │ting. I can't wait. I can't wait to do it. I really can't." │ │ │ │The executives behind the AMAs are equally thrilled about Rih's upcoming │ │performance. "We could not be more excited to officially announce one of │ │pop music's biggest stars to open the celebration at the AMAs," AMA, pro- │ │ducer Larry Klein said in a statement. "Be sure to tune in so you don't │ │miss this surely memorable moment. │ ╰─────────────────────────────────────╯ In addition to being the show's opener, Rihanna is also nominated for Favorite Female Artist along with Alicia Keys and Sade. 大意 (翻得不好請見諒XDD) Rihanna將要在星期天的全美音樂獎上的表演向我們證明，她絕對是獨一無二的。在當天她會是開場表演者，她說雖然最近她參與了很多大獎典禮上的表演，像是前一陣子的歐洲音樂獎，但是這次在全美音樂獎的表演將會更壯麗更震懾人心。 ╭─────────────────────────────────────╮ │她對MTV談到當天的表演:我們將會在全美音樂獎上表演，而且是開場表演，所以壓力│ │當然不容小覷。但是我喜歡挑戰，我已經等不及了。 │ │ │ │她對我們透露說當天可能會唱Loud專輯裡面的Cheers，但還不確定到底會唱哪首，確│ │定的是，她對於電視台給她的表演時間感到有些緊張。 │ │ │ │她說:他們給我9分鐘讓我做任何我想做的事情，我已經等不及了。9分鐘的表演算是 │ │很長了，一想到就令人興奮，我已經等不及要表演了，等不下去了！ │ │ │ │全美音樂獎幕後執行長們，同樣地，也對她即將到來的表演也趕到很興奮激動。幕後│ │製作人Larry Klein說著:要對大家宣布開場將由這麼一個再耀眼不過的巨星，真的是│ │一件興奮再不過的事情了，記得一定要在當天準時收看，你才不會錯過這值得紀念的│ │一刻！ │ ╰─────────────────────────────────────╯ 除了身為表演者之外，Rihanna在頒獎典禮被提名了一項，最受歡迎女歌手獎，其他入圍者有Alicia Keys和Sade。天阿講得好像會很棒一樣XDD 真是超期待的!!!! 不知道會不會有Live線上收看耶.. 有的話應該也要早上八九點這時間大家都在上課吧總之希望她表演順利!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 然後拜託一定要表演OG... 一看到Cheers臉都綠掉了哈 (d大應該很開心XD!!!) 以下附上 09年AMA表演 Mad Houd/Wait Your Turn/Harf http://www.youtube.com/watch?v=pjjY3P-jNqo&feature=player_embedded