Re: [閒聊] 1999在STOCKHOLM的現場

看板RHCPs作者nosweating (反骨)時間15年前 (2010/01/20 20:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《gallagher377 (LIAM)》之銘言： (恕刪) : 有人知道AK背後刺那是貓頭鷹? 還是梟? 還是老鷹??? : 本來以為他背後是刺一對翅膀說(hyde park的CD封面) : 其實對他們身上刺青挺感興趣的 : 有沒有哪裡有資料阿??? 這網站收集很多名人刺青的照片還有解析。 http://www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-kiedis.htm 是說我看了這裡才知道原來AK有美洲原住民血統 (汗) The Tattoos of Anthony Kiedis Anthony Kiedis has a large number of tattoo’s. Anthony’s tattoos haven’t got loads of ink with all his tattoos being in just black and white. Because of Anthony’s Native American background he’s gone for some Native American tribal designs. AK有為數不少的刺青。AK的刺青並沒有太多色彩而是以黑白兩色為主。因為AK的美洲原住民背景，使他的刺青多是原住民部落為主題的設計。 Red Hot Chilip Pepper lead-singer Anthony Kiedis is known for his growing collection of tribal-style tattoos. His collection has grown slowly over the years and now spreads over this back and his arms. Although he’s not gotten tons of ink, he has chosen pieces that are bold and distinctive. All of his tattoos are just in black and white and this makes them go together well. Kiedis has some Native American heritage and this has shaped a lot of his choices for his skin art. RHCP的主唱AK最為人所知的就是他的部落圖騰的刺青。他的刺青數很增加地很緩慢，而現在已經覆滿他的背部與手臂。雖然沒有太多色彩，他選擇黑體且獨特的單獨作品。他的所有刺青都是黑白的，也因此頗具整體性。 AK的原住民遺傳也呈現在他的表皮藝術上。 You’ll find lots of pages about Anthony’s back tattoo on the web. Some call it an Incan falcon, some say it’s an Aztec design. My best research would lead me to believe it’s not any of those, but a Haida Thunderbird. This artwork comes from the tribes of the Pacific Northwest and is a stylization of an eagle. I can say with more certainty that it was tattooed by Henk Schiffmacher, aka Hanky Panky, an Amsterdam tattooist. The Peppers collectively hung out in Schiffmacher’s tattoo studios back in their earlier days and all of the members of the band have got some sort of tattoo work from him. 你會在網路上找到許多關於AK背部刺青的網頁。有人說那是印加獵鷹(Incan falcon)，有人說那是阿茲特克式的設計。我研究後覺得都不是，而應該是『海達雷鳥(Haida Thunderbird)』。這是一種源自於西北太平洋部落的圖騰，是老鷹的象徵。我甚至可以確信這刺青是出自Henk Schiffmacher，也就是Hanky Panky之手，他是一位阿姆斯特丹的刺青師。辣椒們早期時常在Schiffmacher的刺青店裡混，團員們也從他手中獲得不少刺青作品。 The work down Anthony’s arms has turned out fairly symmetrical. Each upper arm has a portrait of a Native American chief. One is of Chief Joseph and the other is of Sitting Bull. Each bicep has a blackwork, tribal-style armband going all the way around it. These are the styles that sort of riff on Borneon designs without being specific to that culture. Kiedis has had them since the early 90s, when this type of art was less common, but now this type of design is found on many tattoo fans. AK手臂上的作品則相當對稱。兩隻上臂是美洲原住民酋長的肖像。一位是Joseph酋長，另一位則是Sitting Bull。兩邊的二頭肌上則是黑線繡，部落風格的臂環環繞手臂。這些算是Borneon的即興風格，沒有特別取材自哪種文化。這臂環在90年代初期就跟著AK了，在當時並不算普遍，不過現在則很常在刺青客身上發現。 The latest ink that Kiedis has are a pair of tribal-style daggers on each forearm. These incorporate Celtic linework and patterns in a stylized tribal outline and run from his elbows down to his wrists. These two tattoos are similar but are not identical. On the inside of his right forearm he also has a tiger tattoo which runs the entire length from elbow to wrist. This is the typical “climbing” cat style often seen in panthers and other tattooed predator cats. 最後則是AK前臂的一對部落風格的匕首。在部落風格的輪廓中融合了凱爾特式的線條與圖樣，自他的手肘延伸到手腕。這兩個刺青很相似但不完全相同。另一邊的右前臂則是刺了一隻老虎，也是自手肘延伸至手腕。這是典型的“climbing” cat style，常見的是黑豹造型或是其他的掠食大貓。 John http://www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-frusciante.htm Flea http://www.vanishingtattoo.com/tattoo/celeb-flea.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.132.148 ※ 編輯: nosweating 來自: 61.57.132.148 (01/20 20:35)