Re: 連北京都去了....那台北呢??

看板Renee作者kdlang (welcome back Bridget)時間20年前 (2004/04/14 03:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)

奧斯卡得主齊薇格亮相《冷山》中國發佈會検検昨天下午，榮獲奧斯卡５項提名的電影《冷山》在北京舉行盛大的中國首映新聞發佈會，堪稱是中國引進大片歷史的一座里程碑。導演安東尼·明格拉與奧斯卡"最佳女配角獎"得主蕾妮· 齊薇格雙雙出席，改寫了美國大片中國首映式不見明星出席的歷史。兩位"洋大腕兒"還接受了本報記者的獨家專訪。検検検検蕾妮·齊薇格検検我是鞏俐的影迷検検蕾妮·齊薇格在美女如雲的好萊塢其實算不得漂亮，但她的演技無可挑剔。正像導演明格拉所說，蕾妮可以半張臉哭，半張臉笑。這次在即將公映的影片《冷山》中蕾妮飾演了一個蓬頭垢面、身強力壯且嗓門大的粗野農婦，她也因此獲得了第７６屆奧斯卡最佳女配角獎。検検和影片中比起來，生活中的蕾妮實在是個溫柔的小可愛，她說起話來甜美可人、細聲細氣，對記者的要求也是有求必應。這讓記者聯想起她在影片中一手揪下公雞頭的勇猛做法，她笑著告訴記者，那個鏡頭不是真的，"我在生活中從來沒有殺死過一隻雞，這樣不僅殘忍，而且美國保護動物協會也會找我的麻煩，我其實還是非常溫柔的，而且我知道什麼時候應該溫柔，什麼時候應該堅強。" 検検與其他視美貌如生命的好萊塢女星來說，蕾妮似乎更豁得出去，她說："我接角色的興趣並不在於美和醜，而是更注重這個人物表現，這個角色的塑造是否符合她的性格和真實性，至於她的胖和瘦，我都沒有考慮過，角色需要我就會努力去做。" 検検現在的好萊塢興起了一股美女變醜就會增加獲獎可能性的潮流，比如前不久在奧斯卡獎上摘得影后桂冠的花瓶美女查理茲·塞隆。對於這一趨勢，蕾妮自稱從沒有想過，"你知道奧斯卡是不會隨隨便便就把影后頒給一個人的，不要以為一個女演員醜化了自己就能得到奧斯卡，這樣就太簡單了，因為誰都可以醜化自己，但影后是惟一的，只有你的努力和表演都受到認可才能獲得大家的喜歡和肯定。" 検検在採訪中，蕾妮告訴記者，這次來北京實在很興奮，"因為我很喜歡中國，也很喜歡中國電影。昨天我們去爬了長城，去了潘家園古玩市場，現在腿還有些疼，但我很喜歡中國，也喜歡吃中國的餃子和麵條。"不過誰也沒想到，這位身價不菲、榮膺奧斯卡最佳女配角的女星最崇拜的竟然是中國的女影星鞏俐，提起鞏俐，她本來已有些疲憊的臉上頓時鮮活起來。"鞏俐真的太棒了，太漂亮了。我看過她主演的《大紅燈籠高高挂》，她演得非常到位，真的很好。可以毫不誇張地說，我是她的影迷！" 検検検検某記者大發雌威検検對於發佈會可能出現混亂，筆者早有預感，卻沒想到咱中國的某些記者比好萊塢大腕還"威風"。検検發佈會中，一位元女記者用不太標準的英語連珠提問。搞笑的是蕾妮·齊薇格愣了一下便很有禮貌地提議，"麻煩您用中文提問好嗎？"在眾人的哄笑聲中，該女記者氣急敗壞地聲調漸高，問題更是直指緋聞中心。和翻譯交頭接耳溝通半晌，蕾妮·齊薇格澄清道："我經常聽到我和誰誰的緋聞，其實我從來沒定過婚 ……"該記者失望之余，厲聲再度追問八卦問題，卻因其態度不佳被主持人縮水了最後一個問題，該女記者不顧大庭廣眾大發雌威高聲交涉，氣焰之盛令人意外。 from 人民日報 http://www.people.com.cn/GB/yule/1082/2444899.html 相 http://news3.xinhuanet.com/english/2004-04/12/content_1414147.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.146.10 ※ 編輯: kdlang 來自: 210.59.146.10 (04/13 19:17)