Re: [新聞] 2010上半期決算 (附徐辯病測驗)

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者belle311 ("徐辯病"重度患者,勿救)時間14年前 (2010/06/19 02:29)推噓4(4推 0噓 12→)

留言16則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

感謝sato大翻譯^o^ 那小的先幫忙補充一下題目的部份...如果有誤請一定要告訴我喔 (原本想推文補充，可是發現要講的有點多，還是決定po文，請見諒^^") ※ 引述《satomi709 (Satomi)》之銘言： : 測試自己是否患了”徐辯病”？ : 原韓網新聞標題：2010上半期決算 (後略) : 發布時間：2010-06-17 13:36 : 測驗原圖：http://tinyurl.com/2wj69rl : 原新聞內容只擷取徐辯測驗部份，附上本人不負責任翻譯解說。 : 按照慣例，灰體字為臆測，因為這次臆測部份較多，如有誤請指正。 : 題目如下： : (1) '以勾'之吻的畫面已觀看超過5次以上。 : (2) 不知為何，有”裸身”或是只有”你”的字樣出現，就會自動配上音效。 (2) 只要看到「不知道嗎？我通神氣的」或「你」這樣的字句，就會自動幫它配音。 a. 這邊的意思或許延伸是說「看到這樣的字句，就會自動模仿檢P劇中的台詞而唸出口」 b.「不知道嗎？我通神氣的」請參見Ep16 58:24 徐辯謊稱wonder woman券不知丟哪裡了，惠理說「不就在你皮包裡」徐辯啞口無言，惠理回「不知道嗎？我通神氣的」這樣的句子其實是之前徐辯常講的，大家可以回顧一下檢P ^^ c. 「你」請參見ep9 57:57 躲在惠理家廚房的馬媽，聽到徐辯叫惠理「你」(Tang sin)而驚呼，衝出來 XD Tang sin是親密的情侶間互稱的用詞但一般只有十幾到三十初的年輕人情侶之間會用這個馬媽聽到徐辯叫惠理tang sin，很自然會想像他們的關係，所以驚訝 : (3) 一天有3小時以上都在搜尋徐辯GIF動圖。 : (4) 徐辯與現實生活中的男性產生了錯覺，以至於對於身邊的男性累積著不滿。 : (5) 電腦桌布放的是徐辯的照片。 : (6) (此句語意不明…汗) 以後要是生了個(孩子是)檢察官，想要"金辯、朴辯、李辯"這樣叫叫看 (金/朴/李是韓國三大姓) --> 如果記得沒錯的話@@" : (7) 對馬檢產生了移情作用，有過和徐辯發展出愛情故事的想像。 : (8) 有把導演版DVD和回顧書籍(?)都買下來的計畫。 ^^^^^^^^ review book，猜測應該是像之前po文說過的花絮畫冊那樣的周邊產品吧 : (9) 鬧鐘的話一定要搭載錄音功能。 : (10) <遇見完美鄰居的方法>和<家門的榮光>已經全部下載觀看完畢。 : (11) 看過投稿在bestiz.net的檢P電視劇小說。 http://tinyurl.com/2448ukg (註) : (12) 徐辯是腹黑男也沒關係，(後句語意不明)。徐辯是壞男人也沒關係，無論何時都歡迎他的試煉 : (13) 我對得了”徐辯病”絲毫沒有治療的想法。 : (註) bestiz.net http://bestiz.net/ 為韓國網友設置日韓影片的網站，也有網路小說。 : 該新聞所述的檢P小說為連載文章，自5/18發布至今已有24集(至6/16為止)。 (下半部，恕此篇先刪喔，晚點再補) <--事情做一半的懶人一枚 Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.113.53 ※ 編輯: belle311 來自: 220.134.113.53 (06/19 02:46)

推

Barricade

06/19 09:47, , 1^F

06/19 09:47, 1^F

→

Barricade

06/19 09:48, , 2^F

06/19 09:48, 2^F

推

Barricade

06/19 09:52, , 3^F

06/19 09:52, 3^F