[閒聊] 日經娛樂 2018.12 乃木坂46相關 [簡譯]已刪文

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者hid1774 (hid1774)時間7年前 (2018/11/20 16:55)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

梅澤美波的清楚系熱血派第8回在22單首次站到前排。在這個時間上的這件事，讓我去思考這個意義。 11月24日要發售「帰り道は遠回りしたくなる」。我連續兩張單曲都進了選拔，而且這次是第一次讓我站到前排的位置。然後，今年內有西野七瀬、能條愛未、若月佑美這三位要卒業。因為對乃木坂46來講也是一個新的開始，讓我感到責任十分重大。選拔發表的時候，3列、2列的成員陸陸續續被叫到的時候，因為有著『阿阿，應該沒機會了』這樣的想法要放棄了，當被叫到是前排的時候身體抖到停不下來。該說是比起感情身體先有了反應吧。距離發表已經1個月以上了吧，可是現在還是沒有『好高興』的感覺，不安感太大了。看了一下其它前排的成員，我有留下任何結果才站到這個位置了嗎。雖然還不是22單的活動期間，可是心裡覺得會在全國握手會的mini live的時候，來場歌迷的視線，會不會是有著對於我站在前排的資格有所質疑，有過因為這樣而感到恐怖而笑不出來的時候。因為這樣也發覺自己實在是太弱了。雖然也是有因為自己身高的關係而覺得沒有自信，一旦站到前排以後也是有著『想要抬頭挺胸』的想法。想要改變「身高太高的女生不適合當偶像」這樣的印象，也抱著「在乃木坂46裡開拓新的位置」的想法來面對接下來的活動。因為若月佑美的卒業報告而落淚看了「帰り道は遠回りしたくなる」的MV後，第一次有了『真的，我站在前面』的真實感湧現。在這個時間點上我被選為前排，以及同期的理々杏跟楓的初次選拔的意義之一，我想是因為卒業與加入而不斷改變的這個團體裡，3期生必須要更加的努力不可的意思吧。一邊感受著西野與若月的一切，也把自己的顏色添加上去。是從Blog上知道若月在11月底就要卒業的消息。『欸？』重新再看了一遍後眼淚就自然地掉下來了。接著若月軍團的3個人(山下美月、坂口珠美、梅澤) 也收到若月傳來的訊息，然後才算是開始接受這件事。加入大概1年左右的時候，自己有著似乎是遇到撞牆期的煩惱的時候，若月把我選為若月軍團的成員之一。以若月軍團的身分得到了歌曲這件事，讓我感到脫離了那個困境。在那之後也不斷地守護著、誇獎著、鼓勵著我。不論是誰都信賴著，也從來都是貫徹自己想法的若月，我從她身上學到的事情實在是太多了。即便卒業以後也依舊是我憧憬的人。然後是UM LIVE北海道系列千秋樂的時候，宣布卒業的能條愛未。雖然一直都很喜歡能條，總是沒有太多機會可以有所交流。不過在乃木坂46版「美少女戰士」裡，同樣演出セーラージュピター的腳色，一下變得能夠開口了。不但受到能條演戲的激勵，也對於能讓現場的氣氛變得明朗的能力感到羨慕。西野、若月、能條這三位前輩，雖然在卒業發表的當下是有著『好難過』『希望不要這樣』的想法，可是她們各自都是抱著自己的目標離開了乃木坂46 的關係，現在是希望能笑著送她們離開。我希望自己可以在她們離開以後，成為能夠支持著團體的存在。 11月16日開始的舞台劇「ザンビ」，是由乃木坂46、櫸坂46、平假櫸46這3 個團體共同出演的舞台劇。我覺得是非常符合「日本最恐怖的體感舞台」這個標語的作品。Team"BLUE"的6人(梅澤、久保史緒里：乃木坂46、菅井友香、守屋茜：櫸坂46、柿崎芽実、加藤史帆：平假櫸46)都是不太開口的人，不過不服輸的感覺倒是很一致。6個人一起在講話的時候，有著『會是一個好隊伍』的確信。今年一直沉浸在舞台的關係，對於演戲一下子就愛上了。9月的時候「美少女戰士」結束時，因為有了『暫時沒有舞台的工作了阿......』這種感覺，像是心裡缺少了一塊的時候，又能夠站在舞台這件事讓我很單純的感到高興。想要分享舞台的經驗一方面，在出演的坂道成員裡，雖然我跟久保是最資淺的，但是卻是我擁有最多舞台的經驗，也因為這樣有著壓力。因為櫸坂46的2位是第一次參與戲劇的演出，所以我有著想要帶領隊伍往前的心情。首先要是能將自己的舞台經的經驗分享跟大家就好了。目前為止出演的舞台劇中，首先是先找出自己與飾演腳色上有沒有相同的地方，再由這裡慢慢地完成腳色的詮釋，可是「ザンビ」不是日常生活的情境，所以要重頭打造腳色這件事有點困難。因為是恐怖的關係，要是不夠寫實的演技的話，我想會很難將大家帶入故事裡的情境，所以我會努力讓大家看到好的演技。 2. 2018年演唱會動員數排行榜 https://i.imgur.com/N3t5MJy.jpg

調查方式： 1. 2018.1.1～2018.12.31中，主要演藝人員的單獨公演為主。各會場的門票以完售為預想基準，由雜誌估計的容納人數為準進行統計。此數字為「コンサート動員力」。 2. 上述期間中的付費演唱會且為國內(日本)的單獨公演為統計對象。複數演藝人員出演或是嘉年華形式、握手會、校園祭等皆不計入。 3. 包含以唱歌為主的歌迷俱樂部活動。 4. 「めざましライブ」之類含有通票的演唱會不計算在內。 5. 因颱風等原因取消的公演不計算在內。 6. 10月中旬時未發表的公演不計算在內。 ==================================== 本次乃木坂46排名第10，仍是女子團體首位，接續去年連續兩年的首位。 3. 日經趨勢12月號 2018年熱門排行榜第25名乃木坂46寫真集 https://i.imgur.com/Jew7lCs.jpg

此內容之前已經有過新聞報導，且內容跟報導內容差不多，不再翻譯。加映：菅井友香專欄 https://i.imgur.com/oWvtfSe.jpg