[情報] peter官方國際互動網2010二三月份

看板PeterHo (何潤東)作者aloft (為自己驕傲的盛開吧)時間14年前 (2010/09/14 22:48)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

下面的圖片和留言以及翻譯都來自何潤東官方國際互動網 http://bbs.ohohhoho.com/bbs.php 2010-0214 from backstage japan… Happy New Year + Happy Valentine's Day! I finally learned how to use our bbs! I'm sending this message in backstage waiting for my performance at 3pm. It is soooo cold here....snowing like crazy....I got to meet Gackt, a very talented and famous rocker in japan. He is super nice! I have a lot of his songs on my i-pod and I use them as my pump up music when I work out. Ok, gotta go. Gotta go siiiiiiing! 翻譯：大家新年快樂，還有情人節快樂！我終於學會怎樣上我們的論壇啦！現在是下午3點鐘，我在後臺等待表演的時候發了這條留言。這邊太冷了...雪下瘋了...而且我還遇到了日本著名的天才搖滾樂手——GACKT。他人真的很好！我的I-Pod裏面有很多他的歌，每次健身的時候我都要用他的歌作為打氣的音樂。OK！我要走了，先去表演了！圖：http://0rz.tw/aZlDg 2010-0218 Happy New Year! How's your new year's holiday so far? Mine just wrapped up and I'm now back to Nanjing to continue my life as a janitor. Trip to japan was a very interesting experience for me. Besides the performance, I became friends with Gackt and K Will. We had hell of a great time at the post party. I'm glad I finally learned how to use bbs. This is kinda like our living room. I can just come in here any time and check out your messages and leave a few words on my way out. Cool! By the way, 川瀨, how are you doing back in japan? Do you miss Lily, 貝貝, Maoer,.....and all the other members of the shanghai gang? 翻譯：你們的新年假期過得如何啊？我剛剛完成工作現在回到南京繼續我的“清潔工”生活。日本之行真是一段非常有意思的經歷。除了演出之外，我還結識了Gackt 和K will 。在慶祝晚宴上我們一起度過了很愉快的時光。我很高興終於學會怎樣使用bbs了。這裏就好比我家客廳一樣。我可以隨時隨地都來這裏看你們的留言和留言給你們，太棒了！另外，川瀨，你回到日本以後過得好嗎？有沒有記掛lily、貝貝、貓兒....和在上海的其他朋友？圖1： http://0rz.tw/4ylSj 圖2： http://0rz.tw/zEkrQ 2010-0221 熊貓… I'm becoming a 夜貓子 now... Just finished working on a project on my computer. Got myself a new Mac. It's really cool, you can interchange between mac and PC instantly with just a touch of a button. 秀玲 kept saying that mac sucks but now, with this new model, I can prove to her that it's awesome! Ha!ha!ha! The drawing board in the picture has helped me draw practically everything you've seen in the past 3 years. He's my best friend! Don't know what I can do without it! Alrite then, better go to sleep now or I'm gonna get myself a pair of huge 熊貓眼 tomorrow. Goodnite! Sweet dreams everyone! 翻譯：我現在已變成一個夜貓子啦，剛在電腦上完成了一項工作。我有了個新的mac，它真的棒極了，可以通過一個按鍵在mac和pc機之間立刻切換。秀玲一直說mac很爛，但是現在有了這個新玩意兒，我可以證明她說錯了。哈哈哈！照片裏那個畫板幫助我畫了3年來見過的幾乎所有東西，它是我最好的朋友，沒有它不知道我能做什麼！好了，現在最好去睡覺了，要不明天就頂著一對熊貓眼了。晚安！大家都做個好夢！圖： http://0rz.tw/RM1Np 2010-0225 巧遇今天比較有時間那就試試看打中文吧！她是咱們家後援會的小孫儷！大家記得嗎？她之前都有參加上海的活動但現在搬來南京然後在這家健身房當教練。今天在一家健身房拍戲然後突然見到這張熟悉的面孔，蠻親切的。這應該就是緣分吧。其實我覺得跟你們大家認識也是很奇妙的。你想想看我就一個從加拿大念完書回來的懵懂少年演了一些戲發了幾張專楫，有那麼多的藝人可是你們卻選擇支持我然後我們透過一次又一次的見面加深對比次的認識然後漸漸的進入彼此的生活。從此我們大腦的記憶體裏都存在著幾個刻有彼此名字的腦細胞一直直到我們的大腦停止運轉的那一刻為止。我相信我們都會永遠珍惜這分緣分的！好累。。。打中文好累。。。下次精神好的時侯再試著打中文吧！圖： http://0rz.tw/sTYSl 2010-0302 幸災樂禍的傢伙！昨天我在北京淩晨三點多就起床拍了個廣告。但是當我同事跟我說他前天在杭州機場等了將近10個小時因為霧太大飛不了，我整個精神都來了（幸災樂禍）。我當時的心聲－“哈！哈！倒楣鬼！倒楣鬼！！”。終於拍完了也快累掛了然後搭九點多的飛機回南京準備好好補個眠因為隔天早上也是一早的戲。飛到南京上空就要聽到空姐甜美的廣播“我們已到達南京請系好安全帶準備降落。。。”。但我耳朵聽到的卻是。。“由於雷雨太大所以我們必須降落在武漢。。。具體要等多久還不知道。。。如果雨不停就得在武漢過一夜。。。”當時我快瘋了！我真是個瘟神！我想回我房間睡覺！於是我立刻就懺悔。。“天啊！我錯了！我不應該嘲笑我同事的！我以後不敢了！請接受我的道歉帶我回南京吧！”。。。在武漢停了一個小時就起程回南京。。。兩點多到然後三點鐘帶著一棵懺悔的心在我床上開始打呼。。。這個故事告訴我們不要嘲笑別人。如果真的不小心嘲笑了別人，也要記得懺悔。。。圖 http://0rz.tw/ZvRyU 2010-0305 開心見到你們！ Wow!昨天錄節目又看到大家很開心！其實昨天一上臺的時候都還沒進入狀況因為真的好困。。。但是當主持人叫我急性表演檢銅板和拉拉鏈的時候我整個人被嚇醒了。拉練沒拉是件那麼丟臉的事要怎麼耍帥呢！總之覺得陳捍典真的很好笑。你們後來有去吃宵夜嗎？我是一倒在床上瞬間就睡著了。我現在打著打著也快睡著了，先跟各位說晚安！夢裏見吧！ 2010-0308 three eight! 祝大家三八婦女節快樂！今天剛好是第一百年那我就允許大家在今天三八一點可以公開聊我的壞話。哈哈圖 http://0rz.tw/poZoT 來自阿拉伯的朋友祝賀你們！圖 http://0rz.tw/faBWR 趁今天這個特別的節日我也來八卦一下吧！我覺得我們東家真的是走過哪里都會留下痕跡，所到之處都會給人留下深刻的印象。到現在劇組的人還會喊我們家的口號！真是威風八面啊！老實說我也挺驕傲的！會怎麼利害是因為你們很成功的引起了我和大家的注意。你們的熱情就是我的動力！希望我們東家也可以跟三八婦女節一樣過一百周歲！我好像太貪心了。。。五十周歲好了！東家萬歲！婦女萬歲！你們萬歲！巧克力萬歲！鴨血粉絲湯萬歲！ 2010-0309新頭像哈哈！我學會新的一招了！剛才上來研究了一會兒（兒話音）然後改了自己的頭像。而且我現在已經穿上國王的新衣了！我不再隱身了！赤裸裸的站在你們面前了！我們大家都可以坦誠相對了！但國王現在要去穿睡衣了因為明天有超多場戲。晚安各位！ 2010-0314 happy white valentine's day! 大家白色情人節快樂！我手裏握著送給你們的巧克力，你們要快點吃要不然會融化掉！希望你們今天可以過得甜甜蜜蜜！圖 http://0rz.tw/eNWSZ 2010-0321我没事今天大家可能在百度看到我手受傷的消息。昨天導演跟我們美女如雲的投資方帶我，田亮和鄭稀怡出去。我的手只是輕微的劃傷而已沒事大家不用擔心。 2010-0325 no worries 大家好！大家不用擔心我我只是一點擦傷在現場已經有止血了。反正男的有一點疤也無所謂。我的心情也沒有受影響也是每天開開心心的開工。最近比較忙因為快殺青了。有點捨不得這個劇組也有點捨不得南京。我最近看了一下以前的搏客有點懷念以前拍少年楊家將的時侯。很開心胡歌現在發展那麼好很替他感到高興！我也好久沒有跟彭于晏聯絡了所以今天給他達了個電話。回到臺灣我跟他一定要好好的聚聚！你們覺得如果我跟他跟品超一起合唱首歌然後再到各個城市宣傳如何？應該會滿好玩的吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.231.129