Re: [情報] アンジュルム 笠原桃奈の卒業に関するお
アンジュルム コンサート2021「桃源郷 ～笠原桃奈 卒業スペシャル～」
セットリスト
M1. 赤いイヤホン
M2. 次々続々
M3. 愛されルート A or B?
M4. 乙女の逆襲
＜MC＞
M5. ミラー・ミラー
M6. 七転び八起き
M7. 限りあるMoment
M8. 愛のため今日まで進化してきた人間 愛のためすべて退化してきた人間
M9. 出すぎた杭は打たれない
M10. ダンスコーナー
＜MC＞
M11. ぁまのじゃく～新・日本のすすめ！
M12. 魔女っ子メグちゃん
M13. マナーモード
M14. Uraha=Lover
M15. 交差点
＜MC＞
M16. 泣けないぜ…共感詐欺
M17. タデ食う虫もLite it!
M18. はっきりしようぜ
M19. ドンデンガエシ
M20. 46億年LOVE
EC1. 地球は今日も愛を育む
＜MC＞
EC2. 友よ
EC3. 大器晩成
【笠原手紙全文】
5年間という長いようで短かった時間が終わろうとしています。
5年這段似長又短的時間就要結束了。
まずは、これまで私のアンジュルムとしての道を支えてくださった、スタッフの皆さんマ
ネジャーさん、ファンの皆さん、ハロー！プロジェクトのメンバーの皆さん、家族、そし
て大好きなメンバー、本当にありがとうございました。
首先，一直支持著我做為Angerme這條道路的各位工作人員及經紀人、粉絲們、早安家族的
各成員、家人、還有最喜歡的成員，真的很謝謝大家。
ハロー！プロジェクトの事もアンジュルムの事も全然知らないまま、この場所にやって来
て、右も左もわからず怒られてばかりだった日々がついこの間の記憶のように、私の心の
隣にあります。
我在完全不認識早安家族及Angerme的狀況下就這麼來到這個地方，什麼都不懂一直被罵的
歲月就像是不久前的記憶似的，存在我的心裡。
何事も楽しいとか、うれしいだけでは語れない事、強さも弱さも持っているから感動を知
れる事、大切な事を沢山教えて貰いました。
我學會了任何事都不能只是用開心快樂去表達，因為有著堅強與軟弱才更令人感動，這些重
要的東西。
自分の中で簡単には消化できないような辛い事もあったけれど、今はそんな出来事を経験
しなかった自分を想像すると少し怖いです。結局は感謝と尊敬の気持ちばかりがこの場所
に残っています。
雖然有些痛苦的事情我無法輕易消化，但我有點害怕想像自己現在還沒有經歷過這樣的事情
。到頭來，這裡只剩下感激和敬意。
私がアンジュルムに加入した時、沢山のお姉さん達がいました。いろんな人がいて、だけ
どみんながみんなといる時は楽しいことにも悲しいことにも素直になっている姿が目の前
にあるのが、中学1年生の時から私の日常になりました。
我加入Angerme的時候，已經有很多姐姐在了。有著形形色色的人，但每個人在與人相處時
對不論開心或悲傷的事在我眼前都是率真以對，從國中一年級起這就是我的日常生活。
みんなの尊敬できるところも人間らしいとこも、全て含めて、最初から今日という最後の
日までいとおしくてたまらないものでした。
大家不論是令人尊敬或很日常親近的部分，所有的一切，從一開始到今天這最後一天都讓我
深愛到不行。
今はかわいい妹が増えて、私はすっかり「年上組」だなんてくくりにされるようになった
けど、お姉さんたちに「ももな～」ってかわいがられたりからかわれたりしていたあの時
の幼い心は、今でも私のアイデンティティーの中にあるのです。
現在多了些可愛的小妹妹，我也完全要晉身成「年長組」的途中了，但被姐姐們「桃奈～」
地疼愛戲弄時的稚幼心靈，現在也還存在於我的個性中。
みんなのことが大好きという気持ちが、いつどの時代のアンジュルムにいても強くなって
いくこと、だから別れは本当に寂しくて泣いた夜が沢山あったこと、それを本当にみんな
分かってくれてるのかなって、時々不安に思う日々もありました。
深愛著大家的心情，在任何時期的Angerme都是越來越強烈，所以好多個夜晚別離真的讓我
難過的哭了出來，並且大家是否真的能夠諒解我的決定，有時也會不安的這樣煩惱著。
だけど今こうしてみんなとの別れを選び、前に進もうとしているのは、私自身です。アン
ジュルムが今の人生に欠かせない自分の全てだからこそ、今私にとっての自立をすること
を選びました。
但現在選擇向所有人道別並努力向前的人，就是我自己。正因為Angerme是現在人生裡不可
缺少的自己的一切，我才選擇了現在要自立的道路。
いつの日か、このステージに立っている今が過去になります。
總有一天，站在這個舞台上的現在會成為過去。
いつの日か、大好きで大切な仲間がいたんだって誰かに話す日がやって来ます。
總有一天，我會向其他人提到曾經有過最愛且最珍惜的夥伴。
今、何にも代えられないものは、この先何にであっても代えられないもので、それは過去
に、未来の私の中に在り続けるんだと思います。
現在無法取代的，就是未來任何事物都無法取代的東西，我想它在過去和未來都會繼續存在
於我的心中。
言葉を交わして、笑い合って、一緒に歩いて、悲しくって慰めて、そういうすべてが今で
もきらびやかでまぶしいのに、いつか思い返した時そのまぶしさに、私は耐えられるのか
なと思ったりもします。
曾經交談、一起歡笑、一起並肩而行、悲傷時相互撫慰，這一切現在都是如此閃耀炫目，但
當我有一天回想起來時，能否承受這樣的耀眼呢。
正直今は寂しくて、本当はとても不安で、夜一人になると、自分1人にどれほどの価値が
あるのかなって思う瞬間だってあるのです。
說實話現在我很寂寞，真的感到很不安，夜深獨處時，某一瞬間會懷疑自己一個人到底有著
多少的價值。
だけど、仲間と呼べる仲間と出会っていつ何時も私が思うのは、きっと、出会えるという
のは全ての人に平等には訪れないんだろうなということ。このあたたかさを、優しさを知
っている私は私を、特別だと思えます。
但是，每當遇到可以稱得上同伴的同伴時，我總會覺得相遇這件事並非平等的降臨於所有人
身上。當認識到這份溫暖和善良時，我就能感覺自己是特別的。
言葉にせずともお互いに伝わる愛情が、私の世界に在ることを教えてくれた、
あなたをやっぱり愛しています。
我愛你，是你教會了我，在我的世界裡，有一種愛是不用言語而傳達給彼此的。
離れ離れになっても、どこにいても、この先どう生きようとアンジュルムの事が大好き。
アンジュルムを好きな人たちの事が、大好きです。
即使分隔兩地，不論在何處，將來會過著怎樣的生活，我都深愛著Angerme。
也深愛著喜歡著Angerme的人們。
改めまして、これまでアンジュルムの笠原桃奈に携わってくださった全ての皆さん、心か
らありがとうございました。
再次由衷感謝所有與Angerme的笠原桃奈有關的各位。
私は明日からも、私らしく、変わらないものと変わりゆくものを抱えて、進んでいきます
。ここでもらった愛情を胸に、強く生きていきます。
從明天開始，我會以自己的步調，帶著不變與將有所變化的東西，繼續向前走。把在這裡獲
得的愛放在心中，堅強的活下去。
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202111150001187.html
アンジュルム笠原桃奈「愛情を胸に強く」涙のハロプロ卒業 今後は海外へ
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202111150000948.html
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/img/202111150000948-w1300_0.jpg
アンジュルム・笠原桃奈 完全燃“笑”で卒業 アイドル人生に幕
https://www.daily.co.jp/gossip/2021/11/16/0014845659.shtml
https://i.daily.jp/gossip/2021/11/16/Images/f_14845660.jpg
笠原桃奈が笑顔でアンジュルムを卒業！ “離れ離れになっても、どこにいても、この先
どう生きようとアンジュルムのことが大好き！”
https://entameclip.com/topics/287149
https://imgur.com/DWggjMr.jpg
アンジュルム笠原桃奈 卒業コンサート、最強のパフォーマンスでアイドル人生に幕
https://news.dwango.jp/idol/65772-2111
アンジュルム・笠原桃奈、メンバー涙の卒業ライブ「愛情を胸に強く生きていきます」＜
スピーチ全文＞
https://www.crank-in.net/news/96478/1
アンジュルム［ライブレポート］笠原桃奈が卒業！「心から愛しています。皆様、どうぞ
お元気で！」
https://popnroll.tv/articles/21537
【ライブレポート】笠原桃奈、アンジュルムからの自立。愛に満ちた卒業コンサート
https://www.barks.jp/news/?id=1000210979
アンジュルム笠原桃奈、武道館で卒業 ラストライブで手紙＜桃源郷～笠原桃奈 卒業スペ
シャル～／セットリスト＞
https://mdpr.jp/music/detail/2868220
アンジュルム笠原桃奈、日本武道館で卒コン「強く生きていきます」 上國料萌衣、佐々
木莉佳子が涙
https://www.oricon.co.jp/news/2213933/full/
アンジュルム笠原桃奈が武道館で卒業「自立することを選びました」【手紙全文】
https://www.oricon.co.jp/news/2214011/full/
アンジュルム笠原桃奈がグループを卒業「この先どう生きようと、アンジュルムのことが
大好き」＜卒業メッセージ全文掲載＞
https://thetv.jp/news/detail/1059100/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.112.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1637022656.A.DE6.html
推
11/16 23:57,
3年前
, 1F
11/16 23:57, 1F
推
11/17 01:17,
3年前
, 2F
11/17 01:17, 2F
推
11/17 01:56,
3年前
, 3F
11/17 01:56, 3F
推
11/18 00:05,
3年前
, 4F
11/18 00:05, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 16 篇)：
29
45
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
