看板 [ Perfume_desu ]
討論串[翻譯] Perfume的用語辭典
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] Perfume的用語辭典
推噓14(14推 0噓 3→)留言17則，0人參與, 最新作者allents (Perfume命(g=9.8))時間15年前 (2009/07/21 07:55), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
最近對2ch蠻有興趣的 時常在上面逛阿逛的. 熊熊看到了一個日本鄉民整理的 初心者的Perfume用語辭典. 看了一下真的是很有趣 有很多我不知道的小常識阿. 版上應該很多人都看過了 但是我想還是翻譯一小部分出來看看囉. 關於三妞的簡介和Nocchi的相關典故真的很有趣. 第一次翻譯請大家見諒囉 如
(還有2499個字)
#2
Re: [翻譯] Perfume的用語辭典
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者allents (Perfume命(g=9.8))時間15年前 (2009/07/21 22:17), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
謝謝大家的捧場阿 我又多翻了一些和三妞們比較切身相關的. 給大家參考參考囉 接下來就著手進行全翻譯的部分吧. 耶耶又喔喔. 最高的情緒高昂狀態的表示. 另外還有 吁吁的呼呼. 一色君. A~chan的青梅竹馬也可以算初戀對象. 似乎曾經輪流給過一色君和江川君情人節巧克力的樣子. 初戀對象不知如何竟然
(還有3593個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁