[新聞] 朴志訓, WO→成人演員突破 "新的挑戰"
"花黨派" 朴志訓, WO→成人演員突破 "新的挑戰"
https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000160999?lfrom=twitter
翻譯cr. 噢一咕噢一咕
https://imgur.com/OMX42TA.jpg
將於9月16日首播的JTBC新月火劇<花黨派：朝鮮婚姻工作所>，朴志訓在劇中飾演朝鮮第一
位形象顧問高英洙，在花黨派中作為他人無法與之相比的金手展開活動。
在公開的劇照中，英洙展現出比女人更華麗的著裝，幹練的姿態，引人注目。從五彩繽紛
的韓服、髮髻冠、紗帽帶，到小小的裝飾，每一樣都不一般。特別是在英洙身邊的各種化
妝工具，能讓因2%可惜的外貌而找對象困難的她們，進行符合形象的變身，使人對他的實
力感到好奇。
走在街上，即使是在烏雲密布的天空下，也會照射耀眼燈光，使雲鍾街瞬間變成伸展台的
都城最火熱名流英洙。使人看了心情就會變好的他的魅力不單只是外貌，還有作品各處展
現的存在感。正如同填滿劇照的清爽花微笑般，英洙將作為花黨派3人幫中的小可愛忙內，
也是氣氛製造者而閃耀著展開活動。
通過花黨派正式踏出演技活動第一步的朴志訓，正如製作組所說的那樣，「作為成人演員
，不敢相信這是他的第一部作品，很快就消化了英洙這個角色。」在這段時間公開的預告
影片中也是，完全融合進角色中的面貌，令人期待感提高。製作組表示：「展開新挑戰的
朴志訓散發耀眼能量的初放送，請大家多多期待並給予應援。」
--
最近看到有翻譯將劇名翻成「花媒黨」，我覺得這個翻譯好像比較準確，
不過之後有官方的正式譯名再統一修改好了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.190.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkJihoon/M.1567003614.A.FB3.html
ParkJihoon 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
