[分享] 1991年Nevermind專輯訪談
New Musical Express, 21 September 1991
by Keith Cameron
音樂上來說,Nirvana和Sub Pop以前同公司的Mudhoney有明顯的區隔,粗蠻的六零年代車庫流行(Garage Pop)融合七零年代的龐克和金屬。但在裡面,他們加入了掙揣不快的渾力,不像是Mudhoney一直連篇累幀玩雙關。
Nirvana的音樂,吼鳴裡帶著困在小城鎮的孤獨、對美國主流文化呈膝反射交互影響的噁心,和自身挫敗,同時,他們也寫些波濤洶湧旋律佳的流行歌。膽破心驚與煦色韶光間有極高的平衡。
Smells Like Teen Spirit在寫什麼呢?
Kurt: 這是想告訴大家,特別是女孩們,把果肉丟了,嚐嚐那些硬樹皮。有刺青還管它個禮教,看到聽飛鳥樂團和赫曼隱士合唱團的長輩們,把規矩塞回他們的肚子裡!把你自己當成敵人,浸入這個社會體系,緩緩的從裡面敗壞。這是在體制內才能做的工作,就從監護人和啦啦隊長開始。
內容很饒口,滿難得出原意的。
"It's about hey brother, especially sister, throw away the fruit and eat all
the rind… No longer is it taboo for the tattooed to take their generational
solidarity and shove it up the ass of The Byrds and Herman's Hermits-loving
disgraces we call parents… Posing as the enemy to infiltrate the mechanics
of the system, to slowly start its rot from the inside. It's an inside job,
it starts with the custodians and the cheerleaders."
為什麼專輯要取名為Nevermind呢?
Kurt: 因為大部分的人通常都半途而廢,很快就忘掉立下的目標,想要開始玩樂團或是開始塗鴉客生涯,想了想之後對自己說一句"Never mind."就沒了。現在很多人都沒甚麼動力做事情,我覺得這很奇怪。只是拿起噴罐然後那邊一句、這裡一句「老布希去死。」而已嘛。有沒有人注意又沒關係,只要享受過程就好。我寫進Smells Like Teen Spirit: "It's more fun to lose than to pretend."
完整訪問:
http://www.livenirvana.com/interviews/9108kc/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.66.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nirvana/M.1474531269.A.176.html
推
09/23 20:58, , 1F
09/23 20:58, 1F
→
09/23 20:58, , 2F
09/23 20:58, 2F
推
09/24 22:34, , 3F
09/24 22:34, 3F
推
09/26 01:05, , 4F
09/26 01:05, 4F
推
09/28 03:08, , 5F
09/28 03:08, 5F
推
10/15 11:57, , 6F
10/15 11:57, 6F
推
10/20 00:26, , 7F
10/20 00:26, 7F
推
10/30 09:53, , 8F
10/30 09:53, 8F
推
11/14 11:44, , 9F
11/14 11:44, 9F
推
11/22 11:11, , 10F
11/22 11:11, 10F
→
11/22 11:11, , 11F
11/22 11:11, 11F
Nirvana 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章