Re: 6/6 鵲賊篇
還是不懂為什麼要翻成鵲賊篇。
如果今天Colin說他看過水滸傳的話呢？
是不是新專輯就會叫水滸新傳或水滸外傳之類的。
EMI越來越有趣了，繼思想坦克後又一大巨作。
有時候我覺得乾脆不要翻譯還比較好。
我猜想會不會是同一個人翻的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.81.222
推
推 61.59.81.17 05/27, , 1F
推 61.59.81.17 05/27, 1F
推
推 61.59.81.17 05/27, , 2F
推 61.59.81.17 05/27, 2F
推
推 61.59.220.182 05/27, , 3F
推 61.59.220.182 05/27, 3F
推
推 218.163.81.222 05/27, , 4F
推 218.163.81.222 05/27, 4F
推
推 218.163.81.222 05/27, , 5F
推 218.163.81.222 05/27, 5F
推
推 61.216.66.218 05/28, , 6F
推 61.216.66.218 05/28, 6F
推
推 218.163.81.197 05/28, , 7F
推 218.163.81.197 05/28, 7F
推
推 61.216.113.224 05/31, , 8F
推 61.216.113.224 05/31, 8F
討論串 (同標題文章)
Radiohead 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
