Dani California的中文翻譯...
在華納看到的
很想知道是誰翻譯的...= =
http://0rz.net/681tW (左邊選單可以看一些東西)
打包的話找0rz先生的太太351ta洽詢。
-----------------------------------------
加州馬子
她出生在密西西比州
老爸是個條子 老媽是個嘻皮
在阿拉巴馬州 她亮出傢伙來
當你惡搞時 就得付出代價
她壓根兒沒料到沒有比這更慘的了
你的麻吉搞什麼 當我是屁啊？
烏黑的大手帕 路易斯安那甜心
老遠跑到印地安那去搶銀行
她是走私高手 叛逆美眉
她最會耍甜地說：「你想怎樣？」
惡狠很的瞪著45口徑槍管
想活命 就得不擇手段
(副歌)
加州 你安息 同步解放吧
加州 正齔牙咧嘴
她是我的女祭司 我是你的神父
她是甜寶貝也是女戰士
早該料到會有這樣的下場
加州馬子丹妮 絕非浪得虛名
滅亡之日不遠了 我會為你哀悼
她咬緊牙關撐著 趁勢喘了一口氣
我真是愛你愛到死
(副歌)
有誰知道你的真面目
天曉得 大家不惜一死
只想證明自己曾親口跟你說再見
然後大肆炫燿
逼迫一下還沒出名的天才動畫家
先畫一張檔著 隨後再來個11張
再也撐不到明尼蘇達州了
連北達科塔州人都覬覦神槍手之名
這地方沒搞頭 最後關頭她勢必出招
我可是痛並快樂著
感慨你英年早逝
(副歌)
大家都很關心世足
下雨天無聊來賺點P幣...(茶...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.4.228
RHCPs 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
