[訊息] 熱血男兒作家寫的支持文

看板Oneday作者choomia1108 (大竹)時間15年前 (2009/09/12 22:36)推噓30(30推 0噓 7→)

留言37則, 28人參與討論串1/1

以下內容為2pm on-line上的新聞翻譯，原文作者是《熱血男兒》的作家金京恩(Kim Jin Kyung)，文章寫的很感性也很真誠很高興看到越來越多的人支持我們的leader 以下內容均為譯文，包括括弧內的解釋 ————————————————————————————— 又一次，伴著太陽升起我才要入睡就在意識逐漸模糊的時候，我不禁又要再次抱怨我Cyworld裏那些激增的訪問者以及所有與宰範相關的工作人員宰範？提到他，我不得不停頓10幾秒的時間，因為感覺很難過… 你是對的…他那時確實不適應韓國的文化或生活方式…我聽說的。我聽說的聽說的聽說的聽說的聽說的過去時‘聽說的’ 在熱血時期嗎？是的，他那種美國式的獨立意識…在那時就有些許的顯露。因為他總能把自己照料的很好… 對不起了，和我相熟的JYP管理者們… 但你們知道…那時他只是個把自己當成美國人的孩子而已。但你們更清楚的是在熱血時期… 事實上… 在我們拍攝最難的部分時… 宰范就是所有成員的依靠… 而且當他逐漸理解什麼是“隊員”（**我想她指的是團隊合作）時，他便開始融入進組合之中。明白這一點… 這不正是你們挑選他作隊長的原因嗎？除此之外，還有別的嗎？我們的工作人員… 在島上和他見面後都感受到了他的魅力 “因為我們知道其他隊員都還是大孩子，我們需要讓宰範明白什麼是團隊合作…那正是我們需要做的…” 那時的我們就是帶著這種想法在工作但是在拍攝中… 宰范是體會到團隊意義最為深刻的那個人之後，沒有出乎意料，我們聽說他成為了隊長這些你們都知道… 你認為他們選擇宰範的原因只是因為他是最年長的（韓語甚至都說的不怎麼好）？還是，他們看到了他的轉變，覺得他具備領導一個韓國成員為主的組合而應有責任心？我想原因應該是後者… 澤演、Khun、峻秀、俊昊和祐榮，我視如己出一樣疼愛著這些孩子。因為我知道我知道他們將打碎個人間的理想世界轉而為了團隊而同心協力（這部分我不是很懂，我猜她想說的是他們在為個人前途考慮的同時需要結成一體？）請把他還給我們… 我知道即使他回來了，我們也找不到那個曾經陽光、無私又純真的男孩了。但是如果宰範回來了，即便媒體和輿論的評論多麼混亂，我猜他們會擁抱著彼此，大聲喊著‘我很高興！謝謝！’ 那一刻，他們一定是世界上最幸福的人而在他們的身後，還有另一組的隊員，權，瑟雍，珍云，昶旻，以及Doojoon, Daehun, Liseuchi 他們也會像看到自己隊員般高興… 如果我說的這些刺痛了你們這些人，那你們就該後悔把這些最善良、最誠實、最有魅力的孩子中的那個介紹給我認識… 我想說的都說完了…不論結果如何好也罷，壞也罷我都會心懷感激… 這是我最後想對孩子們說的話… ------------------- 轉自百度2pm吧 2pm-online的英文版 http://kuso.cc/4$tr -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.83.86

推

stery410

09/12 22:39, , 1^F

09/12 22:39, 1^F

推

wenzheng

09/12 22:41, , 2^F

09/12 22:41, 2^F

推

agsdf

09/12 22:41, , 3^F

09/12 22:41, 3^F