Re: [情報] こぶしファクトリー 藤井梨央に関するお

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間8年前 (2017/05/13 06:58), 編輯推噓6(609)
留言15則, 6人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
http://www.helloproject.com/news/7016/ こぶしファクトリー 藤井梨央に関するお知らせ いつもハロー!プロジェクト、及びこぶしファクトリーを応援していただきありがとうご ざいます。 こぶしファクトリーのサブリーダー・藤井梨央が 今夏のハロー!プロジェクトのコンサートツアー「Hello! Project 2017 SUMMER」をもっ てこぶしファクトリー、そしてハロー!プロジェクトを卒業することになりました。 感謝一直以來對早安家族,以及玉蘭花工廠的支持。 玉蘭花工廠的副隊長・藤井梨央 決定將在今年夏天的早安家族巡迴演唱會「Hello! Project 2017 SUMMER」後 從玉蘭花工廠及早安家族畢業。 藤井は今春から大学に通っていますが、 昨年受験に伴い、自分の将来をあらためて考える中で ハロプロ研修生になる前から抱いていたもう一つの夢である教師、保育士を目指し、 学業に専念したいという本人からの申し出がありました。 自身もこぶしファクトリーの活動との両立も考え、悩みましたが、 話し合いを重ねた結果、卒業するという結論に至りました。 藤井從今年春天起開始就讀大學, 隨著去年的考試,讓她對自己的將來重新審視之下 為了想要成為在當上早安家族研修生前就懷抱的另一個夢想,教師及保育士 她本人提出了希望專心在學業上的要求。 其自身雖然也考慮過要同時兼顧玉蘭花工廠的活動,而再三煩惱, 但在不斷討論後,還是作出了畢業的結論。 活動は現在行われている「ライブツアー 2017春 ~PROGRESSIVE~」、 そしてニュー・シングル「シャララ!やれるはずさ / エエジャナイカ ニンジャナイカ」 のリリース、 映画「JKニンジャガールズ」の公開と続きます。 引き続き藤井梨央の、そしてこぶしファクトリーの応援をよろしくお願いいたします。 活動方面還有目前正進行中的「ライブツアー 2017春 ~PROGRESSIVE~」, 以及新單曲「シャララ!やれるはずさ / エエジャナイカ ニンジャナイカ」的發行, 還有電影「JKニンジャガールズ」的上映都將接踵而來。 還請繼續給予藤井梨央,及玉蘭花工廠聲援指教。 2017年5月12日 株式会社アップフロントプロモーション 代表取締役 西口 猛 2017年5月12日 UP-FRONT PROMOTION 代表取締役 西口 猛 ──────────────────────────────────────── わたし、藤井梨央は夏のハロー!プロジェクトのコンサートツアーをもって こぶしファクトリー及びハロー!プロジェクトを卒業します。 我,藤井梨央將在夏天的早安家族巡迴演唱會後 從玉蘭花工廠及早安家族畢業。 元々ハロー!プロジェクトが大好きで、憧れでオーディションを受けたので ハロプロ研修生としてハロー!プロジェクトに入り、 こぶしファクトリーに選んでいただいた時は自分の中で大きな夢がひとつ叶った瞬間でし た。 本來就很喜歡早安家族,因為憧憬而參加了選秀會 因此能以早安家族研修生身分進到早安家族, 並被選進玉蘭花工廠的時候,是我心中一個重要夢想實現的瞬間。 それからはもっともっとたくさんの方にこぶしファクトリーを知って頂きたい!と 我武者羅に突っ走ってきましたが、 昨年、高校3年生になり受験生になって将来を考えた時、 教師、保育士になりたい。という昔からの夢も諦めることができませんでした。 在那之後為了想讓更多更多人認識玉蘭花工廠!而不斷努力至今, 去年,升上高中三年級成為考生在思考將來的時候, 我依然無法放棄想要成為教師、保育士的這個從以前就有的夢想。 こぶしファクトリーの活動との両立も考えました。 事務所のスタッフさんとも相談し、話し合ううちに、 やはり学業に専念したいと思い、 夏休みが終わった新学期のタイミングで卒業をすることを決断しました。 也曾想過要兼顧玉蘭花工廠的活動。 但在與公司工作人員商談、討論的過程中, 我還是希望能專注在學業上, 因此決定要在暑假結束的新學期這個時間點畢業。 こぶしファクトリーのみんなや、いつも応援してくださるファンの皆様には、 まだまだ8人で達成出来ていない夢がたくさんあるのに、 そんな中で卒業を決めたことは本当に申し訳なく思っています。 對於玉蘭花工廠的各位,以及為我聲援的粉絲們, 明明還有許多想要8人一起達成的夢想, 我卻在這時決定畢業,實在非常的抱歉。 ですが、自分自身悔いのないように卒業する為に、 少しでも8人で叶えたい夢や目標をを達成する為に、 卒業まで全力で活動し、努力していきます。 不過,為了不讓自己有所後悔的畢業, 為了盡可能達成想要8人去實現的夢想及目標, 在畢業前我會全力參與活動,努力以赴。 これからもこぶしファクトリーの応援を宜しくお願い致します。 今後也請繼續給予玉蘭花工廠聲援指教。 2017年5月12日 こぶしファクトリー 藤井梨央 2017年5月12日 玉蘭花工廠 藤井梨央 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.126.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1494629902.A.D86.html

05/13 19:53, , 1F
突然覺得桃子很厲害
05/13 19:53, 1F

05/13 20:31, , 2F
偶像要兼顧學業實在太難了
05/13 20:31, 2F

05/13 22:22, , 3F
桃子讀大學時應該已經完全適應偶像活動 不過還是很厲
05/13 22:22, 3F

05/13 22:22, , 4F
05/13 22:22, 4F

05/13 23:23, , 5F
為了Juice=Juice從大學休學的宮崎
05/13 23:23, 5F

05/13 23:27, , 6F
05/13 23:27, 6F

05/13 23:30, , 7F
沒人知道正確解答是什麼,相信自己選擇的路是正確的
05/13 23:30, 7F

05/13 23:31, , 8F
走著走著那條路就會通往正確的方向
05/13 23:31, 8F

05/13 23:37, , 9F
宮崎現在也正在自己相信的路途中拼命努力著
05/13 23:37, 9F

05/13 23:38, , 10F
因為已經下定決心要讓Juice=Juice成為正確解答
05/13 23:38, 10F

05/14 01:21, , 11F
由佳的決心超強,但人生都是自己選擇的路
05/14 01:21, 11F

05/14 02:44, , 12F
推宮崎的決心!! 最近看live片段宮崎歌聲明顯進步了~
05/14 02:44, 12F

05/14 02:44, , 13F
不只是菅谷老師的厲害,成員也很努力!
05/14 02:44, 13F

05/14 02:45, , 14F
宮崎那段文字看著看著好感人QQ
05/14 02:45, 14F

05/14 16:47, , 15F
都忘了兩個都是微笑二期徵選的
05/14 16:47, 15F
文章代碼(AID): #1P5ZuEs6 (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #1P5ZuEs6 (Mo-Musume)