[閒聊] 超有風度的Liam向湯姆克拉克致歉

看板Oasis作者cookie1 (cookie1)時間16年前 (2009/06/19 10:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

來源:The Sun: http://tinyurl.com/nl2z28 節錄+不負責翻譯: Liam won't look back in anger 連恩不會怒目回顧 THE ENEMY frontman TOM CLARKE has set the record straight on 'that' OASIS feud. The Enemy主唱湯姆克拉克提供與綠洲不合事件的正確版本. The pair came to blows after LIAM thought the Coventry star called him a has-been. 連恩認為這位來自Coventry的歌手說他過氣之後雙方鬧翻. But it was the GALLAGHER brother who approached Tom on the first night of their current tour to apologise for misunderstanding the situation. 現正進行的巡迴中的第一場,蓋勒格主動走向湯姆,為誤解整個事件道歉. Tom said: "He's a really top guy. He came up to me and said he might have misunderstood the situation. 湯姆說: "他是一個真正的頂尖人物.他走向我,並說他之前可能誤解了" "I was alseep in Japan when the whole thing kicked off and woke up wondering what had happened. "這整件事發生時,我還在日本美夢正酣,醒過來才很驚訝到底發生什麼事了" "All I was saying is that Oasis are one of the greatest f***ing bands in the world and I would love to be able to be in their position one day." "我之前說的是綠洲是世界上最棒的樂團之一,我希望有朝一日能夠達到他們的地位" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.97.61 ※ 編輯: cookie1 來自: 61.231.97.61 (06/19 10:58)