[新聞] "家門的榮光"朴施厚，受傷部位首次公開!

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者belle311 ("徐辯病"重度患者,勿救)時間14年前 (2010/06/03 16:40)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

是2009/02/05的舊聞新翻喔原韓文新聞：http://tinyurl.com/27pldkw 以下轉自朴施厚台灣後援會論壇譯者：taiwan@azuki ----------------------------------------------------------------------- ‘家門的榮光’朴施厚，受傷部位首次公開! 照片1 http://ppt.cc/UH;1 　　演員朴施厚於2009/2/4的透過SBS ‘今晚的TV藝能(直譯)’節目，受傷之後首次接受訪問。　　朴施厚說明受傷當時的狀況："還以為是被捶子歐打受傷的" 　　看起來沒事了。一開始不知道被石頭砸到。一座下來之後石頭掉了下來才知道被石頭砸到。　　上個月31日(2009年1/31日)凌晨時初，朴施厚於連續劇戶外拍攝現場途中，被暴走族扔的石頭擊中，有出血和擦傷的狀況。朴施厚於遭遇此事故兩天後隨即歸隊至拍攝現場。是因為最近朴施厚拍攝場面增加無法靜養。　　朴施厚受傷的部位尚未癒合還是腫脹的狀態，特殊軟膏和厚重的妝感將受傷的部位遮掉著。照片2 http://ppt.cc/RhYm 　　朴施厚說著:"他們針對不特定的多數人擲石頭，那個石頭雖然砸到我，也是有砸到其它人吧。還好幸虧是砸到我"，讓我們看到他肯定的姿態。朴施厚接著又笑著說道："只是一瞬間的感覺因為很快的轉過頭去所以砸重眼部，如果擲中旁邊的尹晶喜小姐的話差一點就出大事了。　　“突然間發生這種事故，讓大家為我擔心真是對不起。不是說好事多磨嗎。以後只會有好事，我們"家門的榮光"一定會有更多觀眾喜愛。照片3 http://ppt.cc/eNst 　　　另一方面，一起演出的尹晶喜小姐接受訪問時說道："真的是一瞬間(原意：一眨眼)發生的事情。根本就不知道朴施厚大哥受傷了。受傷真的是非常擔心，我深感抱歉。當時的情況真的很糟糕。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.195.166