[翻譯] 221017 Weverse Magazine (白虎)

看板NU-EST作者時間2年前 (2022/10/18 01:45), 2年前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 2年前最新討論串1/1
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=547https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=547https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=547 白虎「問自己真正舒適的是什麼」 白虎的首張solo專輯'Absolute Zero'代表著'絕對零度'的溫度,不過對白虎來說'絕對零 度'不是代表不熱不冷的狀態,對白虎來說'絕對零度'是極度火熱的感情與極度冰冷的感 情反覆地發生碰撞的過程。 出道10年後製作了solo專輯,以solo藝人創作跟團體時有什麼不同嗎? 白虎:做音樂時的心態好像比想像中還要相似,因為要一個人填滿專輯所以感覺我的想法 沒有很堅定的感覺,以團體寫歌的時候知道我們最擅長的是什麼樣貌,至於一個人填滿的 專輯可能是有了負擔感所以對於要做什麼感到很茫然。 茫然的狀況之中你是怎麼找到專輯方向的呢? 白虎:我更集中在我的喜好上,更加集中在我喜歡的是什麼、好像在一點一點緩解了茫然 的情形,在這期間也辦了粉絲見面會,因為已經很久沒有聽到dOnO們的歡呼聲,所以有一 點想不起來那是什麼心情,進行見面會的時候好像也更加確定我要做哪些東西了,在舞台 上聽到歡呼聲、跟粉絲們交流之後茫然的狀況消失了,想做的也變多了,雖然我是製作東 西的人但是也需要其他人的刺激才行。 特別是了解了哪些部份呢? 白虎:我更加知道了自己喜歡的是什麼、什麼比較舒適、會避開什麼,仔細想想我的身體 對於一寫比較誇張的東西會出現拒絕反應(笑),表演的時候跟唱歌的時候都這樣,讓我思 考了要怎麼將我的感情淡淡地表現出來、以及俐落表現的方法。 錄音的時候也有反映出"不過度去做的意圖"嗎?在粉絲見面會上LIVE演唱'Wanna go Back (Feat. Sik-K)'時候是非常激情的歌曲,不過在專輯中反而使用Auto-Tune來降音或壓低 嗓音,展現出像是從遠處哀切地發出聲音一樣的感覺。 白虎:在做以表演為主的音樂時,會為了讓表演被看得更清楚,更加有攻擊性地加入樂器 聲音、也讓歌聲能更有攻擊性地被聽到,而這次專輯的混音則盡量的單純地、讓人們可以 輕鬆聽的方向來做,所以從寫歌的階段開始就盡量避開平常常用的高音音域,從製作階段 開始就想了很多像是有什麼可以讓我在避開高音的同時又用力量去演唱的方法。 您的嗓音在高音或是在表現激情的感情的地方是很有優勢的,放下這些部份後會擔心嗎? 白虎:我不擔心,因為這也是我在這張專輯有點希望的部分,知道我的聲音的人們可以明 確感受的我在這張專輯之中有什麼部分改變了、也可以更有趣地來聽歌,因為也要讓不知 道我是誰的人們在聽的時候覺得是有魅力的嗓音,也煩惱了要怎麼融合這些部分,所以錄 音也真的進行了很多次,只有一首歌是在一天以內結束,也曾經對錄好的部分不滿意所以 一個人去工作室重新錄音。 我在想是不是這樣才寫出了'LOVE BURN',整體好入耳、表現出沉穩的感情、副歌旋律有 非常激情的地方,一直很有印象。 白虎:'LOVE BURN'也有誇張地錄音的版本,這首的音域本身是我如果要低喃的話可以低 喃、想要有嘶吼感覺的話也可以嘶吼的音域,煩惱了要選擇哪一個方向,最終找了中間的 交點、Mastering很成功。 比起曲風上的特性你先考慮了整體的氛圍,這也是你尋找交點的嘗試嗎?R&B與搖滾並沒 有曲風上的界線、混在一起了,VOCAL也沒有刻意集中在哪一個風格。 白虎:沒錯,我在做音樂跟聽最近音樂的時候都覺得變得很難說是哪一種曲風,也想過我 能不能做出那樣的東西,所以我並不是"來寫搖滾吧"、"來寫R&B吧"這樣說的,而是跟著 那個部份的感情,來跟一起製作的人們說明了適合這些地方的聲音。 專輯中表現出了很多東西,而主打歌'No Rules'有一種抓住專輯的平衡的感覺,想要用表 演表現出來的樣貌以及在音樂上想要給大家聽的,要向認識白虎的人與不認識您的人展現 的部份同時存在的感覺。 白虎:我真的很想找到平衡,從寫'No Rules'的時候開始,我就思考著我在舞台上擁有的 最厲害的武器是什麼、展現什麼可以最有魅力地走向大家,我認為這是適當地混合了我想 做的與我擅長做的的一首歌,比起我一個人散發很多能量,我更希望整體舞台可以給看的 人們巨大的能量。 表演好像也跟以前不同方向的樣子,比起引領歌曲的所有瞬間,您好像更像在指引整體舞 台的感覺。 白虎:沒錯,在編舞的時候思考了要營造出一個讓我可以更加自由地進入的縫隙,一開始 的時候覺得不管怎麼說都是第一張solo,也考慮過舞蹈很滿的編排,但是拿掉了一些那種 動作們,取而代之的是,我提議希望能有讓我待著、舞者們做動作,像是一幅畫一樣的帥 氣場面。 好像同時具現化了偶像們的表演與pop vocal的舒適,雖然也可以做表演但是也是像電視 劇或電影一樣可以被鑑賞的音樂。 白虎:我努力了(笑),我認為可以那樣的話就好了,我會害怕沒辦法從音樂之中看到其他 東西,完全不害怕放下我擁有的東西,反而害怕看不到我刻劃的畫面們,所以雖然是用聽 的音樂但如果有看到的話就好了,在製作專輯的時候我希望如果連續聽著整張專輯的話是 有故事的,而分開獨立聆聽十也是好的歌,所以'No Rules'是一開始就抱持著'要來寫主 打歌!'的想法製作了,這張專輯想要將愛情用溫度來表現,想要將人與人相遇時的感情到 達最高時刻時的感情寫成主打歌,所以順序也在專輯的中間。 如果專輯的所有部分都要反映、調節你的用意的話,應該需要很多思考的時間吧。 白虎:因為我是歌手,所以在聽音樂的時候會想著「這種應該也蠻適合我的吧?嘗試一次 這種應該也很適合吧?」,透過這種方式從幾年前開始累積,專輯製作告一個段落時,照 著專輯順序在車上聽的時候有點哽咽了,其實真的很擔心,跟我這段時間以來做的音樂很 不一樣,煩惱著「我的用意會被聽到嗎?」,不過聽過之後我自己覺得是很滿意的專輯, 覺得如果是這個程度的專輯的話一定可以的想法。 感覺這次專輯是很適合在車上收聽的音樂。 白虎:是的,我聽音樂的時候不會隨時都很認真聽,也有那種當作背景流過的歌曲,所以 想說如果做這類型的音樂的話感覺會很好。 'Festival in my car'感覺反映出那種白虎的日常 白虎:這是這張專輯中第一首做的歌,我最喜歡的音樂其實是Demo狀態的歌曲,所以我非 常喜歡在寫完歌後到我車上聽還沒有修飾過的歌曲,因為要自己填滿專輯,所以我認為要 在音樂中更加表現出我是什麼樣的人,這樣人們才更能理解我的音樂,所以這首是很我的 取向、以及寫進我自己的故事的一首歌。 在車上聽歌的時候應該有很多需要將自己與歌曲保持感情距離的情形,好像也整理了各種 想法,這次製作專輯時關於你的感情,你能說你有做到保持距離嗎?客觀來說。 白虎:比起客觀化,我認為應該是往更安全的方向變化,不知道是不是我活動以來產生的 習慣,就像現在採訪也會留下紀錄,因為做著會留下記錄的工作,所以就變成再多想一次 的樣子。 你提到的安全跟你喜歡車子的理由好像是一樣的。 白虎:我認為車子是不會受到任何人影響的一個空間,因為我的車主要是我一個人坐所以 選曲跟音量都可以隨心所欲,所以我才會認為是很個人的空間,汽車只要鎖門的話都會被 鎖起來,又可以透過窗戶看外面所以才有安全的感覺。 所以在什麼瞬間會覺得不安呢? 白虎:好像是因為太幸福而來的不安感,因為不想錯過我現在的人生,以客觀來看我現在 充分地處在一個很好的狀態,好像一直有「只是在變得更好的過程而已」這樣的想法。 是怎麼改變這樣的想法的呢? 白虎:我努力讓自己放鬆一點,好像經常要平靜一點,之前好像太執著了,如果我要「給 很多人好的能量的話我也要保有好的能量才行」,有一點對於這個的執著,所以我會強迫 跟自己說「我很放鬆、現在很放鬆」,並問自己「現在真的放鬆的是什麼呢?」 改變心境後有什麼是看起來不一樣的嗎? 白虎:老實說我現在還沒有感覺到,現在也是努力的階段、還沒有全面地完成了的想法, 活著是沒有辦法完全解決內心深處的不安感的,舉例來說,因為想著「我明明就是開心的 狀態,現在是為了以後更加開心」,所以沒辦法好好體悟到現在也很開心這件事,對於這 種心情稍微感受到了危機感。 最近開心嗎? 白虎:非常開心,製作專輯的過程中非常開心,跑行程的過程也很有趣,坐車移動的時間也 很有趣,雖然說上綜藝節目的時後有需要宣傳專輯的部分,但上節目單純就很開心,有一 種一起開心的感覺,最近開心的事情好像慢慢變多了。 可以說是對所有事情變得更加沉著、平靜了嗎? 白虎:不是的,雖然我盡量要做到沉著但是做不太到,幾天前也有讓我生氣的事情,準備 專輯時事情沒有照預期發展的時候會有那種情緒的樣子,製作不如預期是非常理所當然的 事情,不過我會一個人生氣,可能是因為必須要發專輯的關係最近有點這樣,不過我會盡 量努力整理自己的想法,舉例來說工作的時候如果跟某個人遇到問題的話,會持續跟那個 人進行對話,努力去說明我希望的方向。 這種思考的變化是怎麼做到的呢? 白虎:雖然是用我的名字發行的專輯、但並不是我一個人製作的,是跟這些人們一起工作 時彼此產生了信任感才有可能做到的,站在編舞的人的立場,如果我說我要站著的話可能 也會很不安吧,不過就算我不跳舞也可以用舞台的能量來填滿,我表現出了這樣的信任, 也很感謝他們相信我,因為這樣才也可能做到。製作音樂的過程也差不多,這次專輯在編 曲的時候很重要的是讓很多人聚在一起進行,一起製作的人都在身邊,如果覺得感情到了 高潮的時候,就請他們演奏搖滾樂中使用的吉他Riff的話,演奏吉他的人就會馬上幫我彈 出來。 與其說'絕對零度'是白虎現在的狀態,應該說是成為那樣的過程,持續在又熱又冷之中找 尋平衡的過程。 白虎:是的,結束這張專輯錄音並Mastering後,在等待發行的這段時間,不知道溫度 改變了幾次,在努力著,有情緒突然跑出來的時候,不過因為我的工作是跟許多人一起互 相配合,所以努力去做到節制,最近比較常感受這些部分。 跟出道的時候相比個性上有很大的變化嗎? 白虎:好像一直在變化,在生活中總是會發生很多事情,面對這些事情不可能沒有反應, 不管是好的或壞的反應,我也是這樣,就像口渴的話就需要喝水一樣,當遇到什麼刺激就 會相對應地產生那樣的反應,而形成我的變化。 希望自己未來的人生往什麼方向改變呢? 白虎:以誠實的欲望來說,這次的專輯獲得成功的話就好了(笑),其實我希望的是這次專 輯也是「我可以發行下一張專輯的墊腳石,這種程度就好」,我的夢想是可以長長久久做 這個工作,為了讓我能長久地活動,能夠進行下一次活動的基石,我希望我的每天剛好是 這個程度就好。 長久以來做著音樂,你想要帶給聽你的音樂的人什麼呢?。 白虎:特別希望'dOnO'們在聽我的音樂的時候能夠感受到健康的幸福,相比出道的時候, 有變多的人期待我出專輯,不管是「我喜歡的人發了專輯、因為音樂很好而開心」、或是 「看電視的時候看到平常喜歡的人出演了而停留在那個頻道收看」,就這樣各自生活在日 常中的時候給你們好的能量、給你們健康的幸福,希望我們可以成為這樣的關係。 https://pbs.twimg.com/media/FfRVOtlVIAAC7Z2?format=jpg&name=4096x4096 https://pbs.twimg.com/media/FfRVOtrVQAEaZrl?format=jpg&name=4096x4096 https://pbs.twimg.com/media/FfRVTmfVEAAFOoc?format=jpg&name=4096x4096 https://pbs.twimg.com/media/FfRVTnLVQAIcA-z?format=jpg&name=4096x4096 https://pbs.twimg.com/media/FfRVTn3UUAAfH6Q?format=jpg&name=4096x4096 https://pbs.twimg.com/media/FfRVTofUcAE4UnU?format=jpg&name=4096x4096 翻譯cr.karen820626@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.69.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1666028719.A.671.html

10/18 19:37, 2年前 , 1F
謝謝翻譯
10/18 19:37, 1F
※ 編輯: karen820626 (118.160.97.33 臺灣), 10/19/2022 01:28:46
文章代碼(AID): #1ZJPIlPn (NU-EST)
文章代碼(AID): #1ZJPIlPn (NU-EST)