[訪談] Kstyle專題：正規一輯+戀愛革命(訪問+圖片)
WANNAONE出身朴志訓的一問一答！
發行了正規一輯「MESSAGE」，從粉絲們那裡感受到愛的瞬間是…？
https://cdn.livedoor.jp/kstyle/eeda772372391a25943d65a6ce2da4f3.jpg
Q.11月4日發行的首張正規專輯「MESSAGE」是一張怎樣的專輯？
A.我的自信感和包含向喜歡我的人傳遞MESSAGE的一張專輯。把愛剛開始時感受到的心動
通過各種主題來詮釋的一張專輯，“Love is the message”通過不同歌曲傳達各種愛的
MESSAGE。
Q.主打曲「GOTCHA」MV的關注重點是？拍攝時有小插曲嗎？
A.在特工隊的車裡和車頂拍攝的場景是重點。車頂沒有想像中的那麼硬所以嚇到了。我
雖然對高處不害怕，但一直持續動態的拍攝會緊張，很愉快的拍攝了。
Q.與各種歌手的合作也引起關注，有專輯製作時的小插曲嗎。
A.因為PENOMECO前輩來到錄音室在錄音時給予我指導，所以得到了很好的結果。想向他
表達感謝的心。
Q.專輯收錄了10首歌，特別喜歡哪首及喜歡的理由是？
A.10首歌對我來說都很重要，特別是包含對粉絲們很多的愛的禮物，叫做「Mayday」的
這首歌很推薦。
Q.在持續無法直接見到粉絲們的日子裡，從粉絲們那裡感受到愛的瞬間是？
A.在直播時看留言會感受到真的被很多人愛著。我相信我的粉絲們會一直守護我喜歡我
。
Q.變身金髮讓粉絲們不停稱讚「好帥」。你自己認為適合什麼樣的髮色？
A.實際上適合什麼髮色我也不清楚……到那時有想要染的髮色就會染。
Q.「花黨」、「戀愛革命」電視劇的出演也在持續，有感受到演戲經驗活用到音樂活動
嗎？
A.唱歌也是演技。歌詞中有故事，把那個作為自己的(故事)，努力的向著攝影機表現。
Q.有以後想演的角色嗎？
A.不管是什麼角色給我的話都想要去挑戰，現在的話想挑戰天才駭客。
Q.10月24日參加的「KCON:TACT season 2」展現了Solo和WANNAONE出身成員的特別舞臺
。和各自站在舞臺上時的心情不同嗎？
A.因為(合體舞臺)真的隔了很久，雖然只有片刻感覺像是時間倒流回去。
Q.在鏡頭拉近身體一部分的環節，從粉絲們那裡得到很多「眼睛、睫毛」的要求，志訓
君有自信的身體部位是？
A.雖然我自己說出來有點那個……我覺得是肩膀。但是還要再努力！
Q.今後感覺也會暫時持續線上公演，在這種狀況下為了和粉絲們交流，之後有想要做的
嗎？
A.雖然懇切的希望能直接見面，想用更多的直播和粉絲們用各種方式交流。
Q.朴志訓在居家期間有新的熱衷的東西嗎？
A.還沒有新的，還是不變的喜歡運動和遊戲。
Q.作為歌手作為演員都很活躍中，如果讓你給粉絲們推薦可以在家裡愉快度過的歌曲或
者電視劇的話？
A.想推薦Usher的「U Remind Me」這首歌。獨自一人時真的很常聽的歌。
Q.向觀看Kstyle的粉絲們說些話。
A.觀看Kstyle的大家，很感謝大家非常愛我。以後也會展現多樣面貌！一直很感謝，愛
你們 Kstyle fighting！
https://cdn.livedoor.jp/kstyle/630a517511b79b4260ed3ffb3f633f78.jpg
原文：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2155129
翻譯cr. weibo @TokyoSecret
「戀愛革命」朴志訓，撒嬌滿滿！挑戰一片丹心主人公“對於愛情無盡的欲望…”
https://cdn.livedoor.jp/kstyle/8e6fd073601ff1d50ed3cabb47dcdf1d.jpg
Q.「戀愛革命」拍攝結束後，最近怎樣度過的？
A.電視劇「戀愛革命」順利完成拍攝後，現在準備回歸中。為了給MAY們傳達好聽的音樂
而正在努力做回歸準備中。
Q.11月26日開始衛星劇場會播出「戀愛革命」。想問下在日本播出的感想。
A.（拍手！！）聽到這個電視劇會在日本播出，有很特殊的心情。一想到MAY們可以收看
到電視劇就很激動。另一方面，覺得是可以看到我的帥氣和各種各樣模樣的良好機會，會
緊張但也非常開心。能在日本播出非常榮幸，相信MAY們會喜歡的。
Q. 「戀愛革命」是什麼樣的電視劇，請簡單說明下。
A.原作是網漫，描寫的是主人公愛上叫做王子琳的女孩後引起的故事。是一部講述尚未成
年的高中生們的戀愛，及與此關聯的各種事件故事的青春電視劇。
Q.「戀愛革命」出演的契機是？
A.本來我不是那麼會看網漫的人，但唯一讀過的網漫就是「戀愛革命」。很喜歡這個網漫
，得到了試鏡機會。非常的開心。
Q.最初讀劇本的感想是？原作網漫和劇本應該也有不同的地方。
A.讀劇本時是有各種部分被改編的印象。一開始就會注意到「這部分這樣變了啊」「這裡
被切掉了啊」。所以電視劇跟網漫不同，想好好利用只能在電視劇中看到的現實的部分。
Q.讀劇本時，覺得什麼地方有趣？
A.像初中高中時發生的事，特別是說話方式和語調等朋友們一起開玩笑的輕鬆氛圍非常好
。演員間的配合也很好，那部分非常有趣。
「對瓜皮頭的擔心…這也是挑戰」
Q.瓜皮頭是特徵的公主英，對於可愛風格沒有過抵抗嗎？周圍人的反應如何？
A.對瓜皮頭有過擔心。但是找到了以前瓜皮頭時候的照片，看了那個……（笑）我想還行
。這也是一個挑戰吧。因為大家很喜歡，說「可愛」「很合適」，所以可以自信的挑戰，
也能專心演戲。
Q.上部作品「花黨」也是，有很多同年代的出演者。現場氛圍如何？
A.和同年代的哥哥姐姐弟弟妹妹們一起拍攝真的一直說話不停歇……，互相開玩笑打鬧很
開心的拍攝了。「花黨」的時候哥哥們來幫助我。這次也演員間的惡作劇很多。如果有花
絮視頻了請記得收看（笑）。我想全員都是氣氛製造者。一起邊創造愉快的氣氛邊進行著
拍攝很開心。
Q.請分享特別喜歡的場景和臺詞。
A.喜歡的場景有非常多。和張海莉吵架後的「剛剛發生的事和對話內容應該要讓子琳知道
的」的即興演技場景很好的表現出來了請一定記得收看。
Q.主英在單相思時努力吸引子琳的注意，演的時候有共感的部分嗎？
A.看著主英的樣子我想這果然是網漫。一般到這程度還不行的話就一定會放棄的吧（笑）
但是該說是主英對愛情無盡的欲望呢，或是一往無前的挑戰精神呢……，無論怎麼說都是
要抓住女孩的心的撒嬌滿滿魅力體吧。在這方面沒有什麼共感。終究是網漫啊（笑）！
對角色人物的共感「為義氣生、為義氣死」
Q.本來就是原作粉絲很多的作品，對於扮演男主角公主英沒有過壓力嗎？
A.因為是讀者非常多的作品，說實話很擔心的。所以該如何將這個角色發揮把網漫人物現
實化，是否可以創作只屬於自己的主英，真的很苦惱。苦惱的時間很長的。所以跟導演和
工作人員們一邊交流一邊抓住形象。
Q.飾演主英時除了網漫原作之外還有參考別的嗎？
A.好像只參考了網漫的整體故事。以故事走向為中心去閱讀的，關於主英的性格故意不太
會去看。只帶著網漫裡主英的基本設定，因為想要創作我自己的公主英。但是，為了和原
作的距離感沒有那麼遠，所以試著挑戰創造我自己的主英。
Q.你覺得主英的角色魅力是哪裡？
A.除了只愛一個女孩之外，很講情義。和朋友的關係也是不會簡單的拋棄對方。就算有內
心脆弱的地方，為了守義氣而自信的行動。硬要跟我比較的話……，我也是「為義氣生、
為義氣死」的類型（笑）。那樣的樣子會有共感。
Q.對於朴志訓來說「戀愛革命」是什麼樣的作品？
A.對我來說是成長基石的作品。邊拍攝著「戀愛革命」覺得找到了自身的可能性。
Q.請給日本的粉絲們留言。
A.對等待我的MAY們首先想傳達感謝的話。雖然現在無法去日本，但可以通過影像作品跟
日本的大家打招呼，希望能多多給予「戀愛革命」喜愛和應援。以後也會向日本的MAY們
展現成長的樣子！
https://cdn.livedoor.jp/kstyle/5e4fad5bcafa6cf2ec7db5f756e58e4b.jpg
原文：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2156345
翻譯cr. weibo @TokyoSecret
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.58.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkJihoon/M.1608051200.A.2C2.html
※ 編輯: lainaen (114.45.58.168 臺灣), 12/16/2020 00:53:50
ParkJihoon 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
