Re: 介紹一個無名相簿
看板Nanako (松嶋菜菜子 - 松島菜菜子)作者TUNNEL88 (我喜歡冬天)時間19年前 (2006/01/18 00:54)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/6 (看更多)
感謝 感謝..感謝您的翻譯..
蠻喜歡這張相片的意境..
本以為是小倆口鬧憋扭的感覺..
看了您的翻譯才覺得好像不是那麼一回事耶..
※ 引述《nafe (5,999,999,998)》之銘言：
: ※ 引述《TUNNEL88 (我喜歡冬天)》之銘言：
: : 請問這個相簿裡,這張圖的男生是不是菜菜子她先生啊?
: : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=arthur986&b=64&f=1129568563&p=92
: : 請問這是哪齣劇的劇照?
: : 有沒有日文達人可以稍微翻譯一下兩人在說什麼?
: : 感謝 感謝...
: 我猜是麻辣教師GTO時的照片
: 男生是反町隆史沒錯啊
: 「戀愛的時候，
: 就算不太喜歡作菜，
: 要是對方期待妳作菜的話，
: 還是會讓自己變得喜歡吧？」
: 「嗯，就是迎合對方的喜好吧。
: 如果對方喜歡的話，
: 就覺得不討厭了。」
: ↑大概是這樣 哈哈翻得不好 見諒啦
: 其實比較期待他們講一些甜言蜜語XD
--
想不起來啦 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.16.189
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
Nanako 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
