[新文] W雜誌4月份截圖以及採訪文字片段

看板Moon (文瑾瑩)作者Hanhang (2/25新好男孩開唱)時間14年前 (2011/03/22 10:29)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

圖片與韓文原報導來源：風畫DC(BHDC) http://gall.dcinside.com/list.php?id=hwawon&no=403076 中文翻譯：千山暮雪@moons文瑾瑩中文論壇 (僅擷取與文文有關的部分) 過了一會文瑾瑩以蓬鬆的髮型出現在了我們面前，她哼著歌，表情興奮。在和池春姬老師的會面中，是她自己主動要求拍攝這次的畫報的，其主題爲“好像馬上要消失的女人”。丟掉遮住額頭的可愛齊瀏海的她，輕輕掠起裙擺失神的站起又坐下，完全陶醉在了自己的角色中。開始拍攝之前她用清脆的聲音和周圍的人愉快談笑，而穿上MISS JI COLLECTION 的衣服後馬上變成了衆人眼裏的莊重女子。拍攝過程中攝影師要求她必須有最棒的演員範兒，“演員文瑾瑩”轉了幾下她的大眼睛，立即就紅了眼眶，接著便留下了珍珠般的淚珠，但是“女人文瑾瑩”在拍攝一結束臉上就浮現出了笑容。“剛開始就像走在夢境裏，看到鏡頭出現在我面前時我腦子裏浮現出來的是一個時代劇電影的拍攝場面。”她眨著眼睛說，設計師池春姬點了點頭。這是設計師和缪斯的相遇。而三名女子駐足過的地方還散發著芳香，也正如設計師遲春熙所說：女人就是女人，她們都想把自己現在的面貌中最想留在記憶中的美麗記錄下來。某些形象停留在過去累積下來的延長線上，某些部分又是嶄新的，但是任誰都曾有過身爲女子盛放模樣，卻也不會沈溺於那盛放的刹那，因爲對於她們來說更爲重要的是--自身獨有的那份永恒圓滿的香氣和現在這一瞬間。圖片： http://ppt.cc/-6PZ http://ppt.cc/S0ju http://ppt.cc/JR~l -- Ο 。。ｏ Ο ｏ。 ◢ ◣Ο◢█◣ ◢ ◣ ◢ ◣ ◢█◣ ◢ ◣ ◢█◣ █ █ █ █ █▌█○█ █ █ █ █▌█ █ ○ 。███ ███ █▍█ ███ ███ █▍█ █ █Ο ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤。◥ ◤ ◥ ◤Ο◥█◤。０。ｏ○ ０ｏ Ο -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.97.230