[歌詩] 中文歌詞翻譯---PADDLE

看板MrChildren作者wosopu (長鼻子)時間16年前 (2008/03/24 06:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

PADDLE 真實的一瞬間從心中吹卷而起的風風啊風啊「只有今天嗎」像咒語般地重複著把墊在日常生活之下被埋沒的東西奪回吧不知是誰說過「甜美的夢想啊」所以虎視眈眈地準備起來的我一定能夠做得很好那就出發吧為了尋找新的記號而跳進燒瓶中會發生怎樣的化學變化呢輕輕地搖晃它看看吧 It's OK 去吧狂暴的海面之上把手向未來伸出去吧或許這樣今天什麼也不會發生但至少也向著明天划進了偶爾能夠察覺到好像有人在操控著我的人生即使不懂該向誰表達感謝也好今天我也努力地活著還能夠再多愛著妳一些不是因為有好事發生才帶著的笑容而是因為帶著笑容就會有好事那便是好事的序章想要發現新的希望而跳進燒瓶裡會發生怎樣的化學變化呢再一次地搖晃它看看吧 It's OK 去吧搭乘著高大的浪把怯弱的自己踹飛吧或許這樣明天什麼也不會發生但至少在不斷地划進了滿溢著冷嘲熱諷的世界不安與憤怒的過渡期不要迷惘地前進吧有時候會很熟練地一邊歇口氣一邊閃躲就出發吧想要尋找新的記號而跳進燒瓶中會發生怎樣的化學變化呢一直地去搖晃它吧 It's OK 去吧狂暴的海面之上把手向未來伸出去吧或許這樣一直什麼也不會發生但至少在不斷地划進了至少至少向著明天划進了 -- 最近又再聽PADDLE了，睡不著就想說翻譯看看，若翻得不好請見諒XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.137.201.206 ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 06:14) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 07:01) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 07:03) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 07:38) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 07:42) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 07:44) ※ 編輯: wosopu 來自: 59.137.201.206 (03/24 08:22)