Re: [情報] 小片リサ活動再開
http://www.helloproject.com/news/13522/
new 2021/09/03 NEWS
つばきファクトリーファンの皆様へお願い
對山茶花工廠粉絲的請求
いつもハロー!プロジェクト、そしてつばきファクトリーを応援していただきありがとう
ございます。
感謝一直以來對早安家族,以及山茶花工廠的聲援。
つばきファクトリーのメンバーに対して、
以前明らかになった元メンバー・小片リサのSNSでの日記代わりの書き込みから推測し、
SNS上で、また販促イベントの現場で
直接メンバーに自分の考えや気持ちを伝えたり、質問するという事案がいまだ見受けられ
、
メンバー達も心を痛めています。
對於山茶花工廠的成員,
就之前證實的前成員・小片リサ在SNS代替日記所寫之隨筆進行臆測,於SNS上、或是促銷活
動現場當面向成員表達自己的想法及心情,或者提出質問的情形仍時有所聞,
這讓成員們也感到痛心。
当時の小片の書き込みは本人の思い込みや曲解が含まれており、
ことメンバーに対しての記述は個人的な感情が色濃く反映されたものでした。
また何者かが小片の書き込みを流出させたのですが、多数書いていた日記代わりの書き込
みの中から
メンバーに関することなどを意図的に抜粋し、流出させたことが判っています。
本件について、この書き込みを流出させた人の追及も継続して行っております。
當時小片的隨筆內容含有本人的臆想及曲解,
對於成員的描述強烈反映了個人的情緒。
並且已得知小片的隨筆是被不知名人士刻意流出的,是從眾多寫下之代替日記的隨筆中刻意
挑選、流出與成員有關之內容。
關於此事,仍在持續對流出這些隨筆的人進行追究。
ここに小片がメンバーに対して綴っていたことは事実と反することを今一度お伝えすると
共に
メンバーと直接話をする際、改めての配慮をお願いいたします。
在此再次重申小片隊成員所描述之內容是與事實相反的同時
也請各位與成員當面交談時,麻煩多多顧慮。
2021年9月3日
株式会社アップフロントプロモーション
代表取締役 西口猛
2021年9月3日
UP-FRONT PROMOTION股份有限公司
代表取締役 西口猛
────────────────────────────────────────
小片リサです。
我是小片リサ。
私がSNSに書き起こした文章が
意図せずとも公に公開されてしまったことで
そのことについて現メンバーが今も辛い思いをしていると聞きました。
我在SNS寫下的文章
非本意的被公諸於世一事
聽說此事讓現有成員至今仍感到傷心。
このようなことを言える立場でないことは重々承知しているのですが
以前にも申しました通り、
メンバーやグループに関する文章は私の思い込みで書き綴ってしまったものであり
事実とは反しています。
雖然深刻認知我沒有說這些話的立場
但如同以前曾說過的,
關於成員及團體的文章是我擅自揣測所寫下的
與事實有所違背。
なので、本人が嫌な思いをすると分かっていながら
あえて聞くということを控えていただくようお願いいたします。
因此,拜託各位既然已知道本人會感到不快
就請避免再刻意去詢問相關內容。
つばきファクトリーを応援してくださっているファンの皆様が
とてもあたたかくて素敵な方々だということは
私もよく分かっているつもりです。
支持山茶花工廠的各位粉絲
都是非常溫柔的好人
這點我也非常了解。
一部とはいえ
そのようなことをされている方がいらっしゃること
とても心苦しいです。
儘管只是部分少數
但有會做出那種事情的人在
是很令人痛心的。
私はもうグループの一員では無いので、
このような場所でこのようなお願いをして
不快な気持ちにさせてしまうかもしれませんが、
これからもつばきファクトリーのメンバーを
あたたかく見守り、
応援していただけたらと思っております。
我已經不是團體的一員了,
所以在此做出這樣的請求
或許會讓人感到不愉快,
但今後也還請大家給予山茶花工廠成員溫暖的守護,
以及聲援。
2021年9月3日 小片リサ
2021年9月3日 小片リサ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.65.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1630685922.A.14B.html
推
09/04 00:59,
2年前
, 1F
09/04 00:59, 1F
推
09/04 03:59,
2年前
, 2F
09/04 03:59, 2F
推
09/04 08:24,
2年前
, 3F
09/04 08:24, 3F
推
09/04 12:12,
2年前
, 4F
09/04 12:12, 4F
→
09/04 12:12,
2年前
, 5F
09/04 12:12, 5F
→
09/04 12:19,
2年前
, 6F
09/04 12:19, 6F
→
09/04 12:20,
2年前
, 7F
09/04 12:20, 7F
→
09/04 12:22,
2年前
, 8F
09/04 12:22, 8F
→
09/04 12:22,
2年前
, 9F
09/04 12:22, 9F
推
09/04 13:26,
2年前
, 10F
09/04 13:26, 10F
推
09/04 17:55,
2年前
, 11F
09/04 17:55, 11F
推
09/04 18:05,
2年前
, 12F
09/04 18:05, 12F
推
09/06 17:14,
2年前
, 13F
09/06 17:14, 13F
推
09/06 18:45,
2年前
, 14F
09/06 18:45, 14F
→
09/06 18:45,
2年前
, 15F
09/06 18:45, 15F
→
09/06 18:45,
2年前
, 16F
09/06 18:45, 16F
推
09/06 21:13,
2年前
, 17F
09/06 21:13, 17F
→
09/06 21:15,
2年前
, 18F
09/06 21:15, 18F
→
09/06 21:15,
2年前
, 19F
09/06 21:15, 19F
→
09/06 21:17,
2年前
, 20F
09/06 21:17, 20F
→
09/06 21:17,
2年前
, 21F
09/06 21:17, 21F
推
09/07 10:08,
2年前
, 22F
09/07 10:08, 22F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章