Re: [情報] 黃色大象

看板MukaiOsamu (向井理)作者 (誰說彩虹不能長在頭上)時間11年前 (2012/09/10 21:56), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
電影上映日期提前到明年的2月2日了,然後5天後的2月7日是理君生日耶! 以下是某位電影從業人員,看完電影的心得。 看了他的twitter,滿滿的感動和期待。。。 http://tinyurl.com/cbww3la 只翻黃色大象的部分,若有錯誤請多指教。 有幸先看了預訂明年2月上映的電影「黃色大象」,這是一部描述 一對從相遇相處時的磨合,然後突然決定結婚夫婦的「婚後」戀愛故事。 看這對夫婦如何面對婚後的相知、嫉妒、寂寞,和戀愛的難題。 導演是「VIBRATOR」的廣木導演,處理男女間微妙氣氛的手法,果然是一流的。 電影中間有一段,在車內吵架不肯牽手,然後停止爭吵到言歸於好的劇情, 這一連串的運鏡真的很厲害!台詞真實而蠢蠢欲動。 雖然原著劇本是屬於虛幻的戀愛故事,裡面有非科學的事物,並且還會說話; 但請不要先入為主的,帶著看童書的心情去觀看。在虛構的故事中, 卻真實地表現出夫妻間的生活感,非常出色!就像我們一般所面臨的生活處境。 除了夫妻間的生活,還傳達出面臨危機後,夫妻間彼此的成長。 夫妻的平日生活和棘手處境間的對比之間,處理得非常得宜。 我喜歡它雖然是虛構的故事,卻又如此的貼近生活。 老實說,我看到一半忍不住哭了…。特別推薦給有結婚經驗的人。 主演是向井理和宮崎葵,「又是妻子」原以為宮崎葵又是演好妻子的角色; 但這次的電影,可以看到和她在電影「害蟲」時一樣的精采的演技, 真令人鬆了一口氣。在這裡特別要寫到向井理!! 老實說在這之前,我覺得他只是靠外表而已!! 我對向井理改觀了,我喜歡他面對工作的真摯態度。從這部電影可以看出 他不只有靠外表而已!這應該可以成為他的代表作吧!他不是個偶像型的演員! 是個有內容有才華的人! 看完電影後,忍不住喊出「我想和向井理結婚!!」,讓在包廂中的工作人員 困擾了(笑)。啊!實在是太感動了。以後向井理出現在電視上我都會收看的, 雖然原本我就喜歡他(的外表),以後會更期待他的演技。不要再認為他只能演 王子(帥氣)類型的角色了。 深夜裡寫了一長串的話,這是部超乎預期的傑作,希望大家明年2月一定要去 觀看「黃色大象」。 早安!一早起床就多了7個人加入我的twitter。恐怕是我說要想和向井理結婚 的效應吧…今天一整天的twitter加入了21人。對一般人的我來說是相當震憾的事。 還有,向井理在「黃色大象」電影中有唱歌喔!一定一定要看喔! -- 但是,人生總有許多的巧合,兩條平行線也可能會有交會的一天。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.181.71

09/11 01:10, , 1F
又唱歌了呢~好期待阿~~雖說能看到可能是明年夏天了~
09/11 01:10, 1F

09/11 01:10, , 2F
感謝s大無私辛苦的翻譯!!!好開心好感動~~
09/11 01:10, 2F

09/11 10:46, , 3F
感謝翻譯!!居然開金口唱歌!?XD 更期待了~~<3
09/11 10:46, 3F

09/11 19:36, , 4F
感謝翻譯!想聽唱歌XD
09/11 19:36, 4F

09/14 22:39, , 5F
謝謝翻譯~~~我也超期待這部!原作值得大家先看看!
09/14 22:39, 5F

12/01 14:01, , 6F
謝謝翻譯!已經先找小說來看了,好期待電影啊!
12/01 14:01, 6F
文章代碼(AID): #1GJV68FT (MukaiOsamu)
文章代碼(AID): #1GJV68FT (MukaiOsamu)