Re: NEWS con IN 橫濱1.5日
※ 引述《jin0830 (eleven)》之銘言:
: 剛看到今天的mc小repo
: 來小翻譯一下好玩的地方
: 剛開始是說到昨天koyashige兩個人和八山鳥[打不出來所以用兩個字合一起阿]
: 一起去吃了飯~
: 然後不知道為什麼 還有MASSU也去了!! [因為有吃的阿]
: 還有說到昨天1部除了小亮的媽媽以外 其他人的媽媽都去了喔!!
: ((這邊阿 無力 ˊˋ 不過是說到吃的拉 抱歉各位ˊˋ))
: 接著是 反抗期的話題
: MASSU: 我也沒有反抗期喔!!
: 亮: 你一直都是反抗期吧!!
: MASSU: @@!!蛤?
: 亮:沒有飯的時候!!
: 慶:一邊FUSAfusa的做著動作!!
: MASSU:那個阿...不是反抗期,是成長期。
其實亮會說MASSU沒飯吃時就是反抗期是有原因的
和前面媽媽們一起看演唱會的話題有關
來補一下好了(只是翻譯喔 有錯誤請指正^___^)
雖然媽媽們看的是午場 但結束後一起去吃飯閒聊直到晚上很晚才解散
好像十點半才回家的樣子 當然就沒辦法回家做晚餐
MASSU就整個對媽媽發脾氣 因為他演唱會結束回家就是想吃媽媽做的飯
SHIGE和小山本來就約了八嶋吃飯 看MASSU的樣子就想說也約他去好了
所以MASSU就跟他們去吃飯了
亮就說:你這傢伙都幾歲了! 21歲了吧?
沒飯吃的話就自己出去吃 不然就自己做啊
一直在那裡叫媽媽的...
P說:媽媽是媽媽 不是老婆喔
然後P好像完全不知道自己媽媽有去看演唱會
直到晚上在家裡的時候 去冰箱拿飲料
P媽突然說:那個噴水很棒
P本來還搞不清楚狀況 什麼噴水?
但總之P媽對演唱會的印象就是 噴水>兒子 的狀態
接下來小山就爆料
P媽有問小山的媽媽:我家兒子有好好吃飯嗎?
小山媽媽就問小山 小山就說:有好好吃飯喔
然後小山媽媽再轉告P媽
P聽到整個超害羞 說:媽 拜託別這樣
SHIGE接著說:我也有收過山下君的媽媽傳來的MAIL喔
我之前不是有去山下君家裡玩嗎?
回去後馬上收到"以後也請多多和我家兒子玩"的MAIL
我回了"請讓我和你家兒子當朋友"的MAIL
P更害羞了:不會吧 真的喔? 超~害羞的
這是我中學以來第一次想說"クソババァー"(臭老太婆)
小山提醒:今天...我們有親子席 有小朋友喔
P:是好孩子的大家不可以這樣說喔
然後就提到反抗期的話題了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.48.219
推
01/06 15:38, , 1F
01/06 15:38, 1F
推
01/06 15:39, , 2F
01/06 15:39, 2F
→
01/06 15:40, , 3F
01/06 15:40, 3F
推
01/06 15:40, , 4F
01/06 15:40, 4F
推
01/06 15:44, , 5F
01/06 15:44, 5F
推
01/06 15:44, , 6F
01/06 15:44, 6F
推
01/06 15:44, , 7F
01/06 15:44, 7F
→
01/06 15:45, , 8F
01/06 15:45, 8F
推
01/06 15:47, , 9F
01/06 15:47, 9F
推
01/06 15:48, , 10F
01/06 15:48, 10F
推
01/06 15:52, , 11F
01/06 15:52, 11F
推
01/06 15:51, , 12F
01/06 15:51, 12F
→
01/06 15:53, , 13F
01/06 15:53, 13F
推
01/06 15:58, , 14F
01/06 15:58, 14F
→
01/06 15:59, , 15F
01/06 15:59, 15F
推
01/06 15:59, , 16F
01/06 15:59, 16F
推
01/06 16:05, , 17F
01/06 16:05, 17F
→
01/06 16:07, , 18F
01/06 16:07, 18F
推
01/06 16:14, , 19F
01/06 16:14, 19F
推
01/06 16:19, , 20F
01/06 16:19, 20F
推
01/06 16:22, , 21F
01/06 16:22, 21F
推
01/06 16:23, , 22F
01/06 16:23, 22F
推
01/06 16:32, , 23F
01/06 16:32, 23F
推
01/06 16:32, , 24F
01/06 16:32, 24F
推
01/06 16:33, , 25F
01/06 16:33, 25F
推
01/06 16:45, , 26F
01/06 16:45, 26F
推
01/06 16:50, , 27F
01/06 16:50, 27F
推
01/06 17:27, , 28F
01/06 17:27, 28F
推
01/06 17:40, , 29F
01/06 17:40, 29F
推
01/06 17:44, , 30F
01/06 17:44, 30F
推
01/06 18:12, , 31F
01/06 18:12, 31F
推
01/06 18:14, , 32F
01/06 18:14, 32F
推
01/06 18:14, , 33F
01/06 18:14, 33F
推
01/06 18:15, , 34F
01/06 18:15, 34F
→
01/06 18:15, , 35F
01/06 18:15, 35F
→
01/06 18:15, , 36F
01/06 18:15, 36F
推
01/06 18:20, , 37F
01/06 18:20, 37F
推
01/06 19:22, , 38F
01/06 19:22, 38F
推
01/06 19:32, , 39F
01/06 19:32, 39F
推
01/06 20:19, , 40F
01/06 20:19, 40F
推
01/06 20:55, , 41F
01/06 20:55, 41F
推
01/06 21:44, , 42F
01/06 21:44, 42F
推
01/06 21:50, , 43F
01/06 21:50, 43F
推
01/07 00:09, , 44F
01/07 00:09, 44F
推
01/07 00:19, , 45F
01/07 00:19, 45F
推
01/07 00:43, , 46F
01/07 00:43, 46F
推
01/07 01:45, , 47F
01/07 01:45, 47F
推
01/07 02:09, , 48F
01/07 02:09, 48F
推
01/07 21:23, , 49F
01/07 21:23, 49F
推
01/08 00:24, , 50F
01/08 00:24, 50F
推
01/09 00:32, , 51F
01/09 00:32, 51F
推
01/20 10:53, , 52F
01/20 10:53, 52F
討論串 (同標題文章)
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章