Re: [情報] Eddie Vedder替芝加哥小熊隊寫了首歌

看板PearlJam作者stopthemob ( )時間15年前 (2008/10/01 13:47)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

感謝Dorasaga的意見，剛決定去找歌詞仔細認識這首歌。XD 稍微查了一下芝加哥小熊隊的戰史(我對棒球真是一無所知啊/0\) 原來小熊隊從一百年前獲冠後，就像受詛咒般(？)再也沒打入冠亞賽。而球隊對當地人來說也是很強烈的認同對象，這首歌應同時是身為芝加哥人的Eddie對球隊、所有球迷、芝加哥人傳達/分享的心聲吧。(若身為芝加哥人，對這首歌應會感觸甚深 @@) 把歌詞補在這裡跟大家分享： Eddie Vedder - All the Way Don't let anyone say that it's just a game For I've seen other teams and it's never the same When you're born in Chicago, you're blessed and you're healed First time you walk into Wrigley Field Our heroes wear pinstripes; heroes in blue They give us the chance to feel like heroes too Whether we'll win, and if we should lose We know someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way We are one with the Cubs, with the Cubs we're in love Yeah, hold our head high as the underdogs We are not fair weather but foul weather fans We're like brothers in arms in the streets and the stands There's magic in the ivy and the old scoreboard The same one I stared at as a kid keeping score In a world full of greed I could never want more Someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Yeah, someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Someday we'll go all the way And here's to the men and the legends we've known Teaching us faith and giving us hope United we stand and united we'll fall Down to our knees the day we win it all Yeah, Ernie Banks said, "Oh let's play two." Or did he mean 200 years In the same ballpark, our diamond, our jewel The home of our joy and our tears Keeping traditions and wishes made new The place where our grandfathers' fathers they grew A spiritual feeling if I ever knew And if you ain't been I am sorry for you And when the day comes, when that last winning run And I'm crying and covered in beer I'll look to the sky and know I was right To think someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Yeah, someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Yeah, someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Oh, someday we'll go all the way Yeah! Someday we'll go all the way Someday we'll go all the way -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.5.111