Re: [LIVE] 松下奈緒 Sound Story 2015/12/27

看板Nao_M (松下奈緒)作者s811215 (炸)時間9年前 (2015/12/27 23:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《gbips520 (張老三)》之銘言： : ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 2015/12/27 ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ : ある人の人生のワンシーンに流れていた音楽、 : あの日、あの時、あの瞬間から、心に流れ続けている音楽、 : そして「時」をキーワードに、さまざまな音楽や文学、映画といった作品たち : 松下奈緒が日曜の夜、時を超える名曲とともに、 : 時間の流れに想いをはせるひとときお届けします。 : ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ : ◆ TOKYO FM : Every Sunday : TOKYO FM & FM OSAKA 20:30 ~ 20:55(台灣時間19:30) : 今年最後一集節目啦! : 大家今年都辛苦了(? 空窗期很久ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ : 年底的紅白還有年初的少爺還有三場LIVE秀（東京、大阪、名古屋）．．．．等 : 目前還有謠傳月九跟福山合作（但僅僅是謠傳　只確定福山主演４月的月九檔 : 都還請大家多多支持～～～～ : a大低調提供 : 連結: http://pan.baidu.com/s/1WVlro 密碼: 8hs9 不才在下我，覺得這期有點有趣，也因為是今年的最後一期，所以就小小的翻譯了一下。一開始還很認真的逐字聽譯，但最後就放棄了XDDDDDDDDDDDDDD 也順便藉著這期跟大家說聲新年快樂~~~~~~ 卅~今天是12/27，也就是說，這次的撥出是今年最後一次的播出呢！今年，２０１５年是個怎樣的一年呢？我的２０１５，摁今年呢，從今年開始了很多的新工作，現在回頭看呢，那個，這個節目從播出以來第一次的公開收錄，在四月的時候舉辦的呢，有非常多的朋友們一起過來玩。罵～原來公開收錄式可以這麼樣的緊張阿，第一次感受到跟拍劇以及ＬＩＶＥ不一樣的那種緊張感阿。還有也有很多的海外外景，去了美國、法國、越南、赫爾辛基、愛爾蘭等，然有海外連續劇出道，第一次參加了越南的戲劇演出，這是對我來說第一次的海外連續劇，非常值得紀念。罵～就是這樣的２０１５年阿～這樣回顧一下，真是很好的一年阿～那在節目的後半，Sound Story Award就是我所選擇的２０１５今年的ＢＥＳＴ　想要跟各位介紹喔。（進入嘉賓環節，跳過）卅～把今天算進去，今年只剩下五天，所以今天是２０１５年最後的星期日！今年２０１５，遇到的事情、在大家的腦海裡留下深刻印象的、應該都有很多吧？　松下奈緒Sound Story裡，Sound Story Award，想要發表下我在今年所遇到的超級棒的電影、作品、還有音樂。首先是 best電影：spy (台譯：麻辣賤諜）很遺憾的是，在日本還沒上映，在飛機上把這部spy給看完了。真是，一個人在飛機上捧腹大笑(有點聽沒很清楚的一句話)的看完了。是個很令人享受的一部片呢。主演呢，是Melissa Ann McCarthy 在中情局CIA的分析師。(劇情不懂我跳過XD) 看起來是個有點胖胖，一開始看的時候會認為「絕對沒辦法衝來衝去吧?」的那種圓滾滾女生。但是，從某個時刻、一堆事情之後開始，主角進入了CIA，遇到了厲害的槍戰、解決了許多事情，各種很激烈的動作戲......有一點點007的味道，看完之後，感覺元氣都復原了，非常有趣阿~雖然說是喜劇，但是很認真的做出氛圍，真的是超好看。接下來是，BEST 海外戲劇：OUTLANDER （我放棄逐字句聽譯了XDDD 請讓我用簡略的方式翻完XD) (一堆劇情介紹) 然後其實這部戲的舞台是在蘇格蘭。奈緒一直以為是在講18世紀的愛爾蘭阿XDDDDDDDDDDDDDDD 最讓奈緒沉迷的是：愛情故事。看了第一二集就會讓人受不鳥的那種程度。我的OS：你自己這麼愛看愛情劇，自己也快點演個讓人手腳蜷曲的阿！！！！（順道安麗下：最近必娶女人跟戀愛鄰距離看得我少女心氾濫XDDDDD 再來是，BEST舞台劇：阿拉丁今年夏天的時候，休士頓的外景結束後，回去的時候，不管怎樣都很想看阿拉丁，就去了趟紐約。明明坐著的自己，卻被吸引的一直往前傾XDD 最最感動的是，那個魔毯飛的時候，但是，不可思議的是，那到底是怎麼樣飛起來的啊？那個到底是怎樣飛起來的？！的那種念頭一直在腦中盤旋，那個場景真的是超級漂亮的。星空般的天頂那樣，真的是有種迪士尼的動畫出現在自己眼前，有哭有笑的各種感動，真的是很想再看一次阿～日本的那個舞台好像也有，那個也很想要看阿。最後是　BRST 音樂 Stay With Me/Sam Smith 最開始聽到的時候還沒有那麼的搔到癢處，但是漸漸RE之後，就變得非常沉迷了，從那之後就一~直不斷播。原來，葛萊美獎會選他真的是有他的理由啊！就這樣變成我最愛聽的一首曲子。最後希望各位聽眾能夠將各種戀愛故事投稿至節目中。(奈緒你先分享你自己的阿。) 然後2016新春SP 也會出演喔，飾演瑪丹娜一角，少爺是嵐的二宮桑飾演，這次的少爺，到底是會有怎樣的變化呢，然後還有瑪丹娜，原作裡其實沒有描寫的很多，在這次的SP中，很認真的把瑪丹娜的戀愛給描寫出來喔，務必好好期待喔！那、就明年再相遇囉～各位，新年快樂！！腦細胞死去過多，所以如果有啥不通順與翻譯錯誤，敬請指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.173.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nao_M/M.1451230924.A.2FF.html