[翻譯] 8/23~26 radio あなたとハッピー

看板MukaiOsamu (向井理)作者 (誰說彩虹不能長在頭上)時間13年前 (2011/08/27 15:06), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
8/23 房間很髒亂嗎? 房間真的很亂,衣服堆得到處都是。 劇本也亂丟,目前維持在5、6本左右,主要是大河劇為主。 大河劇或晨間劇,都是描述很多年間的事情, 不像舞台劇一樣,是依照故事的先後去演的, 有時也會先拍後面的劇情,所以頭腦要很清楚。 想過要整理房間,不過一直沒有進展。 可以試著扔掉一些東西。 大概是窮人的性格使然吧!連丟掉一個紙袋都覺得浪費, 總覺得還可以作其他用途,所以紙袋就愈來愈多。 出道至今的劇本一本都沒丟,像是2小時的SP或客串的劇本都留著。 休息時做什麼?放鬆的方法? 還是運動吧!人要活就要動。最近運動的機會減少了,身體就覺得不舒服。 感冒的時候去踢足球,反而病就痊癒了。 再來是和朋友吃飯。然後就是讀劇本。 會藉由運動釋放不安的情緒嗎? 的確可以。會有工作或身體上的煩惱,但大多都是被小事困擾著, 活動身體後,就能拋下這些煩惱。 喜歡外出,但又不喜歡人多的地方。 星期六日儘可能都會找些事情作。 我喜歡接觸人群,但不擅長熱鬧的場所。 有介於喜歡或討厭之間的事物嗎? 沒有的不喜歡的事,不會對於任何事物,抱持絕對討厭的心理。 8/24 最近還有時間踢足球嗎? 因為早上幾乎都要工作,儘量都找晚上的時間踢足球。 討厭練身體,高中的時候練過頭了,體脂肪大概只有7、8%, 但作為防守員,又不得不練。高中生活可以說都在踢足球, 考時前會唸一下書,不過還是以足球社的活動為優先。 因為討厭輸的感覺,所以作了守門員。若是其他的運動,可能又是不同的位置。 在空檔時,稍微看了日韓戰,居然進了3球,日本隊好像變得不一樣了。 向井理不會像一般的藝人,為了服務取悅別人,營造出歡樂的氣氛; 而是全心全意傾聽問題,思考後真心作出回應。 聽眾問題:收音機是只能聽到聲音的,好喜歡向井理的聲音, 富有感情有爽朗,你自己覺得你的聲音如何? 我是沒那麼在意,不過聽到自己被收錄的聲音,覺得很奇怪, 比自己的感覺還要低沉。最近常會聽自己的聲音,但不會太在意。 在最歡向井理的什麼地方問卷調查中,「聲音」排名第二名。 非常感謝。常常被這樣說,但我自己真的沒什麼感覺。 喜歡被讚美嗎? 該怎麼說呢,應該是不知道如何回應吧! 畢竟是肯定自己的事,所以只好回答:是的。對啊! 回應:沒有沒有之類的話,已經很厭煩了,不如換個有趣的方式。 所以概括接受所有的讚美, 然後回應:對啊。很多人這麼說。我也這樣認為之類的話。 由於不知該如何回應,反而變得有些可憐了。 8/25 因為是預錄的節目,然後剪輯分成5次播出。 不好意思要讓向井理裝作每天早上都向聽眾問好的感覺。 不會的。 早上吃什麼? 補充包果凍,冬天吃煎蛋和咖啡。 早上吃得不多,中午和晚上吃較多, 有時間自己作飯的話,會吃很多。 在「最想看到向井理私底下的哪一方面」問卷調查中, 「作菜的時候」排名第一。 可能有機會看到,就是在戲中吧! 但大家是想看到「私底下」的作菜你… 那就很難了,我幾乎沒什麼私生活時間。 出演大河劇是很特別的事吧? 說話、走路等方式和一般戲劇不同。 還要穿10、20公斤的盔甲走路騎馬,很悶熱。 火災的劇情是安排在攝影棚裡放火, 工作人員都非常仔細,雖然演出時很熱,但我很喜歡這個劇情。 8/26(分享者沒錄到,只好看理君blog的回應) 最喜歡星期幾? 好難的問題。星期四吧!我是用削去法。 星期一是一個禮拜的開始,要收心努力工作。 星期二是不可燃垃圾的日子,有作垃圾分類的壓力。 星期三是要丟可燃垃圾,錯過這一天就糟糕了。 星期五是兩個禮拜一次保特瓶的回收日,錯過這一天,又要再等兩個星期。 星期六也是可燃垃圾的日子,若是星期三沒有丟垃圾,要趁星期六處理。 星期日雖然不用處理垃圾,但想去哪裡,到處都是人,我又不喜歡人多的地方。 所以最喜歡星期四。 -- 有很多事情是不需要想太久的,想太久就會失去勇氣 --

08/28 00:54, , 1F
理君真可愛竟然用倒垃圾時間來決定喜歡星期幾XD
08/28 00:54, 1F

08/28 02:57, , 2F

08/28 02:58, , 3F
謝謝s大的翻譯︿( ̄︶ ̄)︿
08/28 02:58, 3F
※ 編輯: soshohe 來自: 114.39.168.31 (01/08 18:58)
文章代碼(AID): #1EM9TqSG (MukaiOsamu)
文章代碼(AID): #1EM9TqSG (MukaiOsamu)