Re: [問題] 請問有誰知道這是在講什麼呢ˊUˋ拜託술…

看板N-E-W-S作者 (Vickie)時間18年前 (2007/10/15 23:24), 編輯推噓9(904)
留言13則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
以下是題目部分的翻譯, 整個有落落長到 囧rz 題目 成員篇 1. 成員中最時尚的是? 2. 反過來讓人覺得「啊?這樣叫做時尚?」的人是? 3. 成員中最有男人味的是? 4. 成員中最以貌取人的是? 5. 成員中最愛哭的是? 6. 成員中喝了酒後最會傻笑的是? 7. 成員中腦筋最好的是? 8. 成員中最溫柔的是? 9. 成員中最有趣的是? 10. 成員中搞笑最容易失敗的是? 11. 成員中最主動的是? 12. 成員中最會吃的是? 13. 成員中最走療傷系路線的是? 14. 成員中最常和誰一起玩? 15. 如果自己是女生,最想跟成員中的誰交往? 16. 最想和成員中的誰交換一天身體? 17. 最想成為哪一位成員的經紀人? 18. 最想要哪個成員成為自己的經紀人? 19. 用一個漢字來表示NEWS的意思 20. 說出一個身為NEWS成員的驕傲 戀愛篇 1. 約會時等待對方的時間都在想些什麼? 2. 在東京約會的話想去哪裡? 3. 看女生的臉蛋時,通常是從哪裡開始注意起? 4. 交了女朋友後會想要天天和對方聯絡嗎? 5. 理想的約會是? 6. 約會的時候想和女朋友去吃什麼? 7. 喜歡女孩子的哪種習慣動作? 8. 希望女朋友絕對不要做的一件事情是? 9. 交往的話,希望是比自己年長?年右?還是同年的對象? 10. 希望女朋友為自己做的料理是? 11. 初戀有成功嗎? 12. 身為女朋友專有的權利是? 13. 面對喜歡的對象會積極的接近對方嗎? 14. 約會的時候希望女朋友是怎樣的裝扮? 15. 會很重視兩人的紀念日嗎? 16. 有寫過情書嗎? 17. 有收過情書嗎? 18. 覺得戀愛和結婚是兩碼子事嗎? 19. 戀愛中的自己和平常有什麼不一樣嗎? 20. 對自己而言戀愛是? 隱私篇 1. 會在咖啡中加什麼東西? 2. 一天會傳幾封簡訊? 3. 會使用哪種文字表情? 4. 對手機有哪些堅持? 5. 手機的待機畫面是? 6. 可以做一日工讀的話想做什麼事情? 7. 現在最想要的東西是? 8. 現在最想吃的東西是? 9. 喜歡看哪種類型的書? 10. 出門的時候會被認出來嗎? 11. 會不厭其煩的一直和朋友傳簡訊嗎? 12. 最近一次是什麼時候和朋友一起出去玩? 13. 通常是去哪類型的餐廳用餐? 14. 房間是走整齊路線的嗎? 15. 說一個自己房間值得炫燿的地方 16. 口頭禪是? 17. 昨天晚上幾點睡覺? 18. 今天早上幾點起床? 19. 朋友都是怎麼形容你這個人的? 20. 做一個自己擅長的模仿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.86.149

10/15 23:29, , 1F
好有趣的問題群~ 我想知道答案@@
10/15 23:29, 1F

10/15 23:29, , 2F
推呀~謝謝翻譯!但是成員篇的第六題應該是問"誰最愛笑"~
10/15 23:29, 2F

10/15 23:31, , 3F
因為成員有人未成年 應該不是喝酒後會傻笑的那個意思~
10/15 23:31, 3F

10/15 23:32, , 4F
我也想知道答案~~~
10/15 23:32, 4F

10/15 23:32, , 5F
想看大家的戀愛篇~~~>///<
10/15 23:32, 5F

10/15 23:32, , 6F
不曉得耶?因為是認識的日本人這樣跟我說的@@我再去毆
10/15 23:32, 6F

10/15 23:33, , 7F
他好了 哈
10/15 23:33, 7F

10/15 23:38, , 8F
原文只有Tegoshi的部分耶,有人有其他部份給翻嗎 @@
10/15 23:38, 8F

10/15 23:54, , 9F
戀愛編的第8問 好像是"不希望女朋友做的事"??
10/15 23:54, 9F

10/15 23:57, , 10F
然後也想看其它成員的 >/////< 如果有Massu的話(毆)
10/15 23:57, 10F

10/15 23:58, , 11F
我好像有在CIA看過全部的翻譯唷!!!
10/15 23:58, 11F

10/16 00:26, , 12F
感謝樓上的,我眼瞎了沒看到後面的否定型 囧
10/16 00:26, 12F
※ 編輯: bikirin 來自: 124.8.86.149 (10/16 00:27)

10/16 20:18, , 13F
請問喔~你說的CIA在哪可以找的到啊??
10/16 20:18, 13F
文章代碼(AID): #174uOtcE (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #174uOtcE (N-E-W-S)