Re: 歌詞
※ 引述《pant (哇!那群綿羊衝過來了)》之銘言：
: 你們知道為什麼他要說CLIMBING UP THE WALLS嗎?
: Either way you turn ill be there...open up your skull..
: ill be there climbing up the walls...
hmmm...
這是之前在網站上找到的，
也來不及翻成中文(其實是因為懶惰...)
anyway, 希望有些幫助
* * *
This is the first track in the band's repertoire to be described as "scary".
It relies heavily on strings, but not in the conventional way.
The string section, covered by Jonny alone,
features 16 different violins playing quarter tones apart from each other.
The audience's cue that the band is about to play this song live comes
when Jonny pulls out a small radio and begins tuning it to different stations. During the band's sound checks, Jonny locates classical-music or news-oriented local radio stations and uses these -- never rock stations -- to execute the song. [Radiohead: From a Great Height]
Thom:
This is about the unspeakable. Literally skull-crushing. I used to work
in a mental hospital around the time that Care In The Community started,
and we all just knew what was going to happen.
And it's one of the scariest things to happen in this country,
because a lot of them weren't just harmless...
It was hailing violently when we recorded this.
It seemed to add to the mood. Some people can't sleep with the curtains
open in case they see the eyes they imagine in their heads every night burning
through the glass.
Lots of people have panic buttons fitted in their bedrooms so they can reach
over and set the alarm off without disturbing the intruder.
This song is about the cupboard monster.
Thom:
Some people don't dare to sleep with the window open,
because they're afraid that the monsters that they see in their imagination
will come inside. This song is about the monster in the closet...
I found the sentence "the crack of the waning smile / 15 blows to the skull"
after I had read in the New York Times that 8 out of 10 mass murderers in
American history committed their crimes after 1980 and that they were all
males between 30 and 40, who had just lost their job or had just
been through a divorce.
Ed:
We recorded the song in the house of actress Jane Seymour in Bath,
where The Cure recorded 'Wild Mood Swings'. We recorded in the library.
That's were the er...'gothical' mood of the song comes from.
Jonny:
For the 'white noise' flashes at the end, we used 16 violins that were
just not playing the same. It may sound blase but we were a bit fed up
with rock arrangements. They haven't evolved since 'Eleanor Rigby' of
the The Beatles.
We discoverd the Polish composer Penderecki. Since than, all we do is
steal from him! (smiles)
* * *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.139.93
討論串 (同標題文章)
Radiohead 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
