[歌詞] ツインテールはもうしない

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (テンキュー)時間11年前 (2013/02/28 02:33), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
ツインテールはもうしない 作詞:秋元康 作曲:黒須克彦 PV http://vimeo.com/45901139 ----------------------------------------------------------------------------- まだ誰も 気づかないの 任誰都還沒有注意到 唇にルージュ引いたこと 我的嘴唇抹上了口紅 お姉ちゃんや ママの前で 在媽媽還是姐姐前面 何度もオスマシして… 總是裝模作樣 見た目より 大人なのに 明明看起來是個大人了 いつまでも子ども扱い 卻還是被當作小孩子 恋だってしてるのよ 戀愛什麼的也都知道喔 キスの手前だけど… 只是還沒有KISS而已… 思春期には 在思春期 誰もみんな 背伸びするものね 誰都會有叛逆的時候呀 もう ツインテールやめよう 夠了 不想再綁雙馬尾 ずっと変わらないイメージ 那一直沒有變化的造型 そう 新しい自分とも出会ってみたいじゃない? 對啊 何不和全新的自己相遇呢? 髪型は 手っ取り早い ツインテール卒業 髮型之類的 趕快從雙馬尾卒業吧! 仲のいい 友達にも 私は幼いって言われる 好朋友們也說我很幼稚 はっとするような 色気なんか 令人臉紅心跳的性感韻味 そのうち何とかなる 總會出現的吧 去年より ほんの少し 和去年比就算只有一點點 肉体のあちらこちらが それなりに成長して 身體有長大的話 高いヒールを履くわ 就能夠穿高跟鞋啦! 自分のことは 自分が一番 わかっているから 自己的事只有自己最清楚 もう ツインテールやめよう 夠了 不想再綁雙馬尾 それでロリータに見えてた 那樣看起來很像蘿莉塔 さあ 束ねてた長い髪 ほどけば別人でしょ? 看吧 束起的長髮 好像變了個人? 女の子は 変幻自在 女孩子總是變來變去 早く大人になりたい 好想早點變成大人啊! もう ツインテールやめよう 夠了 不想再綁雙馬尾 だって ボーイフレンドが欲しいの 因為 我也想交男朋友啊! もう ツインテールやめよう 夠了 不想再綁雙馬尾 ずっと変わらないイメージ 那一直沒有變化的造型 そう 新しい自分とも出会ってみたいじゃない? 對啊 何不和全新的自己相遇呢? 髪型は 手っ取り早い ツインテール卒業 髮型之類的 趕快從雙馬尾卒業吧! ------------------------------------------------------------------------------ 蘿莉塔不好嗎? Q.Q 回顧一下 一閃而逝的まゆ坂46 http://i.imgur.com/yUKGvdS.jpg
這首嚴格來算不是我軍歌曲XD 但是我軍除了有唱也有拍PV 不單純是背景而已 然後...其實還滿好聽的 而參戰成員的可愛度也都不輸麻友 甚至在多人畫面中 麻友的亮度也常被稀釋掉w 個人是對這次企劃抱著好評 就跟まいやん的賽馬節目一樣^^ 至於那個夏天 敵軍Center為何會穿我軍制服? 那又是另外一個故事了... -- 乃木坂浪漫 星野みなみ X 芥川龍之介 「邪宗門」 その時、また東の廊に当って、「応(おう)。」と、涼しく答えますと、 御装束の姿もあたりを払って、悠然と御庭へ御下(おお)りになりましたのは、 別人でもない乃木坂の兩人のさんでございます。(未完) (平成二十四年四月) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.190.59

02/28 02:36, , 1F
喔..好生駒>//<
02/28 02:36, 1F

02/28 02:36, , 2F
有人想翻譯一下乃木坂之詩嗎..
02/28 02:36, 2F

02/28 02:59, , 3F
那個故事到現在還在賣w
02/28 02:59, 3F

02/28 03:01, , 4F
而且每次冠番組的CM都會放w
02/28 03:01, 4F

02/28 03:07, , 5F
賣超過一年還一直重複播出ww
02/28 03:07, 5F

03/01 00:13, , 6F
好聽啊這個,也就是這MV才開始對生田有興趣的w
03/01 00:13, 6F
文章代碼(AID): #1HBb5WtS (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1HBb5WtS (Nogizaka46)