[歌詞] 在玹 迷你一輯 J 05.Completely
JAEHYUN 在玹 迷你一輯 J 'Completely'
作詞：Nick Bradley
作曲：Nick Bradley、Jez Ashurst
編曲：Nick Bradley
Baby, tell me your favorite love song
I wanna sing it with you
Baby, show me the streets
where you come from
I wanna walk ‘em with you
Baby 告訴我你最愛的情歌
我想和你一起唱
Baby 帶我去看看
你故鄉的街道
我想和你一起走過
Take it right from the start
Tell me who you are
Every piece of your heart
Every bruise and scar
從最一開始說起
告訴我你是誰
你內心的每一片拼圖
每一道傷疤
I wanna know
Everything there is to know
Don’t you dare leave nothin’ out, no
I’m gonna love you completely
oh show me a map of your soul
Every second from now
I'm gonna love you completely
我想知道
關於你的所有事情
別漏掉任何細節 no
我將全心全意地愛你
oh 給我你靈魂的地圖
從現在起的每一秒
我將全心全意地愛你
Call me crazy
Wanna read you like a book
sipping on a glass of wine
I wanna get under the surface
and get to the bottom of you
說我瘋狂也好
我想像讀懂一本書般讀懂你
邊啜飲著一杯紅酒
我想觸及你內心深處
深入了解你的一切
and lately I just wanna lie
awake looking in your eyes
Don’t care how heavy the hurt is
I wanna carry it too
最近 我只想
醒著注視你的雙眼
不介意有多痛苦
我想幫你承擔
Take it right from the start
Tell me who you are
Every wish on a star
Every bruise and scar
從最一開始說起
告訴我你是誰
你對星星許下的每一個心願
每一道傷疤
I wanna know
Everything there is to know
Don’t you dare leave nothin’ out, no
I’m gonna love you completely
oh show me a map of your soul
Every second from now
I'm gonna love you completely
我想知道
關於你的所有事情
別漏掉任何細節 no
我將全心全意地愛你
oh 給我你靈魂的地圖
從現在起的每一秒
我將全心全意地愛你
Through good times, bad times,
red lights, stop signs
The one thing you should know
is my love will always ring true ooh
無論身處順境 逆境
遭遇紅燈 路標見停
有一件事你應該知道
那就是我的愛將永遠真實 ooh
I wanna know
Everything there is to know
Don’t you dare leave nothin’ out, no
I’m gonna love you completely
oh show me a map of your soul
Every second from now
I'm gonna love you completely
我想知道
關於你的所有事情
別漏掉任何細節 no
我將全心全意地愛你
oh 給我你靈魂的地圖
從現在起的每一秒
我將全心全意地愛你
歌詞來源：melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37885071
中文翻譯僅供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.253.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1733760538.A.30C.html
NCT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
