[閒聊] blt graph. Vol.30 西野七瀬

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者jfy (天之子)時間7年前 (2018/09/30 20:51)推噓18(18推 0噓 6→)

留言24則, 16人參與討論串1/1

標題：冷靜與熱情之間－－－前言： Idol雖然也有「偶像」的含意，但是實際模樣與人們對她/他們所抱持的印象，其實有著相當的差異，但這樣的落差，也是因為人們對於「偶像」的想像，相對地，也更能突顯身為偶像者的人格魅力；本次就邀請西野七瀬小姐來談談實際模樣與人們印象間的關係。－－－內文：發生在自己身上的事情，全部都是必定的，也是命中注定的，是自己人生中所必須的。問：提到西野小姐，平常都是被抱持著什麼樣的印象呢？七瀬：常常被人講說『我想保護妳』（笑），雖然我覺得自己沒有那麼嬌弱，但能讓人們覺得想要保護我，仍然是非常高興。問：是阿，雖然您說自己沒那麼嬌弱，但總是比被人講說『我不會想保護妳』來的好吧（笑）。七瀬：的確如此（笑），雖然我自己也搞不懂為什麼人們會對我有這種印象，不過因為連初次見面的人，都會跟我說『我想保護妳』，讓我想說『是不是有散發著什麼謎樣的東西呢？』（笑）。問：人們對您還有什麼其他印象嗎？七瀬：還有怕生與文靜；怕生是我以前也常常講說『我很怕生』，但我覺得實際上是以前的我很怕生，現在就比較會與人互動，應該不算怕生了；文靜的話，雖然我的確不太講話，但有想跟人分享的事情時，就會主動說『聽我說，聽我說！』，然後情緖很high的時候，也是一付很high的模樣，所以我也不覺得自己算很文靜的人。問：您是怎麼看待『明明我就不是這樣的人，為什麼大家都有這種印象』的情況？七瀬：雖然我以前會思考『明明我就不是那樣，為什麼大家都會覺得我就是那樣？』，但現在不會在意別人對我抱持什麼印象了。該說是我接受別人對我的看法/印象嗎？應該是當我察覺到時，我就已經變得不在意別人對我的印象了；不知從何時起，我開始察覺到自己會抱持著『不要再因為別人對我的印象而有所動搖』的想法。問：從西野小姐剛剛提到的「不在意別人對自己的印象」、「不再因別人的印象而動搖」，讓我有西野小姐的內心應該蠻堅強的印象。七瀬：也有粉絲跟我說過『なーちゃん的內心蠻堅強的』，可能是因為大家看到我頑固的一面吧（笑）。問：您是從以前就很頑固嗎？七瀬：不，以前完全沒有頑固的一面，以前是很容易就妥協於別人的意見（笑），也沒什麼主見；不過我現在希望能堅持自己的想法，並想要變得堅強；這是我加入乃木坂後才開始有這樣的想法，而隨著我在乃木坂待的時間變長，我覺得自己也稍微變得堅強了些；因為我心中理想的女性樣貌是「堅強的女性」，所以未來也希望能一步、一步地貼近自己理想的女性樣貌。問：是什麼原因讓您想要成為「有主見的堅強女性」？七瀬：因為專訪的時候，不是常常會被問『您的理想樣貌是什麼模樣？』嗎，雖然我覺得如果沒被問過這問題的話，我應該是不會去思考這件事，但隨著被提問的次數增加，我就開始反覆思考這問題，然後就有了『我想變得堅強』的想法，雖然溫柔體貼的人也很棒，但因為我不擅長對人溫柔、體貼，所以就想當個堅強的人。問：您覺得自己現在變得夠堅強了嗎？七瀬：雖然我也不確定現在的自己夠不夠堅強，但若跟剛加入乃木坂時的我相比應該是有變得堅強一點，不過我覺得就算無法成為完美的「堅強的人」，但只要目標仍在，就能持續朝著目標前進，我覺得這樣也不錯。問：抱歉，換個話題，本雜誌在本期剛好是第30期，西野小姐聽到「30」有什麼想法？七瀬：果然還是會想到30歲吧，不知道30歲時的我是什麼情況？我無法想像30歲的自己是什麼情況；不過我覺得只要幸福就好，能開心地過日子就好。問：能請您說明「西野七瀬覺得幸福」的具體條件是什麼嗎？七瀬：我沒什麼詳細條件要求耶，我覺得只要身邊的人健康，自己也健康就很幸福了；總之，不論發生什麼事情，自己都要能覺得開心是最重要的；舉例來說，縱使不是一切都順心、如意，但該說或許那樣的情況才開心嗎，我覺得有苦、有樂的人生才更加充實。問：實際體驗過人生低潮的人也是說『人生低潮時有低潮的樂趣』。七瀬：我也是這麼想的，我不論處於什麼情況，都喜歡從中找出覺得有趣的地方，該說『發生在自己身上的事情，全部都是必定的，也是命中注定的』嗎？我覺得不論發生什麼事，對自己的人生而言都是必須的；這樣想之後就覺得輕鬆了；就算情緖再低落或是生病了，我都會想著『這段時間是必要的』，雖然是這兩年才會開始這麼想的（笑）。－－－其實這篇也是今年稍早（4月）的專訪了，在找overture no.15時，也想起了這本，所以在看完後也翻譯供大家參考，主要是七瀬談她想法的一些改變，期許七瀬可漸漸成長並貼近她理想的女性樣貌。另因為這本有送3張七瀬海報，且拍的照片也都蠻不錯的，個人蠻建議七瀬推的版友們可考慮看看。 -- 你的凝眸是心跳的震撼我的呼吸不再依循著自己跟隨了你的身影追逐了你的嗓音飄浮在一種愛情的悸動中怎麼想你怎會想你渴望著你的再次注視為你而開的美麗在我初綻的蓓蕾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.145.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1538311862.A.ED3.html ※ 編輯: jfy (36.230.145.50), 09/30/2018 20:57:21

→

Himeka46

09/30 20:57, 7年前 , 1^F

09/30 20:57, 1^F

推

loosnake

09/30 21:33, 7年前 , 2^F

09/30 21:33, 2^F

推

shammer

09/30 21:35, 7年前 , 3^F

09/30 21:35, 3^F