Re: [閒聊] 請問有人喜歡Foo Fighters嗎?

看板Nirvana作者Panucci (foo fighters)時間18年前 (2007/01/25 02:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

網路上找到這個有趣的影片 http://www.youtube.com/watch?v=jynUZN1PA58

是Dave在演唱會中小聊一下他之前玩團的點滴當然還有與Kurt的相遇以及他們第一次聊天還有後來共事滿好笑的! 大家可以看看順便訓練英聽 ---------------翻譯其中好笑的一小段(Dave與Kurt第一次通電話)-------------------- (當時Dave還在一個叫Scream的團一次在Washington演出後受邀到一個地方去party 後來卻發現是個詭異的鳥地方他與團員都拎著啤酒其它人卻看起來都是阿宅喝著熱飲還有一個彈唱著爛歌的女生) Dave: hey~ Kurt: hey! 我們那天有去看演唱 (Scream的場子) Dave: Yeah~ 我們表演完後去了個地方party, 但還滿鳥的我們過去還帶了啤酒過去. 媽的有個女生冒出來彈唱了些難聽悲情的鬼扯爛蛋 Kurt: ...呃.....那是我馬子 Dave: ......hmmmmmm...... ------------------------------------------------------------------------------ 自己隨意翻譯的全部聽完比較好笑 ※ 引述《Panucci (foo fighters)》之銘言： : 雖然這裡是Nirvana版 : 但想問問是否有Foo Fighters的樂迷呢? : 我很喜歡Nirvana 也很喜歡Kurt : 但老實說更喜歡Dave Grohl還有他的樂團 : PPT上很多樂團都有版還有支持的版友樂迷 : 但就是沒有FF : Dave真是個了不起的音樂人 : 跟Kurt一樣 : 他們手下的作品真的太驚人了 -- 這...搞什麼啊... 裁判您在看哪阿? 凸="= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.165.236 ※ 編輯: Panucci 來自: 211.74.165.236 (01/25 02:38) ※ 編輯: Panucci 來自: 211.74.165.236 (01/25 02:48)