[翻譯] EX大衆1月号長沢菜々香冷静と情熱の間

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者sakusa時間9年前 (2017/02/08 13:02)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

欅坂４６　冷静と情熱の間長沢菜々香面對任何事都不為所動冷靜地度過日常的長沢君。另一方面，對於偶像的那份熱切的想法則是她熱情的本質。讓我們穿梭在這樣的冷靜與熱情之間追上長沢君的思考－－。長沢君的冷靜　　　　　從以前開始就是不太會表現出感情的類型。雖然學生時代開始就　　　常常被說「好像沒有什麼害怕的東西呢」，但發現自己在「欅，會不　　　會寫？」的錄影中面對攝影機時，也不為所動的這件事。　　　　　在節目中去了鬼屋的時候也是，自己一個人去也許會害怕也說不　　　定，因為（志田）愛佳很害怕的樣子反而冷靜了下來。因為知道是作　　　出來的東西，那麼就乾脆地上吧，享受這樣的氣氛。 (https://www.youtube.com/watch?v=cVa9BmizHKQ#t=13m08s

13:08~) 　　　　　雖然沒有去過靈異景點，家裡好像曾經有幽靈出現的樣子。媽媽　　　說過「有個差不多兩公尺的人站在那邊」，但是我沒有靈感也看不到　　　所以就「嗯－」的這樣回應了（笑）。去神社問了神主，好像是守護　　　靈的樣子。　　　　　坐雲霄飛車的時候也是，心中雖然想著「意識快要飛走啦」，「　　　呀啊啊－！！」發不出像這樣子的尖叫只能默默無聲呢。我呢，和大　　　家的反應都相反呢。　　　　　出生到現在還沒有過震怒的印象。在便利商店被人插隊了也是想　　　說「請便」這樣，也沒和姊姊吵過架。總是跟在姊姊和媽媽後面，不　　　太自己去考慮要怎麼行動，是不是因為改不了這樣的習慣呢。　　　　　寫節目中的問券時，也會和媽媽討論要怎麼寫才好。出門吃飯時　　　自己決定不了要吃什麼，總之就點了推薦的餐點。連自己也搞不清楚　　　心中的自己是怎樣呢。長沢君的熱情　　　　　看著偶像的DVD就會變得很熱血。可說是在山形時唯一的興趣。會　　　重複地看了好幾個小時。父母也會對我說「這個之前不是看過了嘛！」　　　　　如果是乃木坂46桑的live的話，三周年live時最後作為驚喜的藍色　　　氣球飛出來的地方不管看幾次都覺得很感動。覺得大家都和一周年live 　　　時有如蛻變般的變得漂亮了也很厲害。　　　　　說到live，（秋元）真夏桑有個跌倒的畫面超可愛！我和歐搭娜娜　　　曾經「到底要怎麼樣才能那麼可愛的跌倒呢」的這樣練習了。歐搭娜娜　　　超弱的就是了（笑）。像真夏桑那樣可愛的偶像是我的理想。　　　　　我像真夏桑一樣喜歡握手會。因為來到握手會的各位都是喜歡著偶　　　像的，想說應該和我很合得來（笑）。帶著笑容和飯一起說著「Na－Ko 　　　Na－Ko」很開心。那個時候可以發出滿大的聲音唷。　　　　　我有稍微在教けやき坂46的井口眞緒醬跳舞。「無法做到普通的動　　　作」這樣的共通點彷彿看到了自己一樣。那之後一星期就是おもてなし　　　會，大家都說「眞緒醬的舞跳得變好了」真是鬆了一口氣。　　　　　加入了欅坂46後，發現大家一起完成一件事的快樂。12月24日、25 　　　日的演唱會，敬請期待。特別是「手を繋いで帰ろうか」時會變成帶著　　　笑容，我想會是最樂在其中的表演。　　　　　對於要說出曲子和曲子之前的「有沒有嗨起來啊－－」感到不安。　　　因為要發出很大的聲音。目前為止大聲喊叫的經驗，只有在夢到鬼醒過　　　來的時候唷。為了年末演唱會能帶動氣氛想要努力加油。 ------------------ 節目上不為所動範例： https://i.imgur.com/EQt5tEG.gif

[翻譯] EX大衆1月号 長沢菜々香 冷静と情熱の間

[翻譯] EX大衆1月号長沢菜々香冷静と情熱の間