[閒聊] 紀錄片場刊非成員部分簡譯--監督篇

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者hid1774 (hid1774)時間6年前 (2019/07/09 16:29)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

懶得上色了...請湊合著看吧。 ==========正文開始========== いつのまにか、ここにいる Documentary of 乃木坂46 場刊非成員部分監督--岩下力首次進行長篇電影的攝影工作的岩下力。他的"對手"是人氣偶像團體．乃木坂46。監督是如何貼近她們，想要拍攝什麼呢。有過好幾次拍攝乃木坂46的演唱會後台的機會。然後，這次得到了邀約，不過長篇電影是我的首次經驗。對我來講是個挑戰，也覺得很有意思。去年的夏天開始跟拍。我的方式是不特別去聚焦目標，是邊閒談進行攝影。跟成員間沒有任何顧忌的對話。對生田絵梨花提到「我啊，沒有什麼朋友呢」的時候，她對我說「那這樣跟乃木坂的想法說不定會很接近。我們也是沒有『一堆朋友！』這種感覺的」，所以想說這樣應該沒問題吧，而感到些許安心。雖然要拍什麼都沒有決定的情況下開始攝影，但是有一些東西在開拍前就已經決定了。那就是，作為以攝影作為工作的人，抱持著「作為一個人去接近」這樣的想法。也因為這樣，不會給予壓力讓她們講出我們希望說的話，也不會將成員所說的話去斷章取義，扭曲攝影對象的真實想法。另外，在自己心中也決定沒有明確的理由或是需要不會輕易地開啟攝影機拍攝。因為一旦將攝影機對準拍攝對象，也同時對對方施加了壓力。盡可能的不希望施加這種壓力。不過，要是沒有素材也不行。所以只有在感到「這個時間非常貴重，絕對是記錄起來比較好」的瞬間才會進行拍攝。"如何去拍攝"很重要，但是我覺得"如何不去拍攝"也很重要。攝影工作順利進行當中也知道了一件事，就是正直的人有很多啊。雖然我想說有著一旦攝影機對上以後就會表現得很活潑的的藝能人，但是在成員這邊，大家總是以自然的樣子來面對，真的幫了我很大的忙。電影的前半部，是以卒業的西野七瀨作為主角。卒業演唱會的部分也加了進去，覺得西野有著一種說不上來的心情輕鬆的感覺。因為接下來很清楚得靠自己獨自走下去，害怕的事情還是會怕的吧。不過，覺得她的表情像是因為離巢而看到新鮮的景色而表現出的憧憬，我想是因為這樣讓她的表情變得輕鬆起來。不是因為單純因為自己有想做的事情而卒業，在心底萌生了用自己的腳去前進的憧憬，所以在腦海中才浮現了『卒業』這樣的字眼吧，透過西野的卒業有了這樣的感覺。有著因為片長有限而不得刪剪掉的畫面。那個是西野與中田花奈教4期生舞蹈的場面。西野在偶然的機會看到4期生練習的影片，似乎對於跟自己所學到的舞步有著不同的部分感到十分在意吧，所以跑去練習室了。因為是第一次自己去教人，所以也不知道到底該怎麼開始，即使這樣也沒辦法什麼都不做。 1期生與4期生這樣，有著兩個期數的差別的東西，卻又同時在同一個時空中存在，有點時空錯亂的感覺。這部電影的另一個主軸是齋藤飛鳥。大家在休息室時，她卻遠離其他人，一個人看書，這樣的情況常常出現。一開始我也沒辦法將彼此的距離縮短，(是不知道她是怎麼想的就是...)最後卻變的是最能輕鬆對話的人。在演唱會排練中跟她搭話後，她就坐了下來陪我聊了起來。我想這樣的距離感在電影中也有表現出來吧。跟飛鳥變的是最有共鳴的感覺。與飛鳥是聊得越多就越難用一句話形容的存在。不管重頭看了幾次素材，都還是有讓人難解的部分。最後的鏡頭，是在英國的一個懸崖邊進行攝影的，偏離了電影，跳進了飛鳥腦海中的世界。各位粉絲可能會不懂為何會挑去這個地方。雖然連我也不是很清楚原因，為了要能夠觸及她的內心，不是一般日常的城市，覺得應該會是去被雄偉的大自然所包圍的地方會比較好。飛鳥是個難以說明的人。我也想讓觀眾體會這種感覺。在電影中是盡可能的不提供任何答案。要是能像我感受到的一樣，也能感受到那種看不到的"波動"的話就好了。無法用言語說明，難以傳達的東西，我想透過電影應該可以做得到吧。因為我覺得電影是可以把氣味或是感受放進去的"容器"，這部電影也盡可能地想做成是難以簡單就可以說明的內容。當看完以後，像是暫時無法離開椅子站起來那樣...。我覺得要是不這樣的話，難以做到去表達這個團體。比方說。在唱片大賞上場前，成員與編舞師Seishiro圍成一圈手牽著手，這樣將心情合為一體的場面也很難用文字去表達出來。這個場面最重要的是傳達那樣的感覺。之後請成員重新回顧了那個畫面，說了「雖然不曉得是怎麼回事，但是可以感受到愛」。在圍成圈以前，Seishiro說了「請邊想著重要的人邊去跳」之後，成員們就開始有人掉下眼淚了。這也是難以用話語去描述，大家像是感受到了什麼，像是一種心靈上的體驗吧。我也很慶幸自己能在現場體會到那種氣氛。讓我覺得人真的是很美好阿。這部電影，是我的「乃木坂體驗記」。終究是我把自己直接看到的東西所呈現的東西。並沒有辦法完整的將乃木坂46這個團體完整的說明清楚。不過，我將自己所感受到的東西都盡可能塞了進去，希望可以感受到像是氣氛那樣的東西。然後，要是能留下像是真的跟人相遇的感覺的話就太好了。 ==========結束========== 因為是一口氣翻下來的，所以可能會有不甚通順或是錯別字，請多多包涵。會想弄非成員的原因是因為...成員的部分已經一堆在網路上都看的到了，但是其實跟大家更接近的幕後或是相關人士的部分沒人弄，所以才想要處理這一部分。之後會再把場刊尾的今野、菊地、金森(影像製作)的一起處理掉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562660941.A.32A.html