[新聞] 「蛇にピアス」相關新聞x3

看板Oguri_Shun (小栗旬)作者keitaandwing (旬王子最高)時間16年前 (2008/07/16 09:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

映画「蛇にピアス」完成報告会見－蜷川幸雄監督や金原ひとみさん出席 7月15日15時44分配信六本木経済新聞 2003年に第130回芥川賞を受賞した金原ひとみさんの小説「蛇にピアス」を原作に、蜷川幸雄さんが監督を務めた映画「蛇にピアス」の完成報告会見が7 月15日、港区・赤坂の「ザ・リッツ・カールトン東京」（赤坂9）で開催され、蜷川さん、金原さんと、主演の吉高由里子さん、高良健吾さん、ARATAさんの5人が出席した。 19歳の女性ルイ（吉高さん）を中心に、蛇の舌（スプリットタン）を持つアマ（高良さん）と彫り師のシバ（ARATAさん）の3人の関係を描いた「蛇にピアス」は受賞当時、話題を呼んだ作品。入れ墨やボディピアスなど刺激的なテーマを映像化した点も見所の1 つとなる。受賞時に小説を読み映画化をイメージしたという蜷川監督は、海外の若い映画監督の中で同小説の映画化への関心が高いこともあり、「そんなに外国の若手監督がやりたがってるなら誰が渡すもんか」（蜷川監督）と自らが映画化することを考えたといい、金原さんが蜷川さんのファンだったこともあり実現した。「演出は文学に対する第二芸術だと思っている」と語る蜷川さんは、制作にあたってせりふなど原作を大切にして映画を監督したという。ルイを演じる吉高さんは1988年、東京生まれ。2006年に「紀子の食卓」（園子温監督）で映画デビューし、本作が映画初主演となる。テレビや映画への豊富な出演経験を持つ高良さん、ARATAさんに加え、蜷川さんの舞台の常連となる小栗旬さんや藤原竜也さんが脇を固める。映画は9月に全国で公開予定。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080715-00000000-hsk_rp-l13 ---------------------------------------------------------------------------- ＜吉高由里子＞初主演作に「私の人生を捧げようと…」　蜷川幸雄監督映画「蛇にピアス」記者会見 7月15日18時23分配信毎日新聞演出家の蜷川幸雄さん（７２）が監督を務める映画「蛇にピアス」の完成報告会が１５日、東京都内で開かれた。報告会には映画初主演となる吉高由里子さん（１９）、高良健吾さん（２０）、ＡＲＡＴＡさん（３３）、原作者の金原ひとみさん（２４）と蜷川監督が登場。吉高さんは蜷川監督について「すごく目がキラキラしていて、吸い込まれそうで見透かされているようで、怖いですよ」と、その印象を語っていた。「蛇にピアス」は、金原さんが０３年に発表し、２０歳で芥川賞を受賞した同名小説が原作で、全身にピアスや刺青を入れる若者の“痛み”を通して得る生きている実感を描く作品。撮影前から、蜷川監督がメガフォンを取ることと、その過激な描写が話題となり、公開の際は「Ｒ－１５指定」となった。体当たりで主役ルイを演じた吉高さんは、オーディション合格後に交通事故に遭ったことを明かし、「地球が４６億年生きている中で、ほんのため息くらい（の時間）で人生が終わってしまうなら、私の人生を捧げようと思いました」と話し、演じた役への想いを語った。蛇のように２つに割れた舌“スプリット・タン”を持ち、背中に龍のタトゥーを入れているアマ役の高良さんは、「撮影で壁にぶち当たったのは……全部です。芝居が怖い時期だったので『もっと楽しもう』と思えた。幸せな時間でした」と振り返り、監督の愛のムチでその怖さを克服したようだ。彫り師のシバ役のＡＲＡＴＡさんは撮影前、鬼の演出家としても知られる蜷川さんと、熱いディスカッションをするつもりだったそうだが、クランクイン前に監督から「毎日、現場に行くのが怖い」と打ち明けられ、「人間らしいところを見せてくれて、（自分の）肩の力を抜いてくれました」と、話した。元々、蜷川監督の舞台作品のファンだという原作者の金原さんは、「この作品の新たな一面を鋭くとらえている。映画化されたかいがありました」と喜びを語った。反面、蜷川監督は「原作者に見られるのが一番イヤ。できるだけ避けていたんだけど……」と、困り顔だった。また、実娘で写真家の蜷川実花さん（３５）は同作について、「面白かった。クールできれいだった」と話していたという。このほか、市川亀治郎さん（３３）、唐沢寿明さん（４５）、自ら所属事務所と交渉して出演したという小栗旬さん（２５）、藤原竜也さん（２６）らが特別出演する。９月から、全国公開。【小林円】 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080715-00000015-maiall-ent ---------------------------------------------------------------------------- 衝撃作『蛇にピアス』が完成！ 19歳の吉高由里子に小栗、唐沢、藤原竜也も出演する豪華さ 7月16日0時31分配信シネマトゥデイ自らの舌にピアスを開け、背中に入れ墨を彫り肉体改造におぼれていくヒロインの愛と絶望の日々描く衝撃作、映画『蛇にピアス』が映画化され、監督の蜷川幸雄をはじめ、主演の吉高由里子、高良健吾、ARATA、そして本作で芥川賞を受賞したときは弱冠二十歳だった原作者の金原ひとみが登壇した。蜷川監督は72歳、そして原作者の金原は24歳という、通常であればジェネレーションギャップが生じて話が先に進みそうにもないが、蜷川監督は「72歳のジジイと若い作家のコラボです（笑）。でも、おれは自分のこと若いと思ってるので、何の違和感もありませんでした」と自分と24歳の原作者の感性に差がなかったことを明かした。一方の金原も「映画化されるなら蜷川監督に撮っていただきたいと思っていました。映画化という経験は初めてで、自分の頭の中で描いていたことが映画になって、いろいろな人に届いていくということに感動しました。原作に忠実でありながら、新たに蜷川監督の鋭い視点が加わっていましたし、それは自分でも気付かなかった登場人物の一面であったりして、驚きましたね」と手放しで大絶賛していた。また、オーディションでヒロイン、ルイの役をつかみとった吉高は、「蜷川監督に興味があって、オーディションに行きました」とやはり世界的な舞台演出家でもある蜷川監督が作る映画の魅力に引き寄せられたことを語り、「蜷川監督の瞳はキラキラしていて、吸い込まれそうで、見透かされそうで怖いです。でも、優しい方です」と蜷川監督自身の魅力についても語った。本作にはこのほかあびる優やソニン、そして特別出演として市川亀治郎、井手らっきょそして、小栗旬、唐沢寿明　藤原竜也ら大スターも名を連ねている。映画『蛇にピアス』は9月、渋谷シネマGAGA！　ほかにて全国公開 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080716-00000001-flix-movi --- 雖然看不太懂這三則新聞在說啥…… 不過我猜應該是蜷爺執導了新電影，找了阿旬、唐澤壽明、藤原龍也……等人去客串。應該是這樣啦^^" 我日文程度很爛Orz 有錯請跟我說喔：） -- ◢██ ◣ ◢◣ ψTwintail ◢ ▲ ◥◥█▊ ◣ 冬風無語輕撥晚鐘是誰~淚眼朦朧 ◣ ●▼▁ ▁】● ▂▃ ◣◢ ◢ ◥ ◣ ◢ ◣ ◆◥ ◤● ▇ ◥◤ ◥ ◤ ◣◢ ◢□ □◣ ◆ ◆ ◣ ◢ ▲▲=▆=======▆=== http://www.pixnet.net/meetjj -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.99.126 ※ 編輯: keitaandwing 來自: 59.124.99.126 (07/16 13:42)