[閒聊] ザテレビジョン三期生連載01－伊藤理々杏

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者jfy (天之子)時間8年前 (2017/05/11 20:50)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

今天下午由Google Now推薦的文章，將會讓三期生們一一受訪，談自己在Nogibingo所體驗的企劃，以及其他三期生成員，故翻譯供大家參考： https://thetv.jp/news/detail/108690/ 因為上面的第二句就是前言第二段，故前言就跳過不翻譯了。－－－標題：伊藤理々杏：『那滿是奶油的臉雖然是自己的臉，但還是嚇到了。』 http://i.imgur.com/LIDbdhF.jpg

第一棒是乃木坂46第一位沖繩縣出身的成員．伊藤理々杏，她擁有只要給她題目，就能即興創作歌曲的特技。問：雖然伊藤小姐是因為喜歡乃木坂46才參加三期生徵選的，但是在加入乃木坂46之前，有看過「NOGIBINGO!」嗎？伊藤：是的，雖然因為沖繩沒有電視台在播「NOGIBINGO!」，所以並沒有看過所有的「NOGIBINGO!」，但有「這節目是讓乃木坂46的成員們挑戰各項企劃的」的基礎認知（笑），而談到第一集的錄影，對我們而言，雖然還是正式錄影前，但イジリー前輩突然就從休息室的置物櫃跑出來，而真的嚇一跳。問：您也哭了呢。伊藤：因為那時還是正式錄影前，所以我就處於完全放空的狀態（笑），在那時只要突然很大聲的「咚」一聲，就會嚇到了，然後イジリー前輩又沒穿衣服，並追著我們跑，所以就哭了（笑）。問：您有看正式播出時，自己在節目中的模樣嗎？伊藤：其實我是跳過所有自己有出現的部份，看完節目的，因為覺得很害羞…，不論是イジリー前輩的登場，與自己即興唱歌、唱歌中麥克風突然變音的被整等，就都只是覺得很驚訝而已（笑）。問：所以那次錄影的最後，您接受奶油砲洗禮的部份也沒看過嗎？伊藤：那部份有看！雖然是自己，但覺得那張臉很可怕呢，而自己真正的感想就是「雖然那之後很辛苦，但很有趣」，且能與生駒前輩、秋元前輩一同接受奶油砲洗禮，真的覺得高興。問：您覺得前輩們的綜藝表現能力真的很強嗎？伊藤：當然！雖然第一次錄影是由我拿到很像MVP的獎項，但得獎原因只是剛好「因為我做出了秋元前輩風格的反應」，生駒前輩在每個場景都會以簡單易懂的方式說明正確的反應，秋元前輩則是不論什麼情況，都能以符合偶像風格，且以更有趣的反應來應對，而覺得前輩們很厲害。 http://i.imgur.com/E4C1d3F.jpg

問：您覺得在三期生當中，綜藝表現能力比較強的是誰？伊藤：佐藤楓吧，在她表演特技「丟小布包」時，攝影棚的燈突然被關掉，她的臉因為被塗了螢光塗料而發光的整人橋段，那段很有趣，雖然在錄影時只是覺得可怕，但我在電視上看到時則是大笑，我父母親似乎也有看，而跟我說『他們笑到流眼淚』，我則覺得不愧是一家人，大家的笑點都一樣。問：那麼佐藤小姐在錄影後是什麼感覺呢？伊藤：一如往常般的平穩（笑），因為她平常就是個有獨特步調而很有趣的女生喔，還有山下美月在休息室時也是很有趣，雖然在攝影機前她表現的很文靜，但她平常是有點…，該怎麼說呢，就是有怪怪感覺的女生（笑），美月也有接受奶油砲洗禮，回到休息室時，她變超high的，很高興地說著『奶油跑進鼻子裡了！』。問：好像也有其他成員想要接受奶油砲洗禮呢。伊藤：就是這樣，被其他人講說『好羨慕喔！』，而我則想要吃吃看葉月所挑戰的「超辣燒賣」，與前輩們過往曾挑戰過的企劃，像是我是飼主、其他成員是我的寵物，或是成員們變成姐妹般的強烈妄想系企劃（苦笑），但是「理想的告白」這種認真的妄想企劃，因為覺得太丟臉了，所以沒辦法接受！ http://i.imgur.com/sUELphh.jpg

http://i.imgur.com/bHh2tos.jpg

http://i.imgur.com/bNdmIyF.jpg

http://i.imgur.com/KPbl7Qc.jpg

http://i.imgur.com/dW0Q5LA.jpg

http://i.imgur.com/FP1yyJX.jpg

http://i.imgur.com/quoxaKF.jpg

－－－這個網路連載有關鍵字收集，12期剛好12個字可組合成某個關鍵字，找到關鍵字的人，可參與三期生拍立得照片的抽選，但06/12才會公告相關辦法。 -- 也縱缺完存求獲得有有既既散聚緣隨人︻是使陷善有心得與愛恩是是時時盡緣與隨永一也固隨之與失便便相相盡盡而而人緣恒剎是可緣所付無無識逢其其散聚之︼那美喜之安出恨怨在在間心人我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.207.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1494507009.A.51C.html ※ 編輯: jfy (114.42.207.97), 05/11/2017 20:52:43