[新聞] modelpress 鈴木絢音 專訪 210921

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (受験専念)時間2月前 (), 編輯推噓14(1400)
留言14則, 14人參與, 2月前最新討論串1/1
乃木坂46鈴木絢音、笑顔が増えた理由 2年ぶり選抜復帰で変化したこと <「君に叱られた」インタビュー> 乃木坂46鈴木絢音,笑容漸漸增加的理由與睽違2年回歸選拔其間的變化 <「君に叱られた」INTERVIEW> 原文:https://mdpr.jp/interview/detail/2780022 乃木坂46的最新單曲「君に叱られた」(9月22日發售)是她繼『Sing Out!』以來,睽違約2年回歸選拔成員的行列,2期生的鈴木絢音(すずき・あやね/22)。透過活動也產生了心境上的變化。最近更加能夠看到她的笑容了,這之間的契機又是? https://imgur.com/SOxiAKE
鈴木絢音,時隔2年回歸選拔 ─ 首先恭喜妳時隔2年回到了選拔! 鈴木:非常感謝!選拔發表的時候也嚇了一大跳呢。也因為上一次進入選拔時,還有很多1期生前輩在,當時4期生都還沒有加入,和現在的情況很不一樣的關係,對於自己能否好好融入感到了非常不安,不過「君に叱られた」有著明快的曲調,隨著活動的進行我也變得越來越能享受這個過程。 ─ 正如同選拔的環境,鈴木小姐自己也發生了相當大的變化呢。 鈴木:久違地回歸選拔,發現少了很多1期生的前輩,還有許多4期生的加入…過去我就曾感受到這樣的環境變化,但加入選拔再次讓我有了實際的體會。 還有就是在舉辦了期別LIVE之後,對於自己身為2期生的意識也變得更加強烈了。或許這和大園桃子的畢業,作為我們第一次送走後輩這件事有很大的關聯也說不定。對3期生們而言,這也是她們第一次送別同期,對於留下來的成員們那種想要為她應援卻又感到寂寞,對於那樣難受的心情,我是很能體會的,看到她們分別的樣子,我感覺自己對同期的情感又更為強烈了。 https://imgur.com/Wqcr5vI
─ 至今為止長時間一起活動的夥伴們接連畢業,總覺得讓這份體會變得更加深刻的場合也變多了呢。 鈴木:是這樣的呢。但也讓我再一次實際感受到了儘管離開了團體,我們之間的友誼仍然會持續下去的這個事實。即便2期生的人數減少了,也不會把它當成一種失去,我認為2期生仍然是那個個性豐富的2期生,最近當我們聚在一起時,大家都開心暢談著自己畢業後的夢想與目標這點,也讓我覺得非常美好! 鈴木絢音,意識到作為前輩的心態變化 https://imgur.com/XOmoSIX
─ 現在,乃木坂46也正進行著招募新成員的5期生甄選,這是否也讓鈴木小姐更加意識到自己作為團體中的前輩呢? 鈴木:在這張單曲的活動中,有股相當大的實感湧上心頭呢,真的覺得不趕快成為前輩不行了!就像標題的「被你斥責了」那樣,正因為差不多這2年左右自己被斥責的情況減少了許多,覺得自己應該要更多去留意周遭,並且得要成為那個提出建議的角色才行啊。 ─ 藉由活動,在當一位前輩這件事上有所成長呢! 鈴木:因為會慣著自己、能夠依賴的人變少了,比以往都還要有感觸呢。自己還遠遠不到那樣的程度,但我會好好去努力的! https://imgur.com/s9IBVII
─ 那和妳參加甄選的當時相比較的話,對現在有什麼想法嗎? 鈴木:最近,變得更加能讓自己樂在工作當中了。雖然真的很想把自己帥氣、出色的一面展現出來,我並不是那樣能幹的人呢。不過當我跳脫這樣不想在別人面前示弱的心態之後,就變得很能去享受活動了。 ─ 所以妳也決定多展現一些自己的本來面貌了呢。 鈴木:正是這樣呢。我是這樣認為的,要是塑造出來的那個自己不被喜愛的話,煩惱也會隨之而來,但如果是自己原本的樣子不被喜愛的話,會覺得是沒辦法的事的吧?要是自己的原本面目無法被喜歡的話,也不過是自己和對方沒有緣分而已呢,反過來想,也代表我和仍然喜愛著自己的人之間很有緣呢總覺得自己會有這樣的思考方式,也是無意間受到了2期生的大家影響了呢。能夠讓我孕育出這樣有個性的想法都是多虧了2期生呢(笑)。 鈴木絢音,與後輩間的交流又是? ─ 1st寫真集「光の角度」的訪談中,妳提到希望成員們在團體外活動時能更加容易,也打算為此盡自己的一份努力,去活絡和後輩之間的關係,那之後進展得如何了呢…? 鈴木:覺得自己稍稍能夠融入到後輩之間了呢!倒是4期生裡特別多孩子反而會 來和我搭話呢,對怕生的前輩我來說可真的是幫了大忙啊(笑)。 ─ 會有種鈴木小姐這邊還沒有到非常積極…的感覺嗎? 鈴木:是這樣的呢…但是對方來找我幾次之後,我也會變得能主動去找對方的呢!像田村真佑ちゃん她總是很用力敲著了我的心門,之後也變得友好了呢(笑)。做好了萬全準備要來接受這份感情! https://imgur.com/JH2CtYK
─ 對於後輩們逐漸增加是否會感到焦慮或是不安呢? 鈴木:不會的喔!當原有的成員漸漸畢業,要是不好好補充新血可是沒辦法做好新陳代謝的呢,所以對此我所懷抱的更多是期待的心情。 鈴木絢音,笑容增加的理由 https://imgur.com/B9gZVF5
─ 這一次時隔約2年回到選拔,能否和我們說說就鈴木小姐妳所認為的,實現夢想的秘訣是什麼呢? 鈴木:覺得是要去愛不加修飾的自己(素の自分を愛すこと)呢。現在回想起來,我認為甄選時的我或許也是因為嘗試維持了自己平常的一面才得以入選的,總覺得那就是最重要的秘訣了呢。不過雖然最一開始是坦率的做自己,當原先就很喜歡偶像的我見識到了各式各樣的偶像之後,自己內心可能也勾勒出了「想要成為這樣的偶像」「希望能做到這樣的演出」這樣明確的理想姿態也說不定但我還是有察覺到,像那樣把對方視為一個目標、憧憬,並不會讓自己就這樣變成那個人的─ 這樣的覺察成了日後妳得以享受活動的契機,本身就非常令人讚嘆呢。 鈴木:身旁也有越來越多人對我說「總覺得妳不一樣了呢」「看起來很開心」了。在那之前都好像被盔甲包覆著一般,現在則是有種走了出來坦誠相對的感覺,過去也曾有過一段否定自己的本來面貌、總是感到很氣餒的時期。但是,也有飯們對我說「看到妳變得常笑就覺得很開心」,我也感到很高興,覺得還能讓應援著我的人也感到開心真是太好了,我想這也是我內心很大的一個變化。 https://imgur.com/dMWWe66
─ 鈴木小姐的笑容之所以增加,就是因為心境上發生了變化呢。 鈴木:雖然真的就是微不足道的一件事,但我覺得總是笑臉迎人的人很有魅力 呢,所以我也盡可能保持笑容,畫口紅的時候嘴角的部分還會往上勾呢!像高山一実學姐上揚的嘴角就非常理想,為此我還和畢業了的伊藤純奈ちゃん學習怎麼畫微笑唇,並且實際演練過了呢。 ─ 今後也會繼續期待妳美好的笑容的!非常感謝這一次的受訪。 (modelpress編集部) -- 鈴木絢音(すずき・あやね)PROFILE https://imgur.com/hCJLyMa
1999年3月5日出生,秋田縣出身。國中二年級時參加了乃木坂46的2期生甄選後合格。作為研究生開始活動。其後在2015年升格為正規成員。2018年的第21張單曲「以自我為中心」中初次進入選拔。2020年推出第一本寫真集「光の角度」(幻冬舎)。 -- 同學年的二人組這次一起參與了共3篇的訪談,這幾天再慢慢分享給各位。 因為這單站位就在隔壁的關係,感覺感情也變好了不少,田村還在mail裡發了粉絲傳聞中的合照;再加上曾經和前輩共演外加下戲後手勾手吃飯,對此感到了嫉妒的另一位同級生(弓木:「たむちゃんとは、犬猿の仲です!」),但要說的話從絢音跟後輩們的互動看起來,還請營運務必成立絢音さんリスペクト軍団了(X -- https://imgur.com/whDuK2v
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1633013187.A.C23.html

09/30 22:53, 2月前 , 1F
絢音推!
09/30 22:53, 1F

09/30 22:53, 2月前 , 2F
09/30 22:53, 2F

09/30 23:34, 2月前 , 3F
推推絢音ちゃん
09/30 23:34, 3F

10/01 00:21, 2月前 , 4F
推~
10/01 00:21, 4F

10/01 01:55, 2月前 , 5F
請務必成立絢音尊敬軍團!
10/01 01:55, 5F

10/01 02:27, 2月前 , 6F
絢音推
10/01 02:27, 6F

10/01 07:38, 2月前 , 7F
感謝翻譯推
10/01 07:38, 7F

10/01 08:55, 2月前 , 8F
感謝翻譯 絢音推!!
10/01 08:55, 8F

10/01 09:04, 2月前 , 9F
10/01 09:04, 9F

10/01 12:07, 2月前 , 10F
好棒的專訪,感謝翻譯!
10/01 12:07, 10F

10/01 14:02, 2月前 , 11F
推推!
10/01 14:02, 11F

10/01 15:39, 2月前 , 12F
感謝翻譯!絢音加油!
10/01 15:39, 12F

10/01 19:55, 2月前 , 13F
絢音推 謝謝翻譯
10/01 19:55, 13F

10/01 22:33, 2月前 , 14F
絢音醬真的有古典日本美女味道
10/01 22:33, 14F
文章代碼(AID): #1XLSt3mZ (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1XLSt3mZ (Nogizaka46)