[問題] 有關場刊翻譯
首先 今天去排隊的人都辛苦了!!!
我是10月6日那天冒著生命危險去排週邊的人
(其實還是沒有買到 是10/8拿訂單去領才領到)
這幾天一直在翻好不容易買來的場刊
因為不是很懂日文
想問一下~小亮的介紹成員那邊有說到
"另外 手越也是個清教徒"
看不太懂原文...(抓頭)
是真的指那個清教徒嗎?
好想知道是怎麼回事喔!m(_ _)m
//想很久但還是不懂的人。
--
╭─────────────────────────╮MASSU為什麼可以在裡面？
│ ‧ I MISS... ‧‧ BELIEVE～ (亮ちゃん可不可以│ ○ ○ ○
│ o ▆◎ ︶ 不要那麼愛我...)│ —亮> <Ｐ) 慶>>
│ 增﹀ 手σσ ︽成●│ │ /| |> ╯\
│ ﹀〉YOU...？ / > ╥╥╥┘ │輪他掌鏡了啊 ψDarlingCat
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ SHIGE我要去救你了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.111.205
推
10/14 02:22, , 1F
10/14 02:22, 1F
推
10/14 02:23, , 2F
10/14 02:23, 2F
推
10/14 02:24, , 3F
10/14 02:24, 3F
→
10/14 02:25, , 4F
10/14 02:25, 4F
推
10/14 02:25, , 5F
10/14 02:25, 5F
推
10/14 02:25, , 6F
10/14 02:25, 6F
→
10/14 02:27, , 7F
10/14 02:27, 7F
推
10/14 02:31, , 8F
10/14 02:31, 8F
推
10/14 02:32, , 9F
10/14 02:32, 9F
推
10/14 02:45, , 10F
10/14 02:45, 10F
推
10/14 02:54, , 11F
10/14 02:54, 11F
→
10/14 02:55, , 12F
10/14 02:55, 12F
→
10/14 02:55, , 13F
10/14 02:55, 13F
推
10/14 02:59, , 14F
10/14 02:59, 14F
推
10/14 07:14, , 15F
10/14 07:14, 15F
推
10/14 07:56, , 16F
10/14 07:56, 16F
推
10/14 08:20, , 17F
10/14 08:20, 17F
→
10/14 08:22, , 18F
10/14 08:22, 18F
推
10/14 08:41, , 19F
10/14 08:41, 19F
推
10/14 09:33, , 20F
10/14 09:33, 20F
→
10/14 09:33, , 21F
10/14 09:33, 21F
推
10/14 09:36, , 22F
10/14 09:36, 22F
推
10/14 09:57, , 23F
10/14 09:57, 23F
推
10/14 09:59, , 24F
10/14 09:59, 24F
推
10/14 10:50, , 25F
10/14 10:50, 25F
推
10/14 11:29, , 26F
10/14 11:29, 26F
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
