[雜誌] BRODY 6月號 2001年組 中村麗乃

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (a21096)時間3年前 (2020/05/29 18:57), 編輯推噓10(1001)
留言11則, 10人參與, 3年前最新討論串1/1
BRODY 2020 JUNE 學校的大家都在看的「逃走中」 —小時候喜歡怎樣的電視節目呢? 在各種場地玩著鬼抓人的《逃走中》這個節目。學校裡幾乎沒有沒看這個的同學呢,每次 播出的新一集,隔天都會變成大家聊得很嗨的話題們呢。也因為學校附近就有很大的公園 ,大家還模仿「逃走中」在那邊玩了鬼抓人。超開心的啦~很懷念呢。 —那時候也有玩些什麼樣的電玩嗎? 有玩3ds和Wii U呢。做了一個Mii(任天堂系列的虛擬角色)人偶,用來和家人朋友一起 玩『Wii Party U』,還有就是玩『精靈寶可夢 黑』的時候,有透過網路進行過連線對戰 呢。 —從最開始接觸的遊戲,往往能夠看出一個世代的特徵呢。順道一問,最喜歡的寶可夢是 ? 是在黑白版(第五世代)之後的系列中出現的呢,最喜歡仙子伊布了。 —中村小姐喜歡的這隻,是很三麗鷗(Sanrio)風格的寶可夢呢。 確實呢!覺得粉紅色的超可愛的。那之後隨著年級增長,受到周遭的影響開始對時尚或是 可愛的東西產生了興趣。還變得會開始讀時尚雜誌了呢,像是『nicola(ニコラ)』和『 Popteen(ポップティーン)』之類的。漫畫則是《Ciao》派的喔。 (譯註:小學館發行的少女漫畫雜誌,日本三大少女漫畫刊物之一,主要競爭對手為 《Ribon》和《Nakayoshi》,順帶一提賀喜也是《Ciao》派) —這次的訪談,就是關於「說到遊戲機就是3ds和Wii U」的世代,2001年組的特集呢,彼 此之間有作為同齢者的意識嗎? 和久保ちゃん以及(阪口)たまちゃん,3個人被稱為了「新中三組」,和她們之間,是 有著作為同級生的意識的呢,不過對於其他人就比較缺乏這樣的意識,尤其是我們同年齡 這一點呢。和4期生的大家之間,還沒有太多一起工作的機會,所以之後想要更加去認識 她們呢。正因為像是在我們3期生剛加入團體時,學姐們來向我們搭話讓我們很開心,讓 我們也希望自己能夠對後輩做到這樣的事......只不過,也會擔心要是自己做不到怎麼辦 呢(笑)。 —有沒有什麼為了加深感情想要做的事呢? 想辦章魚燒派對(タコパ)!3期生們過去曾經到久保ちゃん家辦過章魚燒派對,我想如 果是2001年組的大家一起來也會很開心的呢。 —2001年組的4期生中,有特別關注的孩子嗎? 大家的個性都很有趣,不過要說特別喜歡的話應該是紗耶ちゃん和悠理ちゃん,她們來看 我的舞台劇真的讓我超級開心的。跑去休息室看,她們兩個都超可愛之外,還是外冷內心 熱的類型呢。 —是怎樣的場面讓妳有這樣的感覺的呢? 全國握手會的mini live之前,悠理ちゃん在休息室附近的鏡子前面不斷練習著。看到她 如此努力的樣子,不禁讓我反思自己是否已經忘記初衷了呢。紗耶ちゃん也是,好幾次都 在live結束後,看到她流下不甘心的眼淚,我想她肯定是個不服輸的人呢。不過呢,生在 這世上,要是沒有這樣強烈的執著,我想大概很難做出什麼突破的吧,所以覺得她們真的 很棒啊。 —那麼最近,前輩們相繼畢業之後團體的未來,有和同期的夥伴們聊過嗎? 去年的「3.4期LIVE」,就是在沒有學姐們的情況下,在偌大的舞台上背負著乃木坂46的 招牌,當時我們就曾經稍微聊過這件事。正因為很不安,「大家就好好完成各自的任務吧 !」用自己未曾有過的認真這樣說了。 —「各自的任務」是怎樣的概念呢? 舉例來說,久保ちゃん就和我說了「會努力和學妹們說各種話的」。我則是希望自己能在 舞蹈和表演的部分支持學妹們,若是遇到陷入了迷惘的孩子也能和她聊聊,大概就是在這 些地方努力呢。 —那麼最後,想聊聊關於「3.4期LIVE」上每個成員各自擔任center的事。 當我站在舞台上那刻,內心真的相當焦慮。而在那場live後就是「8th YEAR BIRTHDAY LIVE」了,就覺得學姐們果然好厲害啊。像是在排練『窗簾圍繞』時,明明是同樣的曲子 配上同樣的舞步,那個味道卻完全不一樣。想要追上前輩們還有很長很長的一段距離,這 樣的我們能夠守護乃木坂46嗎…...種種的不安向我們襲來。 —那妳覺得,會有這樣的差異是因為什麼原因呢? 1期.2期的前輩們,是將乃木坂46的招牌從無到有打造出來的,我認為那樣的光亮,是我 們所難以觸及的存在。而我們3期生所進入的,是已經有所成就了的乃木坂。當然,我們仍 然是抱持著要為團體努力的心情的,只不過,我想最大的差異還是在於她們最初所付出的 那份苦勞吧? —中村小姐有找到能夠為團體付出的方向了嗎? 一直在思考著這方面的事呢。舉例來說,最近有幸能夠接下許多舞台劇方面的工作,事後 就曾經聽到相關人士在說「一開始,看出演者名單的時候,想說有個偶像團體的孩子啊... ...」,原來是有這樣的刻板印象的啊。所以我不論是排練還是正式上場,全都是用最認真 的心態去面對的,如果說這樣的態度,能讓周遭的人們對於乃木坂46、對於偶像,能夠有 所改觀就太好了呢。雖然這還只是我目前給自己設定的目標而已啦。 —像是前輩的生田絵梨花小姐那樣的感覺嗎? 是的,生田學姐的活躍,改變了演劇業界看待偶像的方式。她是跳脫了「正因為是偶像」 那種不抱期待的框架的存在,我會為了有朝一日也能做到這些而努力下去的。 透過舞台劇的經驗 打開了開關 —團體活動外,個人的舞台初挑戰,是大約1年前的《逆轉裁判~逆轉的GOLD MEDAL~》。 要將遊戲寫實化,肯定是相當不容易的吧。 確實呢,以那部舞台劇為契機,在我的心中產生了相當大的變化。共演者們和工作人員們 對作品那壓倒性的熱情,讓我深受刺激。也改變了我在面對乃木坂46活動時的行動與思考 方式。不論是成員們、經紀人還是飯的各位,「出演那部舞台劇讓妳有所改變了呢!」都 這樣對我說過。 —自己也能感受到那股變化嗎? 即使到現在也依然常常有負面的想法,但從那次舞台之後,遇到覺得自己做不到的事時, 開始會有種要更加努力去克服它了,雖然說自己不見得會特別意識到就是了呢。 —那在舞台劇期間,還有發生其他的變化嗎? 是在排練期間呢。最一開始時我對於自己的表現是相當悲觀的,常常被導演說了幾句後, 回家就忍不住哭了呢(笑)。但是,隨著排練繼續進行,我受到了許多高人的各種指點。 大家都是如此堅忍不拔地面對挑戰,不知不覺我也受到了影響,也在排練的階段就付出了 live正式上場時的努力。原來努力是這麼一回事,原來過去的我一直都太天真了,我想, 明白了這些,就像是某種開關被打開了一樣呢。 —這樣一來,即使被嚴厲批評,也不再垂頭喪氣了呢。 最近正參與演出的一部音樂劇,有一幕需要我演出思考的狀態,然而不管修正了多少次, 導演都還是要我「請再來一次!」整個排練結束後,我就去向導演請教了自己不行的地方 。感覺和以往的我已經大不相同了呢。 —那在至今為止的活動中,有沒有感受到自己成長了的瞬間呢? 雖然在乃木坂46的前輩們、舞台的共演者們看來,我可能還是遠遠不行的。但我每一場活 動都會拿出自己的100%,所以每個瞬間都能夠找到需要更加進步的課題。 —對於演戲的熱忱也在不斷升高呢。 舞台也好影像也好,我想進行更多更多的挑戰。也為了能夠在這方面付出努力,這1年來我 觀摩了許多的舞台劇。除了前輩們的舞台劇以外,也常常自己買票入場看其他的作品。有 時候買了當日卷就得在下班後趕場去看呢。看的作品類型也相當廣泛的唷。 —今後,有想要挑戰的類型作品嗎? 目前最有興趣的應該是戰隊系的作品了呢。過去,和弟弟一起看過呢,不過我所關注的不 是戰鬥的部分,而是變身之前角色們的日常,乃至於一些較嚴肅的場景,總覺得有著各種 演技的可能性在,很有趣的呢。透過這1年觀賞各種作品,我想自己應該也有所成長了。因 為喜歡活動身體的關係,也想嘗試看看武打戲呢。順帶一提,戰隊作品裡面我最喜歡的是 《海賊戰隊豪快者》(海賊戦隊ゴーカイジャー)。我想,或許是因為自己一直很喜歡像 《神鬼奇航》這樣的海賊故事吧?正因為這樣,想登上這類型的舞台啊。 -- https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590749828.A.6B1.html

05/29 19:03, 3年前 , 1F
感謝翻譯~ 麗乃的想法很成熟呢
05/29 19:03, 1F

05/29 19:37, 3年前 , 2F
感謝翻譯
05/29 19:37, 2F

05/29 19:47, 3年前 , 3F
希望麗乃能找到自己的立足點多多展現自己,有天能進
05/29 19:47, 3F

05/29 19:47, 3年前 , 4F
入選拔
05/29 19:47, 4F

05/29 20:29, 3年前 , 5F
推麗乃,歌舞演技都不錯,大家能加推的潛力股啊www
05/29 20:29, 5F

05/29 21:05, 3年前 , 6F
推,麗乃越來越漂亮了
05/29 21:05, 6F

05/29 21:08, 3年前 , 7F
推推
05/29 21:08, 7F

05/30 12:49, 3年前 , 8F
染髮後超進化
05/30 12:49, 8F

05/30 15:33, 3年前 , 9F
推麗乃
05/30 15:33, 9F

05/30 16:41, 3年前 , 10F
麗乃加油!!!
05/30 16:41, 10F

05/31 22:41, 3年前 , 11F
05/31 22:41, 11F
文章代碼(AID): #1UqEg4Qn (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1UqEg4Qn (Nogizaka46)