[乃恋] 橋本奈々未個人戀愛劇情22～31話

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者jfy (天之子)時間7年前 (2019/03/13 16:35)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

第1～3話： #1SPT9NDg 第4～6話： #1SPZlNa8 第7～18話： #1SPev9Kn 第19～21話： #1SPnKH9n －－－第22～26話影片： https://youtu.be/GUHz6GwhhH4

第22話：冷淡的女朋友因為與橋本情投意合，而開始與橋本交往的我，雖然每天去學校就能見到橋本… （ OS：『阿、是橋本…』）一早，我在校門前看到橋本，並走過去跟她搭話。：『早安。』橋本：『阿、早安…。』然後橋本就沒有再理會我，並快步往前走。（ OS：『等一下，不是這樣吧？』）我快步追上橋本，並與她比肩同行。橋本：『好想睡，有什麼事嗎？』：『沒什麼事阿，只是都難得遇到了，一起走也還好吧？』（ OS：『至少我們是在交往中的情侶阿！』）橋本：『因為這樣很顯眼阿。』：『沒必要特地隱瞞我們在交往的事吧？』橋本：『我沒有要隱瞞阿？』：『那就好…；總覺得我們還像是普通朋友般，沒什麼已經成為情侶的感覺呢。』（ OS：『橋本還是一如往常的冷酷。』）橋本：『那麼…，放學後要一起走嗎？』：『真的嗎？』橋本：『阿、不行。』：『為什麼？』橋本：『因為從今天開始，我又開始擔任籃球隊的球隊經理了。』：『誒？不是之前就辭掉了嗎？』橋本：『因為籃球隊的隊長拜託我說『在沒有演唱會的時候，盡量來幫籃球隊加油』。』：『原來是這樣阿。』當我們走到鞋櫃時，班上的女同學們有幾人在那。西野：『阿、ななみん、君，早安。』衛藤：『早安。』若月：『ななみ，我聽了妳之前借我的CD，超棒的呢。』橋本：『對吧。』櫻井：『之後借我聽。』橋本：『好阿。』橋本換成室內鞋後，就跟班上的女同學們一起走掉了；只剩我留在原地。：『……』（ OS：『應該沒忘記「我是男朋友」這件事吧？』）而當我開始換鞋子時，橋本走了回來。：『？』橋本：『那個…，這星期天要不要約會？我有個想要君陪我去的地方…。』：『誒…，嗯。』橋本：『那麼我之後再跟你聯絡喔。』橋本說完這句話後就走掉了。（ OS：『第1次的約會！？太棒了！』）我的情緖一下子就high了起來。－－－第23話：良好的感覺！星期天，橋本帶我來到綜合體育館，那裡正在舉辦2所曾拿下全日本高中籃球錦標賽冠軍之學校的籃球比賽。橋本：『今天是知名強校間的對決，所以很有觀看的價值，好興奮喔…。』橋本坐在觀眾席上，且情緖是少見的高昂。（ OS：『橋本真的很喜歡籃球呢…。』）橋本：『你看、你看，穿紅色球衣的是去年拿下冠軍的學校，該校過往的畢業生中也有人進入NBA的喔。』：『嘿～～。』橋本：『那位背號4號的球員…，應該是曾入選日本籃球代表隊的國手呢。』我邊聽著橋本的解說，邊看著場上的比賽。橋本：『衝阿!進攻!…阿～阿～…。』白熱化的比賽讓觀眾席上的觀眾們也更加熱絡地幫場上球員加油；比賽結束後，我與橋本隨著人潮走出體育館。橋本：『君，比賽有趣嗎？』：『嗯，這應該是我第1次在現場看正式的籃球比賽。』橋本：『果然比看電視轉播還要更能感受到氣氛吧；阿，那是？』橋本看著人群並停下了腳步，而順著橋本的視線看去，看到乃木坂學園的籃球隊隊員們站在那邊，橋本對他們揮了揮手。橋本：『大家也有來阿…。』籃球隊隊長：『橋本也來看比賽？』橋本：『嗯。』：『你好。』我也順勢與籃球隊的隊員們彼此互看了一下，並點頭示意，而籃球隊的隊長似乎察覺到橋本與我正在約會，而早早結束閒聊。籃球隊隊長：『那就聊到這，byebye。』橋本：『那麼明天練球時再見！』籃球隊的隊員們邊揮著手，邊消失在人群之中；橋本則看著我後，微笑地說。橋本：『那麼，我們也去吃點好吃的，再回家吧？』：『好阿。』我們倆的第1次約會，就在這良好的感覺中結束。－－－第24話：令人傷心幾天後，在我不知道的情況下，籃球隊發生了一件事，放學後，橋本以球隊經理身份來到體育館。橋本：『誒！？田村要退出籃球隊？』籃球隊隊長：『就是這樣，我本來想說他怎麼都不來練球了，然後他就突然說他要退出籃球隊。』田村是就讀一般科2年級的籃球隊隊員。橋本：『為什麼？星期天的時候，他不是也有去看那場籃球比賽嗎？』籃球隊隊長：『雖然是這樣啦，但……。』籃球隊的隊長與隊員們都語帶保留地。橋本：『怎麼了？一定有什麼原因吧？大家知道的話就跟我說。』籃球隊隊員1：『因為橋本有男朋友了阿…。』橋本：『誒？』籃球隊隊員2：『星期天時，他好像因為看到橋本跟男朋友在一起而大受打擊。』籃球隊隊員3：『然後他就說他不想再打籃球了。』籃球隊隊員1：『田村在那之後就很消沈…。』橋本：『因為這點小事就不打籃球了？』籃球隊隊長：『雖然妳說是這點小事，但對他而言，這是一件大事喔。』籃球隊隊員3：『田村他是打底心底喜歡橋本的…。』籃球隊隊長：『田村他一直很喜歡橋本喔…。』橋本：『……』籃球隊隊長：『妳沒察覺到嗎？』橋本：『完全沒有。』然後橋本就暫時沒講話。橋本：『我再找田村談談看。』而我在完全不知道這件事的情況下，在隔天的休息時間跟橋本搭話。：『橋本，今天放學後也要去看籃球隊的練習嗎？』橋本：『嗯，是阿…。』：『之前橋本不是有提到車站前好像有新開的拉麵店嗎？我想說籃球隊沒練習時，我們一起去吃吃看。』橋本把視線錯開。橋本：『對不起，短期內我放學沒辦法跟你一起走。』：『誒？』橋本：『因為籃球隊的練習都會到很晚…。』：『這樣阿…，那就沒辦法了呢…。』（ OS：『橋本的樣子有點怪怪的呢…。』）此時的我並沒有察覺到橋本心中的煩惱。－－－第25話：籃球員放學後，當我走在走廊上時，看到走下樓梯的橋本。：『阿，是橋本。』（ OS：『橋本一臉苦惱的模樣是要去哪？』）我不敢出聲叫住橋本，但因為很在意而不禁跟在橋本後面，然後看到橋本走進一般科的2年級教室。（ OS：『那、那個人是…。』）在空盪盪的教室中，只有籃球隊的田村在。田村：『妳來這做什麼？』橋本：『田村，你是真的要退出籃球隊嗎？』田村：『那件事？跟橋本沒關係吧？』橋本：『有關係喔，難得田村都努力到現在了，而且球隊也進步到能打贏預賽的程度，現在退隊的話也太可惜了吧。』田村：『我已經不想打籃球了…。』橋本：『為什麼？』田村：『應該有從隊長那聽到我退隊的原因吧？』橋本：『……』（ OS：『橋本怎麼不回話？』）我在教室外偷看教室內的情況。橋本：『原來才這點程度而已阿…。』田村：『？』橋本：『原來田村對於籃球的愛，不過才這點程度阿？我本來覺得田村是籃球隊裡最努力練習的，就算是看似會輸的比賽，田村也都堅持奮戰到最後一刻…。』田村：『我不想被橋本這麼說…。』橋本：『誒？』田村：『橋本如果真的那麼喜歡籃球，應該是找籃球員當男朋友吧？為什麼是跟一個不會打籃球的人交往呢！』（ OS：『誒～！為什麼會變這樣！？回些什麼阿，橋本！』）低著頭的橋本則回說。橋本：『是阿，這麼說也是啦。』（ OS：『誒！居然接受對方的說法！』）躲在門外的我，心臟跳的越來越快。橋本：『我會好好思考一下的，可以請田村再重新思考一下退隊的事嗎？』田村：『……』橋本：『再見…。』橋本邊想著事情，邊沒什麼精神地走出教室，我則趕緊躲在陰影處。（ OS：『好好思考是要思考什麼？難道橋本打算跟我分手！？』）我在什麼話都說不出來的情況下，離開了這裡。－－－第26話：橋本的鬱悶我在一般科的教室外，聽到了橋本與籃球隊隊員的對話，而在幾天後，因為籃球隊沒有練習，所以橋本與我一起放學回家。（ OS：『雖然橋本那時說要好好思考…。』）從那之後，橋本就沒有再跟我提過籃球隊相關的話題。（ OS：『不過橋本與我之間沒有任何改變就是萬幸了…。』）：『最近籃球隊的情況還好嗎？』橋本：『還好嗎是指什麼事？』：『雖然是聽到的傳聞，但好像有一位隊員退隊了…。』（ OS：『雖然撒謊說是聽到的傳聞，但我說不出口是自己偷聽到的…。』）橋本：『沒退隊喔。』：『這樣阿，沒退隊阿，太好了，畢竟籃球隊是少1個人就無法進行比賽呢。』（ OS：『田村君回去籃球隊了嗎？』）橋本：『我不會讓他退隊的…。』：『誒？』（ OS：『這句話是什麼意思？』）橋本立刻就轉換話題，並以開朗的笑容說道。橋本：『君，這個星期天，剛好籃球隊沒有要練習，要不要我們兩人去哪裡玩？』：『要去哪？』橋本：『恩～，我想去遊樂園之類的。』：『遊樂園阿…，不錯呢。』橋本：『我想搭雲霄飛車之類的，邊尖叫邊開心地玩；鬼屋也不錯…，阿，君有搭過旋轉木馬嗎？』：『不，大概沒搭過。』橋本：『那麼也要搭搭看旋轉木馬…。』（ OS：『發生什麼事了嗎？橋本突然主動講這麼多…。』）橋本：『我好像也很久沒去遊樂園了，所以想跟君一起去玩，一起去遊樂園玩吧！』：『好阿，去遊樂園玩吧。』橋本：『嗯；既然決定好了，今天就去吃個拉麵再回家吧，不知為何覺得肚子好餓。』：『要去車站前的拉麵店嗎？』橋本：『對…，阿，公車來了，搭這班車吧！』橋本隨即朝著剛抵達公車站的公車跑去。（ OS：『為什麼橋本突然變這麼HIGH，是煩惱的事都解決了嗎？』）雖然我覺得事情有點怪怪的，但仍緊跟著橋本之後朝公車跑去。－－－第27～31話影片： https://youtu.be/XmntwbVje50

第27話：快樂的一天星期天，在晴朗且適合出遊的天氣下，橋本與我來到了遊樂園。橋本：『阿～，好有趣…，君，我們再搭一次吧！』：『誒？還要再搭？剛剛已經是搭第3次了耶？』橋本一直想要再繼續搭雲霄飛車，而我雖然小抱怨了一下，但仍陪橋本再回到排雲霄飛車的隊伍排隊。（ OS：『不過，因為玩的很開心，所以搭幾次都沒差…。』）橋本以比平常還HIGH的模樣在享受著。到了中午時刻，橋本與我坐在遊樂園廣場的長凳上後，橋本拿出她做的餐盒。：『還特地做便當來嗎？』橋本：『嗯，雖然不知道合不合君的口味。』餐盒打開後，看到排的很漂亮的三明治與配菜。橋本：『這是我早上6點起床做的喔。』：『好像很好吃。』橋本：『那麼，開動吧？』：『我要開動了！』我先拿起了三明治來吃。：『嗯，好吃！橋本真的很會作菜呢。』橋本：『其實該說我是請まいまい幫忙的嗎？幾乎都まいまい做的。』：『所以是深川親手做的？』橋本：『我也有切火腿與小黃瓜喔。』橋本微笑地說出這句話。橋本：『阿，君的臉頰上沾到美奶滋了。』：『誒？』橋本用餐巾紙擦拭我的臉頰。橋本：『君好像好孩子喔！』：『橋本的臉頰上也有沾到東西喔？』橋本：『誒！？』：『騙妳的。』橋本：『真是的！』然後橋本就鼓著臉。（ OS：『總覺得好幸福阿。』）吃完午餐後，橋本與我又去排遊樂設施。橋本：『君！這次想搭什麼呢？』：『果然還是雲霄飛車吧。』橋本：『好阿…，走吧！去排隊吧！』橋本隨即牽起我的手往前跑。（ OS：『阿，手…。』）我們倆的手就這樣牽著，隨著橋本與我所搭雲霄飛車漸漸爬升，我也覺得自己正處在幸福的最高點。－－－第28話：戀愛就像雲霄飛車當橋本與我在遊樂園開心地玩了一天後，時間也到了晚上，回家的路上，我送橋本回到學校宿舍。橋本：『我今天玩的很開心。』：『嗯，我也是，雲霄飛車搭了好多次，便當也很好吃，謝謝。』橋本與我放開牽著的手，並面對面地站著看著彼此後。橋本：『那麼，就在這邊分開啦。』：『明天學校見。』橋本：『嗯…，阿…。』橋本一下子把視線錯開，並好像要講什麼話。橋本：『還是算了。』：『怎麼了嗎？』橋本：『恩～恩，沒事，讓君多繞路了，回家路上小心喔；之後我會再跟君聯絡的。』：『嗯。』我們彼此揮手告別後，我目送橋本走進學校宿舍。（ OS：『橋本是想說什麼呢？』）那天晚上，當我洗完澡回到房間後。（ OS：『阿，橋本有傳訊息來。』）我打開智慧型手機的螢幕，並開始閱讀橋本傳來的訊息。橋本的訊息：『今天謝謝你，我玩得非常開心，但就讓這成為我們最後一次約會吧。』：『誒！最後一次約會！？』我不禁出聲大叫。（ OS：『橋本明明就玩的那麼開心…！？』）我不禁懷疑自己所看到的訊息內容。（ OS：『這訊息是什麼意思？』）我隨即要回訊息給橋本，但又停下手來。（ OS：『這是指我們分手了！？這麼重要的事，怎麼能用訊息來講！？明天去學校後，問一下橋本傳這訊息的原因…；到底怎麼一回事！？』）我一隻手拿著手機，但腦袋卻陷入混亂，原本是很快樂的一天，但我此時的心情卻是180度大逆轉，就像爬升到最高點的雲霄飛車一下衝到最低點。－－－第29話：請讓我知道原因隔天，我來到學校後，隨即在教室遇到橋本。：『早安。』橋本：『早安…。』雖然我很正常地跟橋本打了招呼，但我昨晚並沒有回覆橋本的訊息，且也找不到跟橋本講話的機會，我就先坐在自己位子上了。（ OS：『必須要跟橋本談談…；現在回想起來，橋本在遊樂園玩的那麼瘋的模樣，也很不自然呢。』）但那時的我卻絲毫都沒有察覺到；下課時間，我追著走出教室的橋本，並出聲叫住她。：『橋本…。』橋本則是靜靜地站在原地。橋本：『讀過我傳的訊息了吧。』：『嗯，但是最後一次是什麼意思？』橋本：『就是那個意思。』：『這樣的話我完全搞不懂阿，星期天時，橋本明明就那麼開心。』橋本：『最後一次了…，因為想說是最後一次，所以就要玩的盡興點，而很努力的笑。』：『為什麼必須是最後一次約會呢？』橋本：『因為接下來，藝能科的相關課程會越來越密集，且我也想繼續擔任籃球隊的球隊經理，而我又不是那麼能幹的人，所以覺得接下來不是談戀愛的時候。』：『這些話是騙人的吧。』橋本：『不是謊話喔。』：『我知道喔。』橋本：『知道是指知道什麼？』：『籃球隊的田村，因為被橋本甩了，所以要退出籃球隊，對吧？』橋本：『為什麼君會知道這件事？』：『……』（ OS：『我說不出是自己偷聽到的。』）：『反正，橋本所說的很不合理。』？？：『ななみん，我們去音樂教室吧！』衛藤拿著課本走到我們旁邊後，看著橋本與我。衛藤：『恩？…，好像是在談什麼事情嗎？』橋本：『恩～恩，沒事，我們走吧…。』橋本隨即拉著衛藤一起離開，我則對著橋本的背影大喊。：『難道說，是因為我不是籃球員的關係嗎！？』橋本雖然應該有聽到我所喊的，但也沒有回頭。－－－第30話：籃球員誕生隔天放學後，我下定決心並來到體育館；當時籃球隊正在練習，而橋本也看到了我。橋本：『君。』我找到籃球隊的隊長，並走去他面前。籃球隊隊長：『你是…，橋本的…。』：『我想加入籃球隊，請讓我加入籃球隊！』橋本：『君！？』籃球隊的隊員們聽到我所說的話後產生騷動，且田村並不在場。橋本：『君，你是認真的嗎？』：『我是認真的，我想打籃球，只要我加入的話，籃球隊就能出賽了吧？』籃球隊隊長：『你有打過籃球嗎？』：『只有在體育課的時候打過…。』籃球隊隊長一臉「怎麼辦？」的表情看著其他隊員。籃球隊隊員1：『因為田村退隊了，我們現在也無法出賽…。』籃球隊隊員3：『不過我們球隊的練習可不是那麼輕鬆的喔？知道嗎？』：『我知道！』籃球隊隊員1：『雖然好像很有熱誠…。』籃球隊隊員2：『總之就先他嘗試看看吧。』就這樣，我確定加入籃球隊；且從那天開始，我就加入籃球隊的練習。（ OS：『的確這練習量不算輕鬆…。』）我努力地忍受嚴苛的練習，但我並不後悔。橋本：『……』橋本則一臉擔心的樣子，在一旁看著我的練習。某天放學的回家路上，橋本與我一起走時，橋本開口說。橋本：『你是笨蛋嗎？居然加入籃球隊…。』：『不過這麼一來，就算沒有那傢伙，籃球隊也能正常出賽，我們倆也不用分手了吧？』橋本：『要做到這種程度？』：『我成為籃球員了。』橋本突然笑了出來；我們倆的危機也似乎就此解決。隔天放學後，我們在體育館進行練習。籃球隊隊長：『田村…。』田村站在體育館的入口，然後就毫無顧忌地走到我面前。田村：『為什麼我的位置會變成是你阿…。』：『你不是退隊了嗎？』田村：『我才沒退隊，只不過休息幾天而已。』籃球隊隊長：『田村！你要回來籃球隊嗎！』籃球隊隊員1：『太好了！…，果然還是不能少了田村！』籃球隊隊員2：『又能一起練球了呢！』然後田村轉過頭來看著我。田村：『話說因為橋本是球隊經理才來打籃球，根本就是動機不良。』：『你不也是一樣嗎？』田村：『別把我跟你混為一談，我可是超熱愛籃球的，且我不會把自己的位置讓給其他人的。』橋本：『田村君…。』田村：『好了，大家開始練習吧！』：『好…，奇怪？』（ OS：『我該怎麼辦…？好像不需要我了…。』）我與橋本的眼本彼此對上後，都笑了出來。－－－第31話：就是喜歡這點在籃球隊的練習結束後，我走出體育館，就看到橋本在等著我。橋本：『笨～蛋，樣子超難看的。』我則苦笑回應，然後橋本就與我比肩而行。橋本：『我跟隊長提了，請他把君開除。』：『開除？…，是指要我退隊？』橋本：『對，反正你也不是正式隊員，且如果讓君與田村君常常見面的話，你們兩人可能會不時起爭執，反倒會造成大家的困擾。』：『……』橋本：『不過大家都說要跟君說聲『謝謝』喔。』：『跟我說謝謝？』橋本：『因為君的關係，田村君又重新提起幹勁了。』：『我該對這點覺得高興嗎？算了，我的確對他產生了些刺激。』橋本：『不是件好事嗎？整件事能圓滿落幕。』：『阿，但是這樣的話，我就無法成為橋本所喜歡的籃球員了阿！』橋本：『啥？誰說過那樣的話？』：『誒…，不是啦，就之前有略微聽到…。』（ OS：『我還是說不出自己偷聽到的。』）橋本：『沒關係喔，雖然我覺得擅長打籃球的人很帥氣…。』：『是這樣嗎？』橋本：『如果不是這樣的話，我打從一開始就不會跟君交往了喔？』：『這樣阿…，原來是這樣阿…，話說，果然我們還是在交往中呢！』橋本：『不是嗎？』：『不是阿，因為之前橋本說是最後一次約會…。』橋本：『我雖然有說是最後一次約會，但我沒有說要分手喔，如果說要分手的話，就不是我的真心話了…。』：『橋本…。』橋本：『君真的是笨蛋、冒失鬼、白痴、糊塗蟲、不夠穩重…；而且也沒考慮事情嚴重性。』：『應該不用罵到這種程度吧…。』橋本：『但是…，我就喜歡君這點。』：『誒？』當我抬起頭後，就看到橋本笑著跑掉。：『妳剛剛最後說了什麼？再說一次…！』橋本：『才不要！』橋本邊笑邊跑掉，然後又突然停下來並回頭。橋本：『回去的路上，要不要去車站前的拉麵店吃個拉麵再回家？』：『嗯。』然後公車也剛好要停靠在公車站。橋本：『阿！公車來了！要搭這班！趕快跑！籃球員！』：『所以我就說我不是籃球員了阿。』我追上橋本，並與橋本牽著手搭上公車，且相鄰而坐。橋本：『之後可以改叫我「奈々未」嗎？』：『奈々未？那我呢？』橋本：『我也會改叫的。』（註：表示改稱名字，而非姓氏）：『嗯。』在我們倆微笑當中，公車也駛離公車站了；透過行駛中的公車窗戶，所看到的夕陽也讓我覺得非常漂亮。－－－在推出第26～31話的更新後隔週，奈々未就在ANN宣佈要從乃木坂46畢業，且日版乃木恋在那之後的2次彼氏活動，都是另外寫聖誕節與情人節的故事，而非追加個人戀愛劇情，最後是以奈々未的畢業活動，為奈々未的個人戀愛劇情收尾，故之後也會再把奈々未的畢業活動、最後一次生日劇情一併翻譯，以上供參考。 -- 如果可以深情而不絕情.... 如果可以溫柔而停止爭吵.... 如果可以體諒而不妥協.... 如果可以天長地久而不是曾經擁有.... 如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間..... 我們也只能默默為彼此祝福.............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.226.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1552466120.A.EBA.html

[乃恋] 橋本奈々未 個人戀愛劇情22～31話

[乃恋] 橋本奈々未個人戀愛劇情22～31話